下午的任务是去办理中国驾照的免费翻译。因为我是在city这里办理的银行卡,因此找的翻译地点也就是在附近的。主要参考了论坛上的帖子。先找JP认证(certify)需要的文件(护照首页复印件,准签信首页复印件,驾照复印件),地点是在19 york street的RTA内。说来好笑,一开始进去,他们的服务人员特别热情,问我要做什么,我说我要翻译驾照,需要找人认证。结果她一听,告诉我说不用认证,他们就能翻译驾照。我一时没反应过来,还想着规矩变了?天上掉馅饼了?等她给我拿号的时候我才想明白,问她你们翻译免费吗?她摇摇头,热情地说不免费,但也不贵啊。我只好说那我还是找个JP来帮我认证吧。于是拿了JP service的号等待。
认证完后,出门左转,来到11 york street的四层AEMP,前台就能办理。检查了我的驾照,护照及入境章,拿走了前面办好的认证件,填完表格,告诉我需要两周到一个月的时间,会寄到我的住处(后记:实际用了两周的时间完成寄出)。同时告诉我新移民两年之内可以免费翻译十件文件。
上周日去超市,经过一个建筑,写着华文“基督教雪梨灵粮堂”,我一下未反应过来这个“灵粮堂”何解,于是又看它的英文“bread of life christian church in Sydney”,正在对着它的橱窗看,站在门口的一位女士已经热情地邀请我进去看看,我说我是新移民,刚来这里,就是好奇想看看。她一听我是新移民就更热情了,立刻安排人带我参观。盛情难却,我就进来了。上到二楼,大概有五六十人的样子,正在进行崇拜聚会。