找回密码
 FreeOZ用户注册
查看: 2134|回复: 3
打印 上一主题 下一主题

[澳洲英语] 这句的意思是。。。?

[复制链接]
跳转到指定楼层
1#
发表于 20-10-2010 12:15:41 | 只看该作者 回帖奖励 |倒序浏览 |阅读模式

马上注册,结交更多好友,享用更多功能,让你轻松玩转社区。

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?FreeOZ用户注册

x
I have a dry sense of humour 这句话的意思是我缺乏幽默感吗
回复  

使用道具 举报

2#
发表于 20-10-2010 12:25:18 | 只看该作者

Nah, you got it wrong way around, mate!

It actually means:

A very good sense of humour/fun where the humour is not immediately obvious at first and is usually used by someone who appears to be serious at the same time. It requires some work from the listener. Only a part of the joke is presented and the rest, you have to surmise. The challenge is to "get it" in the way it was intended.

It is sense of humor mainly relying upon sarcasm, timing, and wit. Can easily come across as seeming smart-assed, bitchy, or just plain difficult. People in the possession of such generally don't laugh at other's witticisms, even if they think they're funny. Dry, like a fine wine, and easy going but not everyone appreciates them. It is also known by other names like deadpan - a form of comic delivery in which humor is presented without a change in emotion or facial expression, usually speaking in a monotonous manner.

Source: http://wiki.answers.com/Q/What_is_the_meaning_of_a_%27dry_sense_of_humor%27

[ 本帖最后由 funnybird 于 20-10-2010 12:28 编辑 ]
回复  

使用道具 举报

3#
发表于 20-10-2010 12:27:48 | 只看该作者

Give you an example...

Hope you heard of this guy before, Joe Wong,...

回复  

使用道具 举报

4#
 楼主| 发表于 20-10-2010 20:57:26 | 只看该作者
我理解反了,这么说是很有幽默感的思想了
回复  

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | FreeOZ用户注册

本版积分规则

小黑屋|手机版|Archiver|FreeOZ论坛

GMT+11, 11-1-2025 20:32 , Processed in 0.032893 second(s), 22 queries , Gzip On, Redis On.

Powered by Discuz! X3.2

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表