189工作经验相关资料准备经验分享

笨笨的海豚

从2014年7月开始准备独立技术移民到2015年1月16日下签，整个过程还算顺利。期间也得到了澳洲的亲戚朋友还有NSW群里小伙伴的大力支持和帮助。赶在今天下签之日，也给大家准备一份礼物，希望能够帮助小伙伴们在准备资料的过程中节约点时间。关于年龄加分、语言加分的项目大家都已经很熟悉了，但是工作经验加分的证明材料相对来说有点复杂，所以就把我自己的经验和大家分享一下我的个人经验总结吧。
1.        关于工作相关的资料所需提供的期限问题

经常碰到群里的小伙伴问我要提供几年的资料呢？其实道理很简单，你提供的资料是用来证明你可以申请工作经验加分的。如果你申请的工作经验加分是8年档的，那你就要提供8年（或更长）的资料，若果你申请的工作经验加分是5年档的，那你就要提供5年（或更长）的资料，如果你申请的工作经验加分是3年档的，那你就要提供3年（或更长）的资料。

也有小伙伴问，如果我的职业评估结果扣掉了两年的工作经验，那我需要提供什么时候到什么时候的资料呢？是从扣掉以后开始算呢还是从最开始开始提供呢？我个人的感觉是：如果职业评估结果上明确写明了认可你自A日期之后的工作经验，那么你只需要提供A日期以后的资料即可，当然保险点，你可以全部提供，如果你有的话。再接下来还有一个更重要的引申问题，就是那我声明了3年的工作经验，现在被扣掉了半年，我EOI的时候还能声明3年吗？不好意思亲，如果职业评估的时候被扣掉了年限，那么你只能按照扣掉以后的在EOI里面进行声明了。

2.        关于工作相关的资料到底有哪些

移民局官网（http://www.immi.gov.au/Visas/Pages/checklists/189.aspx）解释的资料有如下几种：
a.        工作推荐信；
b.        合同、工资单、税单、group certificates；
c.        自雇证明;
d.        其他能够证明你工作经历的资料等。

其中推荐信要求：
i.        工作单位的抬头纸打印；
ii.        抬头纸需要包含工作单位的地址、电话、传真、email、网站信息；
iii.        签署人的名字、职位以及签署人的签字；
iv.        签署人的电话等联系方式；
v.        推荐信的主体需要包含：申请人的工作职位是永久合同或临时合同，是全职或兼职；工作的具体起止时间；工作的具体职责描述；薪酬以及工资单等。

我自己的申请资料里面还包括: 工资入账的银行对对账单、社保单、名片、promotion letter及offer  letter。

3.        关于如何办理上述相关资料

a.        工作推荐信可以自己写好英文版找自己的老板（上级）或者HR签字，各家公司有各家公司的惯例，不再赘述。

b.        合同原件不管中英文的只能原件彩色扫描，英文翻译稿可以自己翻译后找有翻译资质的人士帮忙背书（有翻译资质的人士：最简单的就是问问看你雅思培训机构的老师很多人有翻译证书的，也可以找淘宝上有NAATI笔译资格的店），当然也可以找专业的翻译公司来翻。不过合同有各种局限：新版劳动法出台也没几年，以前年度可能很多公司根本没有合同；合同文字太多，又有很多法律术语，自己翻的话，英文大牛比较适合；找NAATI或者翻译公司来翻的话是按字数来算价格，大部分自己DIY准备技术移民的小伙伴不愿意多花那个银子。所以如果其他的资料比较全面的话，合同其实可以不用提供。PS：我自己就没有提交合同。

c.        工资单原件彩色扫描，英文翻译稿，完全可以自己搞定，就那么几个项目。背书么，和合同翻译件的背书是同样道理。

d.        税单是大家比较头疼的，也是很多小伙伴决定移民的一个因素之一。先说一下原则，个人所得税是地税的组成部分，因此只能到地税局开局，国税局不会受理，因为他们的系统里根本不可能有这个数据。请大家不要抱怨跑了税局不能开之类的，先搞清楚自己有没有去对地方。然后就是去哪个地税局？如果你在某家公司就职期间该公司没有换过税务注册地点，那么你只需要去你就职期间公司所属的那个地税局去办理就行了。如果很不幸，你就职期间所在的公司进行过纳税搬迁，就是说换过税务注册地，不好意思，你需要跑两个地税局去搞定你在这一家公司的税单。更加不幸的是你换过好几家公司，而这几家公司又都分别注册于不同的地税局，那么亲，不要气馁，你跑税单的日子需要多一点了。好在有些城市比如北京，可以自助联网打印，那恭喜你，你节约了很多时间。翻译的话是必须的，背书的话，也是和合同一样的道理。但是听说有很多小伙伴并没有翻译背书也过了。PS：本人由于工作单位做过税务搬迁，即使只有一份工作经历，也还是跑了两个税务局开了税单。

