永远的女神--珍妮弗.依丽

欧阳京

HBO风靡全球的电视剧集《权力的游戏》里，最初选定凯瑟琳斯塔克的主演是美国女演员Jennifer Ehle，在2009年的第一季里，Jennifer 还出演了一集预告片，可惜，最后因为她女儿出生，她觉得自己无法兑现对剧组的长期承诺（此剧初定为8季），让人遗憾地放弃了演出。

这个遗憾，一方面是喜欢Jennifer Ehle的很多人，包括我，失去了再次一睹她出神入化的演技之机会；另一方面，很久没有出镜演大戏份角色的Jennifer Ehle，在残酷、血腥、暴力的《权力的游戏》里，出演与其甜美的声音、圆润的脸庞极不相称的斯塔克夫人，这种挑战机会实在难得。

但是，哪怕Jennifer Ehle再不演戏，她数次获得最佳女主角的成就也足够让人瞩目，更不用提那部让根据最佳小说的改编、被评为有史以来最佳电视剧的BBC 95年版《傲慢与偏见》中，她让人震撼的演出了。

BBC 95年版《傲慢与偏见》堪称可以与简奥斯丁原作媲美的杰出艺术品。无论是服装、道具、场景、音乐，还是导演、编剧、剪辑、演技、摄像，都是无出其右的顶尖水平。尤其值得称道的，是电视剧对维多利亚时代英国社会的准确刻画，和对原著的忠实而不刻板、酣畅淋漓的表现。

96年，这部6集的连续剧在英国风靡一时后，接着席卷美国。一时，在英语国家掀起了简奥斯丁热，“简奥斯丁协会”（Jane Austen Society）像雨后春笋般一个一个发展壮大。直到今天，例如在澳大利亚，“简奥斯丁协会“还是一个活跃的协会。不但如此，在热爱读书的国家，要提起小说《傲慢与偏见》开篇第一句”...a single man in possession of a good fortune must be in want of a wife.“莫不让人会心一笑。

可以想见，此剧当时的成功可算轰动。这种成功，当然不外乎上面提到的那些原因，但是，更重要的，我想，应该是Jennifer Ehle对端庄文静而调皮慧诘、略带愤世嫉俗但又宽容体贴、观察力强而勤勉好学、多才多艺而不虚荣浮夸、不太美丽但是极其可爱、热爱自然活泼好动的伊丽莎白.本内特的准确演绎。

当然，此剧的成功也少不了科林菲斯的功劳，他对外表笨拙直白骄傲、然而内心淳朴细腻火热的达西的精彩演绎让人惊呼”这就是达西！“，评论家称他的表演”cast a long shadow“，让任何再次翻版”达西“的尝试，与任何对伊丽莎白的尝试企图一样，努力归于白费。典型的例子就是2005年凯拉 奈特莉和Matthew Macfadyen的努力而失败的演出。（当然，该电影的失败更在于导演对小说的严重篡改和误解。）

演好伊丽莎白对于Jennifer Ehle也许是一次极其自然的事情。第一，她作为知名女演员Rosemary Harris（《欲望号街车》中的Blanche DuBois）和剧作家John Ehle的女儿，从小喜欢读书和演出，长大后，在剧作家和演员之间，长相并不出众的但上过专业表演学校的Jennifer选择了更喜欢的后者。

第二，为了演好伊丽莎白，她除了读剧本之外，还反复阅读原著。从电视剧中，我们可以看得出Jennifer对伊丽莎白性情、脾气、甚至举手投足的理解，都是熟读小说的人相当认可的。尤其是她拒绝达西求婚那一段----当达西毫无心机、简单粗笨、带着傲慢然而又无法自持的爱慕向伊丽莎白表白的时候，伊丽莎白的表情由吃惊到愤怒、带着些暗喜和耻辱、由混乱到镇定、内心翻腾然而冷静、用富于涵养的头脑和习惯性礼节控制住情绪，最后用不亢不卑、斩钉截铁的优雅语言犀利地拒绝。整个过程堪称完美无瑕、无懈可击。

第三，当属剧组的努力.围绕Jennifer和Colin这一对场内场外的恋人的精彩投入的演出，其他人的状态显然也起到到了正面影响，例如出演本内特先生的Benjamin Whitrow抢戏份一般的演出，Alison对本内特夫人的入骨刻画，还有全剧几乎没有使用任何人工灯光，全靠精心选择的几个建筑和场景的自然光线，让人感觉非常舒适自然，等等。

