deleted.................... deleted........................

tanshen

deleted....................

deleted........................

deleted....................

deleted........................

[ 本帖最后由 tanshen 于 29-9-2011 17:44 编辑 ]

goldeneye

顶你个贴！！！

goldeneye

kaku你有时间找肥猫MSN上语聊就会进步很多

goldeneye

还有就是多看原版电影 不要放字幕

punky

已经进入一定层次了 K神息怒 学英语阶梯式的上升您应该知道

kingsking

rt rt rt

tanshen

原帖由 goldeneye 于 12-5-2008 18:07 发表

                               
登录/注册后可看大图

还有就是多看原版电影 不要放字幕

1998年到1999年我每周六都去当地一个大学的专家楼找那个美国老师,每周六晚都是看原版美国电影,而且没有字幕,但我现在英语还是这样,非常不理解?!

naughtybaby

Given the capability of understanding major news reports etc., I imagine what you lack of has nothing to do with grammar or vocabulary, but rather a comprehension in a particular context of soap opera or other context-related-jokes in the targeted culture.

keepdancing

螺旋式上升 我感觉都十多年不进步了，除了熟悉了若干非标准英语。

goldeneye

原帖由 tanshen 于 12-5-2008 18:15 发表

                               
登录/注册后可看大图

1998年到1999年我每周六都去当地一个大学的专家楼找那个美国老师,每周六晚都是看原版美国电影,而且没有字幕,但我现在英语还是这样,非常不理解?!

那是因为你没有记住里面的东西 比如说话的习惯用语和方式，这就好比印度人的英文其实让我说不咋地

但是他们说的美国人英国人都懂，那是为啥，就是说话的方式习惯是同一路的

我们中国人说的英文一开口就被认出来 也是这个道理

还有一个最重要的就是发音和语调的运用

tanshen

那怎么学习啊?

goldeneye

原帖由 tanshen 于 12-5-2008 18:30 发表

                               
登录/注册后可看大图

那怎么学习啊?

要我说 首先要有充分的自信心
其次要记住常用的口语会话中的词语搭配 短语之类的
然后是发音力求local 不管是澳洲发音还是美国发音
能够练出80%相似的发音我觉得就ok了
再次就是保持流畅，就是当中不要中断太多，复杂句用简单句代替
最后就是不断的联系，工作中是最主要的，跟别人尽量对话，没话也找话，
熟能生巧

migao21

原帖由 tanshen 于 12-5-2008 17:57 发表

                               
登录/注册后可看大图

我个人觉得学语言是要有点天赋的，与地域也有关系。

我个人是工程类毕业，1996年毕业后一直在坚持学英语，一直坚持阅读外文原著，比如起码看了20，30本美国大学要求的阅读书，还有其他各类书籍，2000年参加研究生考试100分满分，我考了74.5分,国家统一录取线是55分,而且我2001年成都考IELTS,成绩是6,6.5,7,6, 托福成绩603,大学四级74, 六级74.5,本来说英语也不是特别差,而且我从1997年开始为了收听VOA,BBC,买了德生收音机不下7台,大大小小的都有.

但我现在工作,同事聊天,我完全听不懂,多数无法插话.

今天听厂家介绍产品,他们不断开玩笑,就我一个人笑不起来，不知道他们说什么,而且我实际大部分没听懂,估计只听懂40%.

另外我听VOA,BBC, ABC, CNN的标准英语新闻,基本都能听懂,但听美国肥皂剧就不太明白.

我的问题出在哪里?

应该怎么学习英语啊?

同问啊。。。

jinxinjin

goldeneye

mianwo

同关注，这是个很有意义的主题

AnaCoppola

嗯，学习了，英语始终是一大痛啊

thewall

没法，我从来就是认为成年人学语言靠的是天分

ciprol

缺乏实用, 缺乏对口音的习惯, 缺乏口语锻炼, 缺乏非教科书词汇, 不习惯口语的速度. 只有多用, 多习惯才能有进步.

yookehoo

我个人觉得学语言是要有点天赋的，与地域也有关系。

我个人是工程类毕业，1996年毕业后一直在坚持学英语，一直坚持阅读外文原著，比如起码看了20，30本美国大学要求的阅读书，还有其他各类书籍， 2000年参加研究生考试100分满分，我考了74.5分,国家统一录取线是55分,而且我2001年成都考IELTS,成绩是6,6.5,7,6, 托福成绩603,大学四级74, 六级74.5,本来说英语也不是特别差,而且我从1997年开始为了收听VOA,BBC,买了德生收音机不下7台,大大小小的都有.

