中国婆婆被令赔偿亲家11万 曾在墨锤杀华裔媳妇

周星星1832

　　（本报讯）被婆婆残忍杀害的一名女子的母亲获得了11万元的赔偿。

　　周五，最高法院法官凯恩（Stephen Kaye）下令中国婆婆庄花娇（Huajiao Zhuang，音译）向林丹（Dan 'Selina' Lin，音译）的母亲程水英（Shui Ying Cheng，音译）支付11万元的赔偿，以弥补后者所承受的痛苦。根据受害者援助法案，程女士已经获得了1.5万元的赔偿。

　　《时代报》获悉，在凶杀案发生后，程女士从中国来到墨尔本为女婿照顾外孙。在庭上，程女士表示，自女儿诞生的那天起，女儿便一直是她生活的全部。然而，女儿遇难令其陷入悲伤和痛苦之中。

　　“我每时每刻都在想念我的女儿，好似她还在我的身边，”程女士在递交至法庭的受害人影响声明中写道，“直到今日，我仍然不愿意相信女儿已经随风而逝。在梦中，我似乎总是能听到她叫我的声音。但是，作为一位母亲，我所有的期待和希望已经破灭了。”

　　法官凯恩表示，程女士面临着严重的抑郁症、空虚感、失落感和绝望，曾与心理学家有过17次的辅导。“程女士丧女之痛的症状包括：忆起女儿在身边行走的画面；恶梦中经常看见自己奔向女儿，将其拥入怀中；看见逝者出现在她们一同去过的地方；梦境不断；频繁回忆过去；回忆起与女儿讨论庄花娇的虐待事件以及要求丈夫提供援助的对话等。”

                               
登录/注册后可看大图

　　据了解，现年51岁的庄花娇曾于2012年5月3日使用锤子击中林丹的头部至少33次。当时21岁的林丹因如何给儿子阿尔弗雷德（Alfred）洗澡与婆婆发生争吵。

　　庄花娇来自福建，在极端贫困的环境中成长，并未受过什么正规教育，几乎不会英语。自2010年起，她从中国来到墨尔本照顾儿子一家。然而，林丹认为庄花娇的到来干扰了她的夫妻生活，有意疏远她的婆婆。

　　在杀死林丹后，庄花娇将尸体装进包袋，放入垃圾箱内。隔天，林丹后的尸体被弃于Darebin Cree