珀斯驾照路考，考官的英文指令，是那几句？胃口都被考跑了

mingmingzhang · 发表于 3-11-2011 23:18:34

马上注册，结交更多好友，享用更多功能，让你轻松玩转社区。

您需要登录才可以下载或查看，没有帐号？FreeOZ用户注册

x

已经学了4次每次1小时，教练的指令听得懂，但不知道考官的指令是哪些？
想尽快拿到驾照，在国内开车已有10年驾龄，汽车的原理驾驶没有问题，关键是我的英文听力，希望能提前知道考官的那几句英文指令，只要听得懂，我就没有问题。
希望知道的TX能帮忙告知，谢谢

这几天因为考驾照的事情，整天的都不饿，明显瘦了哦，自然减肥

[ 本帖最后由 mingmingzhang 于 5-11-2011 15:00 编辑 ]

mingmingzhang · 发表于 3-11-2011 23:21:08

如果预先知道考官的指令，然后记住，那就有信心了，现在是不知道考官的指令，心里没底，挺怕的。

samchen · 发表于 3-11-2011 23:27:42

what the fxxxk are you driving?
上次考官就这么和我说的。

urban2000 · 发表于 3-11-2011 23:33:20

http://hioz.net/ibbs/thread-944786-1-1.html
共楼主参考，祝马到功成！

channel1016 · 发表于 3-11-2011 23:52:04

如果对英语听力没信心的话，可以上车后和考官说一下，自己的听力可能不是很好，请考官在下达指令时说的稍微慢一点，清楚一点，然后考官在给你下达指令后你可以重复一次，他如果说是的那就没问题了。至于指令有哪些，好像也没什么特别难的吧，都是些常用的，教练应该都教过你的。我考试的时候考官光顾着和我聊天了，都到了T字路口尽头了，还不和我说转左还是右，我只好自己打断问他能不能先告诉我是往哪边转，他才说不好意思我就顾着说话忘记下指令了

retirement · 发表于 4-11-2011 01:44:43

turn left，turn right。。。。。。。

davidmouse · 发表于 4-11-2011 13:04:48

考官：left。
司机：left？
考官：right！
司机：right？OK
..............................
考官：what the fxxxk are you driving?

西澳海豚 · 发表于 4-11-2011 13:23:35

指令都忘記了，好像就是說過環島後左右轉，過一個紅綠燈後左右轉。

當然還有三點掉頭，LEFT SOMETHING BEHIND，和教練的指令差不多，當然是指當地教練的前提----

只記得好像大多的時間都在聊天--------

y12345678 · 发表于 4-11-2011 13:31:43

assessor:  turn @#$% at next set of lights.    .............(@#$% = left )
candidate:  ??? sorry?
assessor:  turn L#$%
candidate: turn left or right ?
assessor:  turn Lef%
candidate: So turn left ??
assessor: yeap, Right

then candidate failed.

(@#$% = left )

davidmouse · 发表于 4-11-2011 13:58:24

记得有人说过可以约华语考官的

mingmingzhang · 发表于 4-11-2011 14:23:29

谢谢，很齐全，

mingmingzhang · 发表于 4-11-2011 14:24:09

不知道啊，都说是西人，唉

mingmingzhang · 发表于 4-11-2011 14:24:55

看不懂啊，
刚才拷贝了这些，
重新汇总了pre-drive check 的项目名称及路考新的口令供各位参考
PRE-DRIVE CHECK                               考试前检验车
Washers + Wipers                               洗镜水 +雨刷器（扫水器）
Front Demister(s) + Fan                      前暖风 + 风扇
Rear Demister                               后窗暖气
Handbrake                               手刹
Horn                                     喇叭
Seatbelt                                     安全带
Indicator ——Left/Right                      左/右转向灯
Brake Lights                               刹车灯
Hazard Light                               危险信号灯（双蹦灯）
Head Lights                               前大灯
High Beam/Low Beam                      高位前大灯/低位前大灯

考试中路考英语口令：
1.Turn Right/Turn Left/Go Straight/Roundabout       转右/转左/直行/环岛
2.If safe move to the Right Lane/Left Lane       如安全移到右道/左道
3.Stay this lane                               走这条道
4.Make the car Safe                               安全停车
5.Check the control                               检查车控部分
6.Follow the Road Sighs                      路标驾驶
7.Mirror/Signal/Blind Spot (Head Check)             镜子/转向灯/盲点
8.At the Traffic Light Turn Right/Turn Left             在交通灯处右转/左传
9.Next Street Turn Right/Turn Left             下个路口右转/左传
10.The end Street Turn Right/Turn Left                T型路口（钉子路口）右转/左传
11.Second Street Turn Right/Turn Left             第二条路口右转/左传
12.Three Point -turn                      三点掉头
13.Reverse Parallel Parking                      倒车停车
14.Use The White Car To do a Reverse Parking          用白色车做平行倒泊车
15.Find a Safe Place and do a Three Point Turn             找个安全的位置做3点掉头
16.Pull over and Stop at the Kerb                安全请靠边停车
17.Move off When safe continue driving          安全驶离路边继续驾驶
18.At the Traffic Light Turn Right From the Left （turning）lane and finish into the far Left lane                在交通灯处右转,从左侧转弯车道往右转，结束时进入最左侧车道
19.At the Traffic Light Turn Right From the Right（turning）lane             在交通灯处右转，从右侧转弯车道往右转
20.End of the court turn around             在口袋路尽头绕圈调头
21.At the roundabout do a U-turn                在环岛处做个U型转弯
22.follow the Road Turn Right                顺着路右转
是不是都要记住？

