珀斯华人南下钓鱼，结果一死一失踪

davidmouse · 发表于 18-4-2015 23:48:56

马上注册，结交更多好友，享用更多功能，让你轻松玩转社区。

您需要登录才可以下载或查看，没有帐号？FreeOZ用户注册

x

隔壁翻译的，偷懒搬过来了

西澳南部热门岩钓地点，两名华人一死一失踪
翻译：sesia
版权归 oursteps.com.au 和作者 sesia 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

在西澳南部海岸一处热门钓鱼地点，一名男子淹死，还有一人失踪。

警方表示，他们接到报告称有两人在水中需要救助，他们于早上7：15赶到Salmon Holes。

救援人员说，两人被浪打倒的时候，是用一根绳子系在一起的，绳子还绕在一块石头上。

其中一名男子先被卷入水中，然后另一人也落入了海里。

一名男子已经死亡，遗体被运到了Albany医院。

这两人是不讲英语的华人，来自珀斯。

他们同行的有两名亲属，其中一人还在Salmon Holes停车场，不肯离开。搜救还在继续。

两艘搜救船、一家搜救直升机、一辆交通厅的船只和警方都在搜索落水的男人。

还有来自Albany冲浪救生俱乐部的人驾驶水上摩托艇在搜救。

当地海上救援组织说，风高浪大，涌浪四到六米。

他们形容这对搜救来说是恐怖的条件。

一名翻译被派到这个钓鱼地点协助警方与亲属沟通。

其他岩钓人士已经被从Salmon Holes清场，搜救还在继续。

这个地方过去32年里已经有11人丧命。

几千人在这个复活节期间来到Salmon Holes，当局表示，很多岩钓人士都忽视了大浪带来的危险。

RecFishWest的Scott Coghlan说，很多游客带来绳索把自己固定在锚上，很少有人会免费借用救生衣。

他说，那些人也没有岩石靴来防滑。

复活节期间，当局发动宣传促进岩钓人士安全游玩，提供救生衣并限制岩石上的人数。

lowprofile · 发表于 18-4-2015 23:51:48

想吃鱼就去鱼店买啊，不用担惊受怕的。。。

starrry · 发表于 19-4-2015 00:18:35

lowprofile 发表于 18-4-2015 23:51
想吃鱼就去鱼店买啊，不用担惊受怕的。。。

楼上没中过毒，不知道钓瘾犯了多难受

urban2000 · 发表于 19-4-2015 01:28:39

RIP。。。。

lowprofile · 发表于 19-4-2015 01:42:30

starrry 发表于 18-4-2015 22:18
楼上没中过毒，不知道钓瘾犯了多难受

去抓次鲍鱼差点给海浪卷走，又丢了一副眼镜在海里。。。

我爱猫眯 · 发表于 19-4-2015 06:18:09

安全第一

RIP

QWERTYASDFG · 发表于 19-4-2015 09:56:24

RIP
风大浪急就不要玩水了。玩水之前看看天气海浪预报。4-6米的浪太大了。浪+潮小于2是安全指标。

go1199 · 发表于 19-4-2015 10:27:24

本帖最后由 go1199 于 19-4-2015 10:29 编辑

RIP
风高浪大，涌浪四到六米, 这钓鱼的人以及同行的亲属看到后就没有一个人认为此时岩钓有多危险吗？竟然是白发人送黑发人。

西澳海豚 · 发表于 19-4-2015 10:31:37

RIP ------------

go1199 · 发表于 19-4-2015 10:47:47

看到了这一句Rescuers say it is believed the two were tied together by a rope looped around a rock when they were struck by a wave.
One of the men was pulled into the water first, then the other also tumbled into the ocean。
不明白为什么要两个人绑在一起，各自绑在石头上，可能不会同时被一个浪打倒吧。不过怎么说也都是已经发生的事了。

毛桩桩 · 发表于 19-4-2015 12:16:11

真难过

leciel95 · 发表于 20-4-2015 09:06:15

本来是钓鱼去的结果喂鱼了啊这是我经常遇到的情况
这俩遇难的属于把自己喂了鱼的情况

davidmouse · 发表于 20-4-2015 19:49:52

leciel95 发表于 20-4-2015 09:06
本来是钓鱼去的结果喂鱼了啊这是我经常遇到的情况
这俩遇难的属于把自己喂了鱼的情况

用生命在钓鱼啊。岩钓风险极大，穿救生衣，绑绳子其实都不够保险。隔壁回顾了下当年那个老虎事件，猫笨的，一声叹息。以后我去钓鱼，也得百般小心，不然对不住家人啊。

西澳电工 · 发表于 20-4-2015 22:48:43

davidmouse 发表于 20-4-2015 19:49
用生命在钓鱼啊。岩钓风险极大，穿救生衣，绑绳子其实都不够保险。隔壁回顾了下当年那个老虎事件，猫笨的 ...