但我现在工作,同事聊天,我完全听不懂,多数无法插话.

今天听厂家介绍产品,他们不断开玩笑,就我一个人笑不起来，不知道他们说什么,而且我实际大部分没听懂,估计只听懂40%.

另外我听VOA,BBC, ABC, CNN的标准英语新闻,基本都能听懂,但听美国肥皂剧就不太明白.

我的问题出在哪里?

应该怎么学习英语啊?
——————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————
为什么？
可能是因为你看的都是比较学术的东西吧，生活中的比较少接触的原因吧。
而且感觉你说老外的笑话你听不懂，更能说明这个原因了。
笑话有很多典故，渊源的，还是多看生活气息浓厚的英语读物，或者影视作品。

beysup

这个原因主要是因为你不是在澳洲长大的。

HAPPYLIFE?!

最快是找个异性洋人恋人

naughtybaby

lz, 我在上头和你提过, 如果依你所说VOA,BBC(快速那种), ABC,CNN你都能懂, 我觉得你的问题不是集中在词汇和语法上的. 当然前提是你说的level属实. 如果你能明白笑话的单词和表达而听不懂笑话,包括肥皂剧里的笑话听着却看不明白为啥好笑, 那是因为你对目的语地域等文化context不了解. 而这个除了靠慢慢累积, 没什么捷径可走. 我举个例子: 我刚看老友记的时候, 很多肥皂剧里发笑的地方,我都一头雾水,我对里头的句子都懂,但就不觉得有啥好笑. 但等我把整套friends看到第10遍时, 除了台词我能背, 演员还没笑我光想就先乐了. 因为理解了情境.

另外, 如果你是刚来澳洲不久(如果你是来自canada的ka圣),听惯了美音,英音(澳洲ABC新闻不算, 其发音尽量靠近standard英音, 和生活里澳音是两码事)来这听不懂是很正常的, 有个适应和过渡期.

语言除了天赋, 持续付出和学习方法更关键. 你说你看了那么多, 但你所掌握的习惯表达和句式, 你的英文思维等都得到强化了么? 学语言就是很多时候看着原文全明白, 可一到要靠自己反馈的时候一句都憋不出. 为啥? 因为练习不够, 且练习方法事倍功半.  想口语好, 不开口能练好? 不勤开口能练好? 不常拿着新学的句式和表达多造句去真正运用能掌握练好?  母语人士, 事实上是拿这些他们耳熟能详的东西从一出生就反复运用和练习直到离世.  我们这些想要学好外语的, 要把英文真正练得火候到家, 先想想该扎实付出的学时.  

除了持续付出, 学习方法也很重要.  "题海战术"是最费力不讨好的, 尤其是在学到一定程度时, 也就是阶梯式上升到一定时候, 越往上越难有明显的进步.  我建议所有学英语的, 在积累了一定基础后, 得把思路从大量泛读学习上转到集中精读来.  一个知识点学通透练习多了, 它才真正是你的, 因为你可以在语言中靠自己反馈给别人了; 一堆知识点都泛泛扫过了, 都看懂理解了, 但和别人交流时, 你可能一个也憋不出. 因为你对这个知识的掌握, 其实还只是停留在理解的层面上, 而没有到"掌握". 还是拿看老友记做例子, 我看friends的习惯是:
---头一至三次, 没有字幕. 听不懂的无所谓, 到了第三次, 听不懂的变少了. 之后两次一定带上英文字幕看, 把所有的都吃透了. 再是取消字幕, 完全理解和进入角色, 彻底融入context,所有的细节,笑话都慢慢enjoy.

