189两周分co补料要求payslip，搞定，准签了。

wxi

两周零2天，189分co，Team 6. 就要求补payslip，工作了8年中国也没这玩意，求助各位该交什么上去？交多长时间的？
初步想把社保截屏自己翻译，可以吗？或者银行流水自己翻译，行否？谢谢回答。

[ 本帖最后由 wxi 于 20-11-2012 21:48 编辑 ]

SummitLegal

凡是要翻译的都要找naati，但是中国的翻译公司有时候也被认可。

kevincathy

楼主可以拉银行卡对帐单，然后自己标明一下哪些是工资收入。

gardeniac

payslip是工资单呀
中国怎么可能没有工资单。。

wxi

网上导出的银行的对账单上没有写是工资，写的是自定义，自己标注出来也行吗？
这个翻译是自己做还是要公证？
是要从工作开始的全部明细，还是只要最近一段时间就ok了？
多谢。

wxi

工资单都是一些小碎纸条，早不知道扔哪去了。那么多年

coldfish2012

楼主这么快就分co, 楼主ack什么时候收到的？ 我2号提交，8号收到ack，到现在什么变化都没有。 请问楼主，co要你提供所有的工资单么？ 我也8年，不过只是提供了最近一家公司的，以前公司的工资单早就没有了，税单我也提供了，上面有每个月的缴税额度。楼主可以试试提交税单

wxi

我1号交的，2号就收到ack了。 税单你是开了8年的？ 这个也翻译，公证了？

coldfish2012

是的，税单我开了所有的，不过每个地方不一样，北京的能开，其他的地方就不知道了。我都是自己翻译的，没有公证，论坛里很多人都是自己翻译的，好像也通过了。你最近一家公司的工资单也没有么？ 不需要盖章，只要提供电子版的明细就好，听其他人说的。

coldfish2012

楼主你是怎么知道有CO了， 是收到co给你的邮件了么？

卷包会

楼主，你们公司在报税的时候有员工工资的列表，你找财务把那个要来就可以。或者直接让公司开收入证明也行。

wxi

CO发信让补料

wxi

那是要把8年的工资证明都要到还是最近一段的就可以？
要来以后是不是需要natti翻译？自己译可以吗 谢谢

suipian

原帖由 SummitLegal 于 17-11-2012 17:44 发表

                               
登录/注册后可看大图

凡是要翻译的都要找naati，但是中国的翻译公司有时候也被认可。

eVisa提交的材料我都是自己翻译的，
所有我认识的准签了的朋友，都扫描加自己翻译的，不用NAATI，虽然DIAC说要，CO要求很低的
材料真实就好！

fffighter

原帖由 coldfish2012 于 17-11-2012 18:53 发表

                               
登录/注册后可看大图

是的，税单我开了所有的，不过每个地方不一样，北京的能开，其他的地方就不知道了。我都是自己翻译的，没有公证，论坛里很多人都是自己翻译的，好像也通过了。你最近一家公司的工资单也没有么？ 不需要盖章，只要提供 ...

请问税单是直接去税务局开么？需要带什么证件，办什么手续么？谢谢！

windwings

如果co点名要payslip的话，建议找单位给你开工资证明，可以辅助其他材料来说明，如tax, super, bank statement，至于翻译的话，无需找natti或者国内翻译公司，自己翻译即可，版上有很多翻译模板。tax的话不知lz是在哪个城市，上海是带本人身份证就可以打印，供你参考

wxi

准签了，感谢各位回帖帮助。最后用了去年的社保单！自己做了翻译，标明关键信息。北京的社保对账单既有每月收入，又有累计的年份，很给力。没想到补了就马上grant了。

river2202

相当给力！

mermaidme

恭喜恭喜

sunnyzzz

三皮谠

JackyandF

river2202

请问楼主体检和无刑是不是收到邀请前做的？

newaber

ingeer

ellaloveb

卷包会

Cee

恭喜恭喜！

xdj159

wxi

从开始职业评估就一直在网上寻求大家帮助，终于顺利完成。
祝大家好运。