|
|
原帖由 Von 于 15-10-2008 12:12 发表
看到考naati的人很多，大家都是准备过去做笔译或口译的吗？有翻译经验吗？
在两个网站上搜了一下， Interpreter 多点，但总的来说这类工作机会不是很过。
随便问下 Parts Interpreter 指什么？
Automotive parts interpreters sell automotive parts and accessories, such as engine, brake and transmission components; batteries; headlights; tyres; seat covers; and car cleaning equipment, in retail or wholesale outlets.
Automotive parts interpreters may perform the following tasks:
talk to customers to find out their exact needs
identify the make, model and variations of motor vehicles and automotive equipment
check catalogues or computer databases to identify and locate the source of required parts
recommend parts to customers
receive orders for parts
order parts from warehouse and external suppliers
prepare invoices and other finance arrangements for the sale of stock
calculate tax, discounts and prices
process cash/credit transactions
collect, pack, despatch or deliver ordered parts
keep sales and stock records
participate in stocktaking (regular checking and valuing of goods) and update computer data
assist customers in repairing or replacing parts
set up merchandise displays.
Automotive parts interpreters may specialise in one particular make of vehicle. Most of their time is spent in contact with customers, either in person or by telephone. |
|
楼主: 仙都瑞拉
发表于 15-11-2008 19:04:17
发表于 12-2-2014 11:31:01
