找回密码
 FreeOZ用户注册
查看: 6867|回复: 28
打印 上一主题 下一主题

Roquette中文叫啥啊?

[复制链接]
跳转到指定楼层
1#
发表于 6-11-2011 18:47:04 | 只看该作者 回帖奖励 |倒序浏览 |阅读模式

马上注册,结交更多好友,享用更多功能,让你轻松玩转社区。

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?FreeOZ用户注册

x
在草从中发现了一棵像菜样的东西。觉得不是草。放嘴里尝尝,发现有点儿辣,还挺好吃的。在书上查查,还真查着了,是Wild Roquette.
这个咱们汉语叫什么啊?
回复  

使用道具 举报

2#
发表于 6-11-2011 19:09:36 | 只看该作者
芝麻菜(Eruca sativ Mill.) 又称紫花南芥,别名芸芥、德国芥菜等,英文名rocket、arugula等,法语名roquette,意大利语名rucola、rughetta等,为十字花科(Brassicaceae)芝麻菜属(Eruca Mill.)一年生植物。


是不是这东西?
回复  

使用道具 举报

3#
发表于 6-11-2011 19:12:47 | 只看该作者
原帖由 Greenhouse 于 6-11-2011 18:47 发表
在草从中发现了一棵像菜样的东西。觉得不是草。放嘴里尝尝,发现有点儿辣,还挺好吃的。在书上查查,还真查着了,是Wild Roquette.
这个咱们汉语叫什么啊?

歪一下楼

TO Greenhouse

每次看到这个小娃娃在揉眼睛就想看看有木有眼泪
回复  

使用道具 举报

4#
发表于 6-11-2011 20:55:25 | 只看该作者

照片?

长啥样的?
回复  

使用道具 举报

5#
 楼主| 发表于 6-11-2011 21:53:56 | 只看该作者
大熊回来了?
好像应该是这个吧,拉丁名是"Diplotaxis tenuifolia "Sylvetta". 但是俺这个好像还是perenial呢(书上写的,不知道跟我这个是不是一样,哈哈)。

/
原帖由 nnzdwxjy 于 6-11-2011 19:09 发表
芝麻菜(Eruca sativ Mill.) 又称紫花南芥,别名芸芥、德国芥菜等,英文名rocket、arugula等,法语名roquette,意大利语名rucola、rughetta等,为十字花科(Brassicaceae)芝麻菜属(Eruca Mill.)一年生植物。


...
回复  

使用道具 举报

6#
 楼主| 发表于 6-11-2011 21:56:47 | 只看该作者
他没哭,是拿着两个姑娘儿放在眼前,笑呢。
过两天暖和了,我再上个比较酷的。

原帖由 我爱猫眯 于 6-11-2011 19:12 发表

歪一下楼

TO Greenhouse

每次看到这个小娃娃在揉眼睛就想看看有木有眼泪
回复  

使用道具 举报

7#
 楼主| 发表于 6-11-2011 21:57:31 | 只看该作者
明天上草里扒出来照个片片上来。

原帖由 a_lian 于 6-11-2011 20:55 发表
长啥样的?
回复  

使用道具 举报

8#
 楼主| 发表于 8-11-2011 20:56:11 | 只看该作者
从草里扒出来,亮个相儿给大家看看。
回复  

使用道具 举报

9#
发表于 8-11-2011 21:36:07 | 只看该作者
还不知道是啥东西,就敢放嘴里尝尝,你可真是胆大的
回复  

使用道具 举报

10#
发表于 8-11-2011 21:37:35 | 只看该作者
这个可以吃的,就是不知道中文名字。

评分

参与人数 1威望 +20 收起 理由
Greenhouse + 20 我很赞同!

查看全部评分

回复  

使用道具 举报

11#
 楼主| 发表于 8-11-2011 21:46:16 | 只看该作者
我看着它比较像菜嘛。吃一小口也不会怎么样。要是蘑菇,我就不敢。

原帖由 格桑梅朵 于 8-11-2011 21:36 发表
还不知道是啥东西,就敢放嘴里尝尝,你可真是胆大的
回复  

使用道具 举报

12#
 楼主| 发表于 8-11-2011 21:47:58 | 只看该作者
大熊管它叫芝麻菜,以后我也这么叫了。
不过听着挺不靠谱的,长得也不像芝麻,吃起来更不像。

原帖由 binnie 于 8-11-2011 21:37 发表
这个可以吃的,就是不知道中文名字。
回复  

使用道具 举报

13#
发表于 8-11-2011 21:54:37 | 只看该作者

回复 #12 Greenhouse 的帖子

百度百科如是说:芝麻菜又叫火箭生菜,此植株具有很浓的芝麻香味,故名芝麻菜。原生地于东亚与地中海,属十字花科,芝麻属。
http://baike.baidu.com/view/165881.htm

