东京移民物语 续篇

memsgg

局长加油

我就喜欢连载小说

Microhard

which profession? doesn't look like "medical scientist".

tanshen

HI, I am waiting for your comic books in Japanese.

sisley

哈哈，maaboo赶快继续啊，今天上班就指着你这篇过了

EricW

局长连载，跟贴等下文！

蒙面超人

这年头用心写点东西的人不多了。

anyway 能把你的ID的来历说说就更好了

[ 本帖最后由 蒙面超人 于 12-12-2008 10:13 编辑 ]

zeng_ap

人们通常把几千字到两万字的小说称为短篇小说，三万字到十万字的小说称为中篇小说，十万字以上才勉强称之为长篇小说，局长你要努力啊，估计现在还在短篇小说范畴里，加油！

kogen

すごい物語だな～
maabooさん、頑張って～僕も応援するよ～

maaboo

原帖由 tanshen 于 12-12-2008 10:20 发表

                               
登录/注册后可看大图

HI, I am waiting for your comic books in Japanese.

KA圣，你还等那？
我今年初的时候给你收集了20多本，不晓得你的地址啊。后来家里实在没地方，都让LD扔了。
你把你的地址PM我，趁我还在这儿，我给你再收集几本。

maaboo

原帖由 kogen 于 12-12-2008 11:26 发表

                               
登录/注册后可看大图

すごい物語だな～
maabooさん、頑張って～僕も応援するよ～

这位TX也在日本么？

maaboo

2006/12 （番外篇） 日语

谢谢LS各位好友捧场。说来第一次发连载，还真有些紧张，TX们对偶的期待不要太高哈……
本来这一节准备写2007/1发生的事情了，忽然间神经短路，想到2006/12月还有一件不大不小的事。虽然和移民没有什么关系，但是就当娱乐大家，也算是分享一下学语言，至少是学日语的经验吧。所以就打算来个“番外篇”，所谓的号外啦。

2006年12月，百无聊赖，闲的快发霉的我，决定给自己找点刺激。当时已经在日本多年，但是还是对自己的日语没有太大信心。毕竟我从来没有受过日语的系统教育，都是靠自学，平时看电视，偶尔和日本人聊聊天什么的。虽然已经就职参加了工作，交流也没有什么障碍，但还是想看看自己到底有什么水平。于是准备挑战一下日本语能力测试的最高级别——日本语能力测试一级（JEES）。

日语一级考试都是客观题，分为3部分，文字，听力，阅读。每部分1小时，总分400分，达到280分就算通过。据说是系统学习日语900小时以上的人的日语程度测试。我从来没有参加过日语考试，原来在国内时也是学的英语，刚到日本的时候，连50音图都背不全。参加考试前，究竟能不能通过，我心里也没底。

考试那天是星期六，风和日丽，12月的东京还不算太冷。考场设在某所大学，参加考试的人，也是各色皮肤都有，但国人还是占了只是40%，另外韩国人也是非常之多，估计也有40%左右。要称赞一下的是，日语一级考试真的的是太人性话了。那个残酷的没有人性的鸭子，真的是不好比。同样是3个小时的笔试，鸭子是一气哈成，近3个半小时的时间不准上厕所，非要去厕所的话也必须利用考试的时间……日语考试就不同啦，每考完一个小时，有20分钟休息时间，中午还有一小时午餐时间。最让我感动的是，听力考试的中间，居然放一段轻音乐来让你缓解疲劳的听力神经！所以，整个考试我都十分放松，跟烤鸭的时候没的比。后来发现这次考试不是给自己找刺激，而是来松驰自己了。 另外与考试的目的也有关系，我纯是“烤着玩儿”的心态，所以很放松，如果这次考试涉及到就业或是升学，估计就没有这么悠哉悠哉了。

考完之后回到家里回忆一下，觉得有几个题明显是选错了。但是既然已经考完，就没再放在心上。2个月后，2007年2月分成绩单寄到，发现自己得到了相对满意的成绩总分339分，其中听力还打了满分，这个结果，在一段时间里成为我鼓励自己的信心和到处吹牛皮炫耀的资本。而且偶家LD也对偶另眼相看，因为之前她就一直笑话偶日语烂的要命，发音不准……等等，因为我看电视看不懂的时候，总是问LD，LD没有不懂的时候…… 这次听力满分算是给偶争回了一点面子。 顺便说一句，我家LD来日本一年就通过了一级，后来还考了商务日语（具体名称忘了），据说比一级难很多。所以，从这一方面来讲，我还是很PF偶家LD的。