啥老虎事件啊？？？？？？

watchmen · 发表于 21-4-2015 02:09:40

有人认识吗？

davidmouse · 发表于 21-4-2015 09:00:24

西澳电工发表于 20-4-2015 22:48
啥老虎事件啊？？？？？？

http://www.oursteps.com.au/bbs/f ... &extra=page%3D1

ingeer · 发表于 21-4-2015 09:20:31

VIC外海1.5m+的浪我就不敢去了，而且还只是远投沉底的钓法不是矶钓，6-7米的浪我都不敢想像如何能站在岸边的。。

channel1016 · 发表于 21-4-2015 10:19:16

davidmouse 发表于 20-4-2015 19:49
用生命在钓鱼啊。岩钓风险极大，穿救生衣，绑绳子其实都不够保险。隔壁回顾了下当年那个老虎事件，猫笨的 ...

当年虎哥那个事，到现在都是未了的迷～
你发的这个至少岸上还有人证，还有一个救回来了
虎哥当时自己，就这样不明不白的vanish了
留下老婆孩子痛苦，因为没有见到尸首
所以心里总是有那么一点点希望
和马航那架消失的飞机一样
家人永远都在等一个让自己死心的closure
唉～R.I.P.~逝者已去，生者应该吸取经验教训

circleyue · 发表于 21-4-2015 15:33:10

岩钓是澳洲死人最多的运动。俺这种不钓鱼的人都知道。
没经验的胆大，就像开车一样，开得猛的都是红P。有经验的一看天气都呆家里了。
其实很多爱钓鱼的应该去经过专门的指导，可以参加俱乐部慢慢的学，安全知识第一！

RIP

不过鱼上钩的一刹那是很心动

circleyue · 发表于 21-4-2015 15:37:09

其实万物都相通的：
Trade only when conditions are right
Fishing only when conditions are right

davidmouse · 发表于 21-4-2015 19:24:14

ingeer 发表于 21-4-2015 09:20
VIC外海1.5m+的浪我就不敢去了，而且还只是远投沉底的钓法不是矶钓，6-7米的浪我都不敢想像如何能站在岸边 ...

没错。我有段时间喜欢站在水里钓鱼，潮汐0.5米，浪涌1.2米。几乎每次都会被浪拍倒，好在我是在沙滩边上钓鱼，即使倒了也没问题。那种悬崖边的，一个浪下去，再也起不来了。。

ingeer · 发表于 22-4-2015 08:58:49

davidmouse 发表于 21-4-2015 19:24
没错。我有段时间喜欢站在水里钓鱼，潮汐0.5米，浪涌1.2米。几乎每次都会被浪拍倒，好在我是在沙滩边上钓 ...

beach fishing 很安全的，很多老外都喜欢，就是天冷的时候腿受不了。。夏天站水里很舒服

西澳电工 · 发表于 22-4-2015 12:32:23

游艇钓鱼咋样？？？？

西澳海豚 · 发表于 23-4-2015 18:37:42

昨天报纸说停止搜索了！

没找到人-----

davidmouse · 发表于 23-4-2015 19:47:00

西澳电工发表于 22-4-2015 12:32
游艇钓鱼咋样？？？？

当然高大上啊，不过要有个好船长。

西澳电工 · 发表于 27-4-2015 18:11:04

这两个人，我间接认识。。。哎，人脉广了，也挺闹心的。。。
李XX和赵XX。
哎，大家在外面，一定要注意安全啊。
安全第一。

davidmouse · 发表于 27-4-2015 22:35:07

其实今天又有噩耗传来，一个女子陪男友钓鱼，结果滑下岩石落海而亡。也是阿伯尼。

西澳海豚 · 发表于 27-4-2015 23:19:55

davidmouse 发表于 27-4-2015 20:35
其实今天又有噩耗传来，一个女子陪男友钓鱼，结果滑下岩石落海而亡。也是阿伯尼。

看来钓鱼也是危险活动！

davidmouse · 发表于 27-4-2015 23:49:36

西澳瓶鼻海豚发表于 27-4-2015 23:19
看来钓鱼也是危险活动！

矶钓不但是危险运动，而且是危险的极限运动

rffyb · 发表于 30-4-2015 23:48:33

最近忙疯了，都没空看新闻，是朋友的朋友，追悼会昨天刚办掉。

一个好像40另一个43，可惜了。去钓white salmon的

RIP

		自动登录	找回密码
密码			FreeOZ用户注册

FreeOZ

[闲言碎语] 珀斯华人南下钓鱼，结果一死一失踪

马上注册，结交更多好友，享用更多功能，让你轻松玩转社区。

评分

评分