e.        社保又是另一个头疼事件了。各地的社保流程相比税单是更加复杂多样的，看看我们各地的社保基数差异就知道了。但是有一点好，社保是和个人密切相关的，所以你所居住的社区附近的社保中心就可以打印相应的单据。但是社保单打印，比如上海，只能打最近24个月的记录，好在单子上可以显示一个累积缴费月份，这点可以证明你在过往年度有过缴费记录。由于像上海的社保中心打印社保单也是机器上拉一下，没有红章的，感觉像个复印件，因此也可以直接从社保网站上打印查询页面。还有就是考虑到外国的CO们不太会计算，所以建议大家在累积月份上标注一下累积的月份是由哪些年份构成的，以方便CO确认。翻译的话是必须的，背书的话，也是和合同一样的道理。但是听说有很多小伙伴并没有翻译背书也过了。PS：本人就是没有提交社保局拉出来的“复印件”，而是把社保网站的页面直接打印成PDF文件提交的。另外为了防止CO不相信网页的真实性，我还把社保网站的网址、查询账户和密码一起写了一封信作为提交资料的一部分给了CO。

f.        银行对账单是个好东西。相比税单、社保这种难搞项目，银行对账单可是万金油。小伙伴们要相信，即便是被我们整天吐槽的四大国有银行，作为服务性行业，也还是服务水平远远高于公务猿的。特别是在有些小伙伴被要求补料，合同搞不出，税单被公务猿一句“以前年度没有系统记录”打发掉， 而社保又不能证明是你所声明的公司帮你缴纳的社保的时候，银行对账单这个万能宝贝绝对是一等一的硬通货。但是有些小伙伴可能要说了，我以前的公司的工资卡早就没有了。这都不是个事儿！亲，要相信银行的安全系统和资料存档系统是相当强大的，大数据的先行者就是银行啊！你有身份证么？有的话恭喜你，希望在向你招手了！拿着身份证，去你想得出的原始开户行，（什么？想不出来？那只能祝你好运了。）然后根据你的身份证号查出来你以前开过的银行账号。在根据所查出的银行账号就可以调取你以前年度所有的银行交易流水记录了！当然你需要支付一点服务费。PS：本人去中行、工行和招商银行分别调取了10年前的交易记录，一共花了60。

（本来想把相关资料分享贴个图，无奈技术小白不会操作，大家先凑合着看看吧）

啰里吧嗦的写了那么多，希望能够对继续战斗在移民路上的小伙伴们有所帮助！
以上所有内容都是根据本人的经验总结，如有参考本人经验造成不良后果的无法负责哦！祝大家，等州担的早下担，等签证的早下签！

crapzz

guoguo6880

楼主太牛了，能请教个问题吗。我有个朋友，大学研究生毕业，工作6年，外语专业，比业后在中学教外语。现年32岁，他的条件能够189澳大利亚移民吗，

laogeda

恭喜楼主，写的也很实用！赞！

trupang

guoguo6880 发表于 18-1-2015 20:02
楼主太牛了，能请教个问题吗。我有个朋友，大学研究生毕业，工作6年，外语专业，比业后在中学教外语。现 ...

自己可以去sol列表里找一下相类似的职业，然后再去相应的职业评估机构看一下条件，是否符合

guoguo6880

没看到没找到英语专业的

相关部门

恭喜楼主，谢谢分享。

笨笨的海豚

自己顶顶，哼唧被别人抄了去转发都成了火贴了，这里居然没人留言

Serin

谢谢LZ分享！

kah

guoguo6880 发表于 18-1-2015 20:02
楼主太牛了，能请教个问题吗。我有个朋友，大学研究生毕业，工作6年，外语专业，比业后在中学教外语。现 ...

澳洲不缺英语专业人士吧，所以没在清单上。

AUS_BRIGHT

请问啥叫背书？

guoguo6880

是否有----对外汉语在名单上

笨笨的海豚

AUS_BRIGHT 发表于 29-1-2015 10:23
请问啥叫背书？

就是endorse，即在你翻译的内容后面写一段话，说明这个是他翻译的，然后写清楚他所具备的的翻译资质。

pud

guoguo6880 发表于 18-1-2015 20:02
楼主太牛了，能请教个问题吗。我有个朋友，大学研究生毕业，工作6年，外语专业，比业后在中学教外语。现 ...

他好像可以申请中文翻译员，190 塔斯马尼亚州担保，我不知道在哪里看到一眼，现在忘记了，你可以叫他找找网上的消息

canoejo

mark 备用！谢谢分享！

sailoryzj

mark 备用，谢谢