找回密码
 FreeOZ用户注册
查看: 3064|回复: 5
打印 上一主题 下一主题

[work&lifestyle] Men can’t be sexually harassed. True or false?

[复制链接]
跳转到指定楼层
1#
发表于 29-10-2014 16:53:34 | 只看该作者 回帖奖励 |倒序浏览 |阅读模式

马上注册,结交更多好友,享用更多功能,让你轻松玩转社区。

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?FreeOZ用户注册

x
今天做一个工作安全学习测试,其中有一个true or false的题目。
Men can’t be sexually harassed.
true or false?
这个该怎么翻译?是不是:男人不能够被性骚扰。
应该是true啊。结果我答错了。

回复  

使用道具 举报

2#
发表于 29-10-2014 19:36:17 | 只看该作者
Men can be victims to sexual harrassment, though women likely experience it much more than men.
Therefore, the statement is false.

评分

参与人数 1威望 +50 收起 理由
Serin + 50 我很赞同!

查看全部评分

回复  

使用道具 举报

3#
 楼主| 发表于 29-10-2014 19:57:28 | 只看该作者
yearshappy 发表于 29-10-2014 20:36
Men can be victims to sexual harrassment, though women likely experience it much more than men.
The ...

我理解有误。。。你是对的。应该翻译成:男人不会被性骚扰。

我英语真不是一般差了。

评分

参与人数 1威望 +50 收起 理由
yearshappy + 50 come to join ‘百贴笔记领勋章' then:)

查看全部评分

回复  

使用道具 举报

4#
发表于 25-11-2014 13:12:52 | 只看该作者
man can be sexually harassed
回复  

使用道具 举报

5#
发表于 9-1-2015 06:45:47 来自手机 | 只看该作者
better of turning gay if you be sexually harrassed than report it
回复  

使用道具 举报

6#
发表于 9-1-2015 10:58:54 | 只看该作者
false

by women or by men

天下皆腐的世界
回复  

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | FreeOZ用户注册

本版积分规则

小黑屋|手机版|Archiver|FreeOZ论坛

GMT+10, 26-4-2024 15:53 , Processed in 0.037021 second(s), 26 queries , Gzip On, Redis On.

Powered by Discuz! X3.2

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表