剧集成功后，名不见经传的Colin Firth立即成了明星。他被称为最性感的男演员，主要是因为剧本中为了表现达西与伊丽莎白一样亲近自然的性情，违背原著而添加的一个他从湖中游泳后身着湿透半透明长衫、马裤长靴、手握马鞭从树林里转出来那个美不胜收的乡村场景。

然而，Jennifer并没有把这一切“资本化”，依旧继续在“皇家莎士比亚公司”工作。从那以后，她的表演事业虽然没有像想象的那样如日中天，在舞台或者银屏上出演些让人轰动的女主角，波澜不惊的平静后面也是不断的成功，到了2000年，她胜出自己的母亲第一次获得最佳女主角Tony奖。虽然后来她又得了此奖，但是我们并未能在银幕上大片里，更多地看到她的身影。（在《国王的演讲》里，她与Colin Firth这一对分手恋人罕见地同台演出。当然，那时Colin是名声如日中天的男一号，而她几乎不为不熟知她的人注目。）

直到最近，我才在另一部古怪的大片里看到她的名字。当然，我对《五十度灰》这样的性虐片毫无兴趣，粗粗地浏览而过，看到出演女一号母亲、当时45岁了的Jennifer，还是那样从容、娴静、圆润、甜美、优雅，让人如释重负。

Jennifer很少接受采访，我找不到她关于她代表作《傲慢与偏见》的访谈，事实上，她更倾向于避免谈及这个剧集。在能找到的唯一一个访谈里，主持人问及她为什么是英国口音时，她说也许是因为童年因为随着父母长期流动在大西洋两岸工作的原因，期间她换了18个学校读书，在英格兰染上了那种让美国人着迷的英国口音。（英国口音适合经典剧集，几乎所有古典剧集都是采标准而稍为生硬的BBC英语发音的，如《权力的游戏》、《罗马》等等。圆润温和的美国口音显然更适合演现代剧。）

1969年出生，今年51岁的Jennifer和剧作家Michael Ryan于2001年结婚，养育有一双儿女。也许是由于经历了童年随着父母奔波的痛苦，Jennifer宁愿过稳定、平淡而从容的家庭生活，作为演员也偶尔出演一些不太重要的角色。为了家庭，她甚至可以放弃像《权力的游戏》这样庞大的项目和斯达克夫人这样重要的角色，这对于一个屡次获得最高荣誉奖的女演员而言，实在是难能可贵。

当然，当我看到另一位同样也不太漂亮、同样演技高超的银屏常青树梅瑞尔斯特里普在60多岁，还可以在《 The Devil Wears Prada》中精彩地表演，抢尽年轻一代新星的戏份，我们不无希望儿女尚小的Jennifer，当她完成作为与一个母亲的责任后，有机会将她卓绝的才能，变化成像《傲慢与偏见》那样的不朽经典。

欧阳京

更让人狂喜的是，疫情期间，Jenniffer Ehle亲自朗读的傲慢与偏见在YouTube上推出了！

这简直是让人高兴得无法自持事情：

行者之心

我读过傲慢与偏见，情节已经记不太清了。谢谢欧阳兄的文章，让我又回忆起达西和伊丽莎白。很遗憾地是我没有女儿，所以难以体会嫁女儿的那种纠结与喜悦。羡慕欧阳兄的文学底蕴和英文水平，可以深入理解这些名著，欣赏体会其中的微妙，并写出这么有见地的评论文章

行者之心

不少女演员都面临这样的选择，事业还是家庭，亦或事业还是爱情。很多人也许会选择事业（其实是荣耀）。。。

snapdragon

《五十度灰》我当年为伊消得不眠不休刷完小说
然后又看了电影，现在已经忘得差不多了，可是不知道她演的哪个角
电影拍得很唯美，音乐也很赞。

欧阳京

annahw 发表于 22-8-2020 23:28
《五十度灰》我当年为伊消得不眠不休刷完小说
然后又看了电影，现在已经忘得差不多了，可是不知道她演 ...

不知道还有小说，我看了电影觉得一般就没有追究了。