日语是汉语衍生过来的语言，充满了汉字，就是完全不懂日语的国人，看了也能猜个大概。但是想说的好，运用自如，还是要下非常大功夫的。这么多年，我几乎没有看到过真正日语说的和NATIVE一样的国人。只要一张嘴，不出5句话，我肯定能听出你是日本人还是中国人。
但是学习么，我认为环境是非常重要的因素，就我自己来说，来日本以前我曾经试图学日语，但是半年过去，我来日语字母都没有记全。来日本不到1年，我已经能和大家做一般的日常会话了。我是个语言天赋很差的人，就像我这样从没有认真看过日语书的人都能够轻松过一级，说明了语言环境的重要性。英语也应该是类似的，我在国内学了11年英语，结果雅思4个6对我来说还是个难关。希望能在一个好的语言环境下迅速提高自己的英语水平。

原来就说过，对于一个成年人来说，学习外语，天赋>环境>努力程度。没有天赋，又没有环境的人，只能靠自己的努力，但是有时往往努力了，成果却非常之小甚至没有成果。这也是没有办法的事。

以上纯属个人观点，各位同学别跟我钻牛角尖 我也不太想争论这个问题，我只是把我的感受写出来罢了。

好了，番外篇就写到这儿，下一节接着讲故事

乘船看鲸

打这么多字还真是不容易啊

cxgame2007

楼主不错啊！前期没有渲染出气氛 估计短了些什么 “伸手不见五指” 等的旁白！
游戏篇的同仁们还期望着你的TGS感想啊！！期待！！！

cocaco

好看，期待下文

tanshen

多说外语学习把。

日语你是要用，英语过来提高不多的。

我就是学日文，然后打算自组旅游日本，2010年

kogen

原帖由 maaboo 于 12-12-2008 13:51 发表

                               
登录/注册后可看大图

这位TX也在日本么？

在日企，也到日本待过一年~~
和LZ感同身受阿，呵呵~~

maaboo

原帖由 kogen 于 12-12-2008 17:52 发表

                               
登录/注册后可看大图

在日企，也到日本待过一年~~
和LZ感同身受阿，呵呵~~

待了一年就有和我现在一样的感受啦？ 我可是执迷不悟了5，6年呢
希望你也能写出来分享分享呢。

老大卫

如果局长当年参加了我的日本移友会，现在估计早在澳洲了。

mandy

我爱看长篇连载

maaboo

原帖由 老大卫 于 12-12-2008 18:27 发表

                               
登录/注册后可看大图

如果局长当年参加了我的日本移友会，现在估计早在澳洲了。

先辈，这篇小文献丑了 ……

BTW,这个移友会现在还有么？
虽然已经很晚了，但俺还想参加啊！

Vanelita

我家有人在日本上学+工作n年，上世纪末移民澳洲。
听说日语好在澳洲很吃香的~

lymmd

你们都是复合型人才啊，汉、日、英三门语言啊。

maaboo

原帖由 feelvanessa 于 12-12-2008 20:11 发表

                               
登录/注册后可看大图

我家有人在日本上学+工作n年，上世纪末移民澳洲。
听说日语好在澳洲很吃香的~

上世纪末啊，那时候移民很容易的呢。
后半句，不管是不是真的，偶爱听

小波

吊胃口是现在网络写作的基本手段
大家不要急
没事就先顶吧
不顶到1000楼
摸布是不会收笔的

maaboo

2007/1 祈愿

日本的一月，就相当于中国的春节。古时候，日本也是过中国的旧历春节的。后来明治维新，废除了好多封建制度，其中就包括废除中国的“旧历”就是农历，改用“洋历”，就是公元纪年。但日本人还是想过春节的，所以折中了一下，理所当然的把1月当成了“正月”。“正月”里有一个日本特有传统，就是“初詣”，中文不知怎么翻译才恰当，基本就是“第一次参拜”的意思。从12/31晚上开始到1月末，几乎所有的日本人都会到附近或是有名的佛堂，庙宇，神社去参拜各路神仙佛祖，保佑他们一年平安，事事如意。

俺们也入乡随俗，每年都会抽出时间去“初詣”，祈愿心想事成。2007年也是一样，这次我们在非常灵验的，有1000多年历史的寺院“成田山新胜寺”来“初詣”，只不过祈愿的内容是“身体健康，移民成功”了。
这个寺院真的很灵，我的学长，留学生先辈都来拜过，都顺利毕业找到工作，我和我家LD也是拜过多次，顺利毕业，拿到学位，顺利找到工作，这次又顺利的准签……真的很灵，毕竟有1000年多历史了，在日本的TX，有机会也建议你们诚心去拜一拜，不一定非要一月，什么时候都行，心诚则灵！

顺便说一句，下个月，2009年一月，我们还准备去“还愿”，既然灵验了，就要去还愿感谢，与神仙佛祖也要礼尚往来，这样他才会一直保佑你。

老鼠爱上猫

哇，瞧这发散性思维。。。看你这东唠磕西唠磕的架势，申请版史上第一长篇作业非你莫属了

gmmy

嗯嗯~~自己是做对日软件外包的，时有出差，有些场景感觉很熟悉啊，有同感啊~~

渔渔

局长加油！慢慢写不着急。

悠悠

half

看题目，偶以为是怎样移民日本咧。
BTW，物语到处都能看见，但中文究竟是啥意思？