马上注册,结交更多好友,享用更多功能,让你轻松玩转社区。
您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?FreeOZ用户注册
x
发布时间:2014-11-18 11:30:44
(本报讯)要把塔州和中国搞混可不容易,但艾伯特总理做到了——而且就在中国领导人面前! 周一,在国会大厦的特殊晚宴上,艾伯特总理向习近平主席祝酒时失言了。 他先总结了这一天的进展:两国达成自由贸易协定,习主席发表重要演讲。就在这时,他把澳洲岛州与亚洲大国给搞混了。 “庆祝习主席来访,澳洲和塔州,还有…还有——我们已经说了很多关于塔州的事情了——澳洲和中国达成自贸协定。” “要把塔斯马尼亚和中国搞混还挺困难的——但是我做到了。”艾伯特说道,用打趣来掩盖失误。 习主席周二访问霍巴特,在此之后,他就到过澳洲所有的州和领地了。 艾伯特总理还在晚宴上赞扬习主席在国会发表的“非凡”演讲。“今天当我听到主席的演讲,一些笼罩在我们地区和全世界的阴影都云开雾散,太阳重放光芒。”艾伯特引用了一句澳洲谚语。 “我感谢你,主席先生,为这历史性的、历史性的声明,我希望它回荡在全世界。” 习主席回礼称,这次访问令他感到宾至如归。中国是澳洲最好的朋友之一——但保持这种关系的关键在于“政治互信”。“我们都需要设身处地为对方着想,从对方的角度看待对方的意图。”习主席说。
|