the love of wisdom

snapdragon

本期书会主题是哲学，行者如此重视此主题，他在书群里隔空示爱主持人杨老师写的文章，好基友们还要本周日相约面谈。

我等浅薄之人，只好读了本给孩子写的哲学书。

因为没有中文版，很少有人评价，就看到三两条：我却与之心有戚戚。
1’为小孩子写的哲学入门读物，和生活息息相关，举例和口吻很符合小孩子的视角，书中提出的大问题和阐释视角让成年人读起来也非常有启发！
2‘为读到如此一本好书而战栗。

美亚的评价就很多了，且更高更细了，“ I have had read it from cover to cover, and as a 40 year old woman I have honestly learnt something new.”  
深有同感啊。我也于其中学到很多新东西。

本书回答了以下26个问题,正如书名所讲：big ideas，除了第一个什么是哲学外，其他25个哲学问题均是由著名哲学家提出的：

1、        What Is Philosophy? 什么是哲学。
It’s originally a word from Ancient Greek: the first part, philo,  means ‘love’ (philately means the love of stamps). The second part, which  comes from the word sophia, means ‘wisdom’. So, when you put the two  parts together—philo-sophy—it literally means ‘the love of wisdom’.

从希腊字说起，philo表示爱，sophia表示wisdom智慧、学问，智慧之爱，爱的学问？如何翻译更好？
那么wisdom到底是什么呢?智慧？学问？
It’s about being sensible, kind, calm and accepting  of how life can sometimes be (which isn’t always perfect, and sometimes  really quite hard).
也许是关于善感，宽厚，平静和活在并不完美的当下？
书里此处讲了一个丢了车钥匙的妈妈的反应，或者很激动地大吼，说自己是白痴unwise；还有一种反应是，妈妈平静地讲自己又不知道把车钥匙放哪里了，甚至会笑自己的傻样儿wise。
从前我丢了kindle后，给别人讲，女儿对我的评价是，”我妈妈就不怕丢东西，她丢了东西还高兴呢。“ 因为我总觉得失财后总会有好事发生。也许我的wisdom来源于从前的经历（丢了东西后大事很顺利完结）与未来的渴望（未来会有更大好事发生）。有时候失而复得反而觉得有点失望，哈哈。

2、        Know Yourself with Socrates：苏格拉底
It sounds odd to say it, but maybe you don’t know yourself very well. Of  course you know lots of things about yourself—you know what age you  are, the colour of your eyes and what you like to have for lunch—but some  things are hard to know. Maybe you’ve never seen the back of your ears,  for instance, and probably you don’t know much about your Eustachian  
tubes either (those are the tubes that go from inside your ears to the back  of your nose). These sort of things don’t actually matter much, but there  are more important things you might not know about yourself, which  you should: things about your feelings. It’s not just you—everyone has  difficulty understanding their feelings.
听上去奇怪，但我们或许并不了解自己多少。我们当然可以看到知道了解自己的年龄，肤色，喜欢的食物等等，但我们根本看不到自己耳朵后侧与咽鼓管（ Eustachian  tubes） 等等。而有些事情不了解也没有关系，但关于其实是很难发了解自己的感情与感受的，无论大人还是小孩。为什么呢？

因为我们大脑的工作方式，大脑知道我们是高兴还是伤心，但并不知道我们为什么开心或者焦虑，或我们因何而激动，大脑不擅长情绪因果的区别。想象感受是一条持在树枝上很长很长的蛇，你可以看到蛇头伸着信子，那是你的感伤感受；但你看不到蛇尾它缠在哪根树枝上，事实上蛇尾才是感伤的原因。

Thanks to Socrates, our thinking-friend from Ancient Greece, we’ve learnt  about how you can get to know yourself better.

snapdragon

“The book functions as an ideal introduction to philosophy, as well as a charming way to open up conversations between adults and children about the biggest questions we all face.”


“This is a beautifully produced book published by the School of Life (founded by well known philosopher Alain de Botton). It is a very accessible starting point for exploring philosophy and how philosophical ideas can be applied to everyday life, in fact it is very explicit about this.”


