英语交流 今日: 0|主题: 2699|排名: 51 

最后发表： coredump
回复内容：
see here please: http://www.ruanyifeng.com/blog/2 ... ampaign_speech.html

最后发表： woody81
回复内容：
JOIY:How re u going?baby

[ 本帖最后由 woody81 于 16-8-2008 20:42 编辑 ]

最后发表： ritaclin
回复内容：

俺现在就在上这个，说实话，这学期也就这门课有点难度，其他的课都跟玩似的 我感觉这门课跟会计理论没关系，是介绍澳洲的法律体系和商法的，法律么翻译成中文都有的琢磨半天了，表说英文。。。你被某一部分表象蒙蔽了  
我觉得不管在读书还是工作，脸皮厚一点，抓着人多说是个很好的练习方法，怕说错丢人的时候，心中默念“我是老外我怕谁”

最后发表： GateW
回复内容：




我还是留着算了，美国不一定让我去... ...

最后发表： 127
回复内容：
it seems to me 'go Dutch' & '够大气' are actually contrary in their respect language contexts. I strongly hold the opinion that guys making such translations have actually LOST their linguistic capability in Chinese.

最后发表： Flyingself
回复内容：
楼上回答很正确！