mingmingzhang · 发表于 4-11-2011 14:54:21

路考的时候哪些会考到的？一般经常用的哪些？看到这么多，比笔试还头痛

wait_6737 · 发表于 4-11-2011 15:25:59

不知楼主在哪里考？

个人感觉citywest的考官很nice, 我第4次过的。每次不同的考官（男女都有），态度都非常好，知道我不是英语母语后，指令尽量简单，而且让我不懂就问。

考4次过，是我技术问题，在语言沟通上没有任何问题，而且考完很耐心讲解为什么fail，帮助很大。

Xavy · 发表于 4-11-2011 17:06:32

学习了，以后留着用，感谢各楼层发言同学

笨笨永闯天涯 · 发表于 4-11-2011 20:43:57

今天我也去考了笔试
拿了L那张纸回来回头介绍下你的教练他教得好吗？

那些指令教练应该要教你的，他们都知道的，你去哪里考，就去那边的考段练习啊，这样你准过了

fenny1016 · 发表于 4-11-2011 21:00:52

据说可以约翻译。
另外，教练可以重复考官的口令。
所以，平时上课把这些教练讲的这些指令熟悉了，到时候听得懂教练重复的就行了。不用担心。
祝顺利通过

channel1016 · 发表于 4-11-2011 21:16:09

原帖由 fenny1016 于 4-11-2011 21:00 发表

 登录/注册后可看大图

据说可以约翻译。
另外，教练可以重复考官的口令。
所以，平时上课把这些教练讲的这些指令熟悉了，到时候听得懂教练重复的就行了。不用担心。
祝顺利通过

西澳考试，教练是不可以跟车的，这个和东部不一样的

游776 · 发表于 5-11-2011 01:07:46

指令很简单还配合手势，祝LZ顺利通过

goingoz · 发表于 5-11-2011 02:14:56

下周二MIDLAND路考，今天去熟悉了一下路况。正好碰到一个MM正要开考，看到考官先检查了一下车况，说的是：right signal, press the brake, left signal。完事上车开考，我赶紧跟上想看看这考试到底咋考。结果过了第一个有STOP标志的路口，就跟不上了。她在第三个路口右转后就找不着人了。一阵郁闷，又兜回考试中心，却发现MM的红色轿车已经停在门口了。这么快，一定是没过。进去一问该MM，一脸难过：原来是逆向驶入了单行道

mingmingzhang · 发表于 5-11-2011 14:35:23

因为驾照考试的事情，这几天都没有胃口，很不开心，总是担心听不懂考官的话，很尴尬。

retirement · 发表于 5-11-2011 16:30:35

请相信，考过了不是因为雅思9分，考不过也绝对不是因为你没听懂

与其纠结于神马语言之类的无关紧要之事，不如找人带着出去多转几圈。充分理解和掌握这里的交通规则，以平和的心态对待考试，那你就会成功的

retirement · 发表于 5-11-2011 16:33:44

除非交通很繁忙，否则跟不上正在考试的车子说明你也需要再多练习下。。。。。。

笨笨永闯天涯 · 发表于 5-11-2011 17:00:23

L牌那张纸背面有所有考点你选一个

小名 · 发表于 6-11-2011 02:06:57

其实考官的指令都很简单。假如连考官连讲带比划的指令都没法了解的话，在perth生活可能会很郁闷呢，毕竟这里华人比较少。

你可以转换一下心态，你不要想考官的考你的，你要想，考官是你付了钱后为你服务的。你只要按规矩做就行了，你是他的顾客，没考生他还要失业呢。听不懂让他再说。反正考的是驾驶技术又不是考英语，怕啥？

mingmingzhang · 发表于 6-11-2011 15:40:03

嗯，就是需要多练练，模拟一下最好

		自动登录	找回密码
密码			FreeOZ用户注册

FreeOZ

[同城聚会] 珀斯驾照路考，考官的英文指令，是那几句？胃口都被考跑了

马上注册，结交更多好友，享用更多功能，让你轻松玩转社区。

评分

评分

评分

评分

评分

评分

评分

回复 #4 urban2000 的帖子

回复 #10 davidmouse 的帖子

回复 #9 y12345678 的帖子

评分

评分

评分

评分

评分

评分

评分

回复 #21 goingoz 的帖子

评分

评分

回复 #23 retirement 的帖子