@春浅 推荐给你和牙牙读

Big Ideas for Curious Minds

justforfun

也许我的wisdom来源于从前的经历（丢了东西后大事很顺利完结）与未来的渴望（未来会有更大好事发生）。有时候失而复得反而觉得有点失望，哈哈。

佛说，得便是失，失便是得。

Therefor, you are Philosopher as well.
Anyway, Thanks for sharing.

snapdragon

justforfun 发表于 27-11-2020 21:03
佛说，得便是失，失便是得。

Therefor, you are Philosopher as well.

哇，谢谢。你又有时间啦……

I am flattered by ur logical conclusion
thanx a looooot!

justforfun

嘻嘻

春浅

annahw 发表于 27-11-2020 17:21
“The book functions as an ideal introduction to philosophy, as well as a charming way to open up co ...

英文的我得读很久吧
谢谢推荐，又多了个坑

行者之心

justforfun 发表于 27-11-2020 21:03
佛说，得便是失，失便是得。

Therefor, you are Philosopher as well.

有一点楚王失弓的味道

行者之心

《苏菲的世界》是我读过的非常赞的一部哲学史悬疑小说，真心写得不错，学到并且还能记住不少东西，比如中世纪持续一千年，从四世纪到十四世纪就是我从这本书学到的。

snapdragon

行者之心 发表于 28-11-2020 15:07
《苏菲的世界》是我读过的非常赞的一部哲学史悬疑小说，真心写得不错，学到并且还能记住不少东西，比如中世 ...

应该说这书我当时是没有读懂，或者说没有记住太多东西。书可能就是这样，当时觉得不好，以后就再不想去碰了。根据您的推荐我又去翻了一下，好象现在倒是能读懂了，哈哈。

行者之心

annahw 发表于 28-11-2020 19:38
应该说这书我当时是没有读懂，或者说没有记住太多东西。书可能就是这样，当时觉得不好，以后就再不想去碰 ...

加油，我读的是英文版，一般书我读英文版都会更困难一些，但这书能吸引我，应该确实有价值，读完后我还专门整理了一份文件，不过不知怎么在我电脑找不到了。。。

欧阳京

没有图的帖子总缺点味道，我来帮技术员同学上两张吧。

                               
登录/注册后可看大图

                               
登录/注册后可看大图

也好纪念一下当初读这本书的认真程度。

btw，我家最多的书就是哲学书。爱智慧还是爱真理？不知道。萝卜白菜吧。

snapdragon

行者之心 发表于 29-11-2020 09:39
加油，我读的是英文版，一般书我读英文版都会更困难一些，但这书能吸引我，应该确实有价值，读完后我还专 ...

男神推荐的，一定值得一看

snapdragon

欧阳京 发表于 29-11-2020 14:25
没有图的帖子总缺点味道，我来帮技术员同学上两张吧。

奇怪了，有时候你上的图图我能看到，有时看不到。这次却是后者 但仍然谢谢

snapdragon

3、        Learn to Say What’s onYour Mind  with Ludwig Wittgenstein

When you don’t explain how you feel to other people, it makes you feel  like you can’t escape. You feel like no one understands you, and that you  are all alone. Sometimes all you want to do is sit in your room and cry.  But when you try to tell people what’s in your mind, it gets better.
每个人内心都住着一个小孩 ，很多时候我们也总是想逃避，觉得没有人理解我们，我们很孤独。所以有时候躲起来哭泣。但是当你告诉别人时，分享悲伤悲伤减半或者化为乌有。
首先描述了我们的感觉象在一个盒子里，自己清楚，而他人不清楚。鼓励我们清楚地描述自己的盒子。孩子如此，大人亦如此，我多次在沟通过程中就曾把自己脑海中的图绘出来，对方就给出真相：不是你想的那样，而是酱紫，总能得到秒懂且解脱。所以我也有学到新东西哦？
路德维希 ‧维特根斯坦说当人们互相不理解是因为他们脑中图像不够相似。


Wittgenstein said that  when people don’t understand one another it’s because the pictures in  their heads aren’t similar enough. When someone doesn’t understand  something that seems clear in your head, instead of getting frustrated,  try to describe it more carefully and see if it helps.

登录/注册后可看大图

justforfun

行者之心 发表于 28-11-2020 15:05
有一点楚王失弓的味道

见解精辟