顺着大熊的线索找到的
回复  

使用道具 举报

14#
 楼主| 发表于 9-11-2011 12:01:59 | 只看该作者
等我把它挖出来放到菜箱子里,保护起来,我觉得味道很好,有点儿辣,有点儿香。

原帖由 格桑梅朵 于 8-11-2011 21:54 发表
百度百科如是说:芝麻菜又叫火箭生菜,此植株具有很浓的芝麻香味,故名芝麻菜。原生地于东亚与地中海,属十字花科,芝麻属。
http://baike.baidu.com/view/165881.htm

顺着大熊的线索找到的
回复  

使用道具 举报

15#
发表于 9-11-2011 12:03:09 | 只看该作者

回复 #14 Greenhouse 的帖子

闻到芝麻的香味了么?
回复  

使用道具 举报

16#
 楼主| 发表于 11-11-2011 19:10:13 | 只看该作者
悲哀啊!今天我老公整理草坪的时候,那棵菜被Mow了。

希望能存活下来。
回复  

使用道具 举报

17#
发表于 11-11-2011 19:13:57 | 只看该作者

回复 #16 Greenhouse 的帖子

根还在就没问题,只会使它更强壮。

评分

参与人数 1威望 +20 收起 理由
Greenhouse + 20 谢谢分享!

查看全部评分

回复  

使用道具 举报

18#
 楼主| 发表于 11-11-2011 19:16:42 | 只看该作者
根还在,可是那么些叶子,要是我吃了多好啊!


原帖由 binnie 于 11-11-2011 19:13 发表
根还在就没问题,只会使它更强壮。

评分

参与人数 1威望 +20 收起 理由
格桑梅朵 + 20 你太搞笑了!

查看全部评分

回复  

使用道具 举报

19#
发表于 11-11-2011 19:17:07 | 只看该作者
看起来和卖salad的地方的一种rocket很像啊。

我很fancy那个rocket,以前住的地方一家fruit+vege店卖的salad全是一个价的,每次我就挑很多那个rocket。。。
回复  

使用道具 举报

20#
 楼主| 发表于 11-11-2011 19:18:35 | 只看该作者
虽然我只尝了一片小小的叶子, 不过我觉得的确很好吃。


原帖由 nil 于 11-11-2011 19:17 发表
看起来和卖salad的地方的一种rocket很像啊。

我很fancy那个rocket,以前住的地方一家fruit+vege店卖的salad全是一个价的,每次我就挑很多那个rocket。。。
回复  

使用道具 举报

21#
发表于 11-11-2011 19:20:49 | 只看该作者
原帖由 Greenhouse 于 11/11/2011 19:18 发表
虽然我只尝了一片小小的叶子, 不过我觉得的确很好吃。


回复  

使用道具 举报

22#
 楼主| 发表于 11-11-2011 19:36:46 | 只看该作者
决定过几天去多买点儿这个菜的种子。 大量种植。
跟草都有得竞争,一定挺好种的
回复  

使用道具 举报

23#
 楼主| 发表于 13-11-2011 22:59:12 | 只看该作者
今天找到了我那棵被Mower折磨的可怜巴巴的Roquette了。
被我挖出来放在菜箱了保护起来,不知道能不能活下来。
回复  

使用道具 举报

24#
发表于 14-11-2011 10:52:04 | 只看该作者

回复 #23 Greenhouse 的帖子

都能和草竞争,这有啥?
回复  

使用道具 举报

25#
 楼主| 发表于 14-11-2011 13:28:15 | 只看该作者
我今早看了一下,蔫了,有能是缓苗吧。
过几天再看。

原帖由 格桑梅朵 于 14-11-2011 10:52 发表
都能和草竞争,这有啥?
回复  

使用道具 举报

26#
发表于 26-11-2011 21:23:28 | 只看该作者
原来是rocket呀, 中文叫芝麻菜??  这回对上号了,种子到处有得卖 我都种土里了
回复  

使用道具 举报

27#
发表于 27-11-2011 01:21:03 | 只看该作者
怎么看起来有点像苦荬菜
回复  

使用道具 举报

28#
 楼主| 发表于 28-11-2011 14:26:08 | 只看该作者
我的那棵活下来了。而且还好像分根了似的呢!
回复  

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | FreeOZ用户注册

本版积分规则

小黑屋|手机版|Archiver|FreeOZ论坛

GMT+11, 17-12-2024 18:34 , Processed in 0.073062 second(s), 47 queries , Gzip On, Redis On.

Powered by Discuz! X3.2

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表