口语是听说读写里,我花了最多精力的. 大学四年, 我每天坚持晨读英文2小时以上, 所有的语音语调都模仿local,我从不模仿自己的老师发音, 然后要求在意群上把握好节奏和语顿. 因为,这些都是英文口语的特征.  如果tanshen真有恒心学, 我不觉得学好英文是什么奇迹, 关键在人.

keepdancing

原帖由 beysup 于 13-5-2008 11:49 发表

                               
登录/注册后可看大图

这个原因主要是因为你不是在澳洲长大的。

太搞笑了 其实提高起来也挺容易的，只不过不知道楼主能不能做得到。白猫黑猫，经验之谈。你不喜欢就算，不要说三道四。
如果你在国内，硬件要求：一、老式收音机一台，能收FM就行，不要用耳机；二、中国日报加人民日报。如果你单位订有中国日报、人民日报，你把它天天都收着。
第一步，每天一醒，六七点钟，可能还不想起床，必须随手把收音机打开，那个台只需要能收到Radio Beijing International就可以了。然后就你有一搭没一搭地听吧，也不要理会发音标准不标准，重点在看能听懂多少。
第二步，到单位打开两份报。把新闻版各花二十分钟看一下，联想自己在收音机里听到的东东。

天天如是，坚持百日，即有成效。

如果你离开了，那就换换，收音机里改成2GB，读的报纸改成本地报就可以了。

ryan88

language is more about culture.

你现在的水平，可以说还不如一个英国的哑巴。 重要的不是记多少个单词，而是对西方文化和价值观的领悟。  

这个不是什么天赋，是看什么样的文化适合你。你又可以介绍到多少别人的文化。

naughtybaby

嗯, culture speaks louder than language

nizi

越是工作中和他们聊得多，越觉得自己漏洞百出。
哈哈，洋人很有礼貌，只是把发音不准确地地方再说一次，我就不断地这样练习。最好的方法是与英语母语的人谈恋爱。

keepdancing

原帖由 tanshen 于 12-5-2008 17:57 发表

                               
登录/注册后可看大图

我个人觉得学语言是要有点天赋的，与地域也有关系。

我个人是工程类毕业，1996年毕业后一直在坚持学英语，一直坚持阅读外文原著，比如起码看了20，30本美国大学要求的阅读书，还有其他各类书籍，2000年参加研究生 ...

微调一下自己的观点。楼主能听懂VOA、BBC等标准新闻，说明具有了相当的基础。需要强化的确实就是楼上几位朋友说的文化方面的内容，文化就是吃喝拉撒睡，书本以外的英语，适当学一点杂家吧，比方说网球、高尔夫、板球等方面的用语。尝试了解一下本地体育明星，读点相关报道，先做好功课再去听别人说相关话题，自然会容易些。另外，学习方式是不是也调整一下，如果中国传统式的从中学延续下来的那种学习模式，那的确存在不少问题。

tanshen

怎么改变以前的学习模式啊？请指教。

tanshen

原帖由 naughtybaby 于 13-5-2008 12:42 发表

                               
登录/注册后可看大图

lz, 我在上头和你提过, 如果依你所说VOA,BBC(快速那种), ABC,CNN你都能懂, 我觉得你的问题不是集中在词汇和语法上的. 当然前提是你说的level属实. 如果你能明白笑话的单词和表达而听不懂笑话,包括肥皂剧里的笑话听着 ...

认真看了你的回答，非常感谢。

但我觉得我能听懂VOA，BBC，CNN，ABC（基本明白，不是都能听写出来），是因为播音员发音标准，没有背景噪音干扰，新闻用词有限，新闻有背景知识，无怪呼都是中东问题，IRAQ，美国，石油，战争，死人等。你要我达到英语专业的水平还是，不可能。

另外我从1997年到1999年1年多时间，每周都看英文原版电视。

我从1997年到2001年经常去英语角。至于说美国英语或澳洲英语，我不认为口音是大问题，有点问题，但主要还是语言的，文化的问题。英语专业的语言学课本，文化和语言（刘润清写的）我都通读过。

我用收音机听BBC，VOA基本坚持2年，基本天天听，不只是听英文新闻，还听故事，科学介绍，与美国对话，留学美国等等，但我目前还是觉得语言学习和人天赋，集中锻炼，基础阶段的语言纠正等有关系！

我从1997年到2001年开始大量读美国的READINGS， 杂志，上海译文出版社出的有注释的英语读物（非简易本），这些我都是精读。特别是国内大学英语专业的美国文学，历史都有涉及，当然并非是门课程，所以也就看过就完了。2000年为了考复旦大学硕士（非英语专业），看了GMAT阅读，100篇阅读理解等，很认真地读和作题。

问题是现在发现自己付出努力，但收效不好。