自己总结的澳洲人常用的英语，已更新(比较乱,暂时这么多)

aphie · 发表于 12-10-2007 19:41:19

K!英语得重学了

无所事事 · 发表于 12-10-2007 19:56:46

谢谢分享！

echoteng · 发表于 14-10-2007 00:33:49

谢了，真的很不同啊！以后多留意。

小侬 · 发表于 15-10-2007 01:06:43

michaeyul9999 · 发表于 15-10-2007 07:02:55

ddddddddddddddddddddd

kidd · 发表于 24-2-2008 18:28:11

大部分看不懂

jiayan1412 · 发表于 26-2-2008 10:50:16

记不住.......我记性好差

Teleprince · 发表于 26-2-2008 12:34:39

原帖由 aareon 于 2-6-2007 17:02 发表

 登录/注册后可看大图

good stuffs...还有bludger 上班偷懒的人

and dole bludgers..dodgier than slackers at work.

393272205 · 发表于 1-3-2008 12:16:25

太有用了多谢楼主！

wu_youke · 发表于 1-3-2008 18:05:08

好东西！留下了：）

wq889666 · 发表于 1-3-2008 22:56:35

咋不认识几个呢

tofd · 发表于 1-3-2008 23:53:22

楼主辛苦了。要是能好好编辑一下就好了。这样看起来有点乱

syoleen · 发表于 3-3-2008 17:09:01

忽然想到一个词
English Simplified

ritaclin · 发表于 3-3-2008 20:08:08

澳洲土语，学习了

jinhl · 发表于 4-5-2008 22:30:02

怪不得我听不懂他们的话呢, 原来是......

libai0915 · 发表于 10-6-2008 22:19:21

lmao largh my ass off not largh my ass out

libai0915 · 发表于 10-6-2008 22:42:54

lollie 是candy的意思比较多指棒棒糖阿

[ 本帖最后由 libai0915 于 10-6-2008 21:44 编辑 ]

libai0915 · 发表于 10-6-2008 22:49:32

bolt 应该是condom的意思不应该是男性生理反应，

12b · 发表于 11-6-2008 02:55:36

经常听到电影里小年轻的说 are you nut ？似乎不是好话。。。

libai0915 · 发表于 11-6-2008 10:11:23

ARE YOU NUTS? It means r u crazy!

naughtybaby · 发表于 11-6-2008 10:27:40

are u nuts/mad/crazy/out of your mind/....

Espresso · 发表于 11-6-2008 11:41:02

很多很多没听到过，出现的几率大不？
但是这个，需要注意
gooks-　小日本,蔑称，也包括韩国人
gook是美国在越战中开始对越南人用的歧视词，很老了，澳洲很少出现，而且现在这词也泛指所有黄皮肤的亚洲人，中国人也包括在内的。

naughtybaby · 发表于 11-6-2008 12:01:33

These are informal Australian English expressions as well, not some sort of weird language. They are just LAZY to speak a whole.
Take the beginning words in the post 4 eg:
Arvo: 下午 Evo晚上　SHUASH ---SHUT UP Cheers: 谢谢
Barbie:BBQ SOCCEROOS- 澳洲国家足球队 bloke:man,guy
chick:年轻女孩　　　bush：乡下　，Red neck :乡下人

arvo=arv-o---arf(tern)oo(n)
Evo=E(vening), o goes against ar(vo)in form
SHUASH= shu(t up+ hu)sh
Barbie=BarBieQue
SOCCEROOS= SOCCER+ (Kanga)roo(represents Australia)
Red neck=farmers with strong sunshine, become "red neck" as a distinct feature of Whites

[ 本帖最后由 naughtybaby 于 11-6-2008 11:03 编辑 ]

naughtybaby · 发表于 11-6-2008 12:05:01

原帖由 libai0915 于 10-6-2008 21:42 发表

 登录/注册后可看大图

lollie 是candy的意思比较多指棒棒糖阿

lollie= lollypop

kingsking · 发表于 11-6-2008 21:55:41

strong.support

fljrc · 发表于 12-6-2008 00:04:15

多谢分享多谢分享

damajia · 发表于 12-6-2008 21:19:57

请教tar（大概是这个音）是什么意思？

Teleprince · 发表于 12-6-2008 22:36:48

ta= thanks (informal)

Espresso · 发表于 12-6-2008 22:40:28

ta
谢谢

CiCi公主 · 发表于 12-6-2008 22:56:13

等我学会了这些，估计达到了最高境界，到时候找楼住PK。
估计用英语对骂都没问题了，哈哈哈~~~~~

		自动登录	找回密码
密码			FreeOZ用户注册

FreeOZ

[language study] 自己总结的澳洲人常用的英语 ，已更新(比较乱,暂时这么多)

[language study] 自己总结的澳洲人常用的英语，已更新(比较乱,暂时这么多)