短登想租车，咨询驾照问题

joanzhao

本人准备近期短登，首先到悉尼。想租车自驾。先来问问有关驾照的问题。
我是北京的驾照，多年驾龄了。如果想在澳洲租车，是在北京找个公证处公证一下，然后在悉尼机场就可以提车吗？还是需要到悉尼后在租车处办理驾照翻译什么的？听到几个版本的，不知道到底应当怎么弄。我怕网上租了车，到时候不能提车，这就麻烦了。请知道的朋友指点下，谢谢了！
还有租车是不是最好还是买保险呀？先谢谢了！

lymmd

先答问题：
(1)国内驾照加翻译件可以租车，也可以开。
(2)保险哪怕租车公司不让你买，你也要买，万一有事，得失不成比例。

在淘宝上找一个翻译，nati 3级翻译，把你驾照扫描的图片（手机照相照的方正点也行，我就是用手机照的）发过去，这个翻译件开车肯定没问题了。但是到那边的路局考驾照有可能好用也可能不好用，我在Ryde考的驾照是好用的。保险肯定要买，租车时会有选项，比如有个400元的理赔线，就是400元以下你要自付，400元以上才走保险。（每次事故），好象如果每天加5元，这个400也可以不用自付。
另外，租车时广告上一般标的是底价，真正价格和你租车的选项以及自然条件相关，比如你拿的是国际驾照，每天加5$，你每天超100公里，不限里程的，每天再加5$，如果你要跨州游可能再加5$,保险免赔再加5$，带GPS再加5$，多加西加的，可能比起租价高一倍。要什么自己衡量。

setset

有几个州驾照自己翻译就可以了

setset

有的州只要是正规翻译软件模板翻译就行，不需要公证和翻译资格，具体可以查一下，如果打算环澳玩一圈还是办个公证稳妥点

joanzhao

lymmd 发表于 26-1-2014 22:33

                               
登录/注册后可看大图

先答问题：
(1)国内驾照加翻译件可以租车，也可以开。
(2)保险哪怕租车公司不让你买，你也要买，万一有事 ...

回答的太详细了，非常感谢！

joanzhao

setset 发表于 26-1-2014 22:50

                               
登录/注册后可看大图

有的州只要是正规翻译软件模板翻译就行，不需要公证和翻译资格，具体可以查一下，如果打算环澳玩一圈还是办 ...

谢谢提醒！ 我先公证一个备着。再问，是不是公证件可以代替 nati 3级翻译 件？ 还是两个都需要？