希腊旅游宣传视频“盗用”澳洲十二门徒岩

周星星1832

        
   
       

发布时间：2014-11-16 11:51:36

            　　希腊人认为他们自己是民主和数学的创建者。现在，澳洲最负盛名的地标性景观“十二门徒岩”（Twelve Apostles）也“归功于”他们。
　　据披露，希腊的国家旅游局在它新的国际旅游活动中使用澳洲这些风景如画的岩层来描绘希腊的海岸线。
　　这个令人尴尬的错误还加入了希腊旅游部的“荒谬”言论，其声称使用这些图像是合理的，因为视频中门徒岩上空所看到的星座是以“希腊名”命名的。
　　澳洲天文摄影师Alex Cherney发现，，从他获奖的延时电影OceanSky中有15秒的视频在未经他允许的情况下被拼接进一段官方的“去希腊”（Visit Greece）旅游宣传视频，随后，这场关于十二门徒岩的论战开始爆发。
　　在《天神，神话，英雄》（Gods,Myths,Heroes）这段视频中，希腊旅游部门使用了在十二门徒岩上方斗转星移的夜空来描绘古希腊爱与美的女神，阿弗洛狄忒