找回密码
 FreeOZ用户注册
查看: 683|回复: 0
打印 上一主题 下一主题

华人移民改变澳洲文化 8月8和9月9成吉日

[复制链接]
跳转到指定楼层
1#
发表于 10-8-2015 15:22:59 | 只看该作者 回帖奖励 |倒序浏览 |阅读模式

马上注册,结交更多好友,享用更多功能,让你轻松玩转社区。

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?FreeOZ用户注册

x
  
  (本报讯)在刚刚过去的8月8日,澳洲媒体纷纷报导了由华人买家掀起的房产拍卖盛况,展现出日益增加的华人移民对澳洲文化的影响,在这个特殊的日子里,也有许多华裔新人喜结连理。
  以澳洲人的眼光来看,在拍摄婚纱照与婚礼派对之间相隔一个月真是久得不同寻常。
  但如果按照中国人观念中最吉利的两个日子——包括8月8日和9月9日来安排婚礼——那就需要一点耐心了。
  印尼华裔夫妇,25岁的Hermawan和28岁的Juliana Wuisan在8月8日星期六拍摄了婚纱照——他们的婚礼将在9月9日举行——他们选择了这两个具有特殊意义的日子,希望他们即将走入的婚姻能够富足美满,天长地久。
  “在中国传统中,八是一个特别的数字,因为它的形状有如表示无限的富豪,而且代表财富。”Hermawan说。

                               
登录/注册后可看大图
 
   但一个月之久的间隔主要是因为另一个“吉日”:“在中文里,数字九和‘久’谐音。我们希望这两个吉日意味着我们的婚姻能够长长久久。”
  “因为我们要结婚,双方家长便考虑要按照中国传统(挑选良辰吉日)。”他说。
  “因为我们如今生活在雪梨,所以我们将举办一个中国文化与西方文化融合的结婚仪式。”
  “人们都喜欢在8号或者9号进行人生大事,比如搬家,订婚或者结婚。”
  希望从中国传统吉日中获得好运的并不只是这对年轻的夫妇。上周六,雪梨共举行了超过800场拍卖会,这是六年来最幸运的一个星期六——去年的8月8日也是星期六。
  8/8 Freeman Place,Carlingford这栋房子的经纪,Century 21的金(David Kim)预计这串数字组合会给他的卖主带来一些好运。
  “在这个区,绝大多数买家都是华人,而这对华人来说无疑是一个非常吉利的日子。”他说,“当我开放潜在买家参观这栋房子的时候,我跟他们说,‘如果你在那天买下了这栋房子,它一定会给你带来好运’。”
  金是韩国人——因此他手机号码中的四个8,仅仅是因为“好记”——但他很清楚数字八在中文里与发财的“发”谐音。因此购房者会认为这个日期,以及这个地址,很有意义。


回复  

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | FreeOZ用户注册

本版积分规则

小黑屋|手机版|Archiver|FreeOZ论坛

GMT+11, 28-12-2024 07:43 , Processed in 0.016287 second(s), 21 queries , Gzip On, Redis On.

Powered by Discuz! X3.2

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表