澳洲稅務法將進行最大規模的簡化工作

眼镜高个子

澳洲稅務法將進行最大規模的簡化工作<br>
--------------------------------------------------------------------------------<br>據報道﹐澳聯邦財長科斯特洛（Costello）近日公布了一個有關對澳大利亞現行稅務法進行重新修改的計劃。據悉﹐這將是澳有史以來對現行稅務法進行的規模最大的修改計劃﹐同時也是對現行稅務法進行的規模最大的簡化工作。<br>
科斯特洛說﹐有關這一計劃的議案將于明年提出﹐其中將包括刪除現行稅務法中28%的內容。科斯特洛還說﹐政府之所以提出這一計劃﹐是因為稅務委員會在對現行稅務法進行了審核後﹐已經為從現行法中刪減2,135頁無效條文的工作創造了條件。科斯特洛還特別提到﹐對現行稅務法進行的修改將使該法得到簡化﹐而簡化後的稅務法對稅務人員的工作將會是很有利的。<br>
<br>
聯邦反對黨對政府的這一計劃表示歡迎﹐但同時也指出﹐澳大利亞真正需要的是繼續削減稅務。反對黨財務事務發言人Wayne Swan說﹐現在的當務之急應該是為中﹑低收入階層的民眾削減稅務。<br>
<br>
據悉﹐這2,135頁條文中的大部分是1936年制定的個人所得稅法案中的內容﹐而1936年個人所得稅法案和1997年制定的有關法案都是現行稅務法的組成部分。有消息說﹐大部分將被刪除的內容都是那些已經不再使用﹐或者已經被新條文代替了的內容。<br>
<br>
稅務委員會在對這一刪除計劃表示支持的同時﹐也針對是項計劃提出了警告。該委員會認為﹐對刪除條文的工作﹐一定要採取非常謹慎的態度﹐以防那些仍然有效的條款被刪除掉。聯邦財長也強調說﹐政府將為人們提供機會﹐以審核計劃刪除的條文。這樣做的目的﹐就是要防止那些仍然有效的內容被刪除掉。<br>
<br>
據報道﹐澳會計師對這一刪除行動表示歡迎﹐但會計師們同時也認為﹐這次刪除行動不大可能對目前的稅務工作造成很大影響﹐因為大部分計劃刪除的內容早就不使用了。<br>
<br>
澳全國稅務﹑會計師協會的發言人Andrew Gardiner說﹐根據現在的計劃﹐即使現行的稅務法被簡化後﹐該法仍然是非常復雜的。這位發言人還說﹐對現行稅務法的簡化程度應該再深一點兒。稅務法應該使用通俗易懂的詞匯﹐這樣﹐人們才能知道如何回答有關的問題。<br>

chubbycat

澳洲税务制度伤害最大的群体是工人<br>
<br>
【大纪元11月28日讯】（大纪元记者杰瑞编译报道）自从科斯特洛担任联邦财政部长之后，澳洲收入最低的工人就比以前要每年多缴税近700澳元。数据显示收入低于平均水平的工人是受澳洲现政府税务制度伤害最大的群体。<br>
<br>
科斯特洛上周说，如果政府开支能够持平，将会在明年5月的预算案中考虑进一步减税。今年，纳税人已经获得了每周6澳元的减税，但政府面临进一步减税的压力。由于今年的财政盈余超过预期数额，达到至少100亿澳元，经济学家和商业领袖们呼吁降低边际税率。<br>
<br>
自从何华德政府1996年执政以来，除富人以外，大多数纳税人的税务负担都加重了。反对党做了一番计算，那些收入为平均水平三分之二的工人，也即每年收入约 37，665澳元的人，现在每年要多缴税949澳元。收入越高，缴税越少，而那些收入达141,245澳元的人则获得每年3426澳元的减税好处。<br>
<br>
科斯特洛说政府已经在前三年的预算中减了税，并承诺进行税务改革。根据5月的预算，政府的财政盈余可高达140亿澳元，促使人们猜测政府可能会减税。而有些经济学家则认为100亿澳元是个更实际的数字，但即使如此仍然有减税的空间。最近有人计算，如果政府花费为90亿澳元，科斯特洛可以承担每周18澳元的减税任务。<br>
<br>
反对党领袖比兹利说，工党的税务政策将着重于中产阶级，这个群体是被现政府所忽视的。他说：“今年和明年的预算对选举有影响，所以他（科斯特洛）积攒了所有这些钱，用于购买权利。”（大纪元版权所有 转载请注明出处）

tuwh

可是工党就没有能上台的迹象。<br>
政治为经济服务，现在的执政党在Howard的领导下，把澳洲那些巨富们服侍的舒舒服服的，我觉得下次改选还是民主党的天下。平民老百姓的选票对选举结果影响不大。<br>
个人观点，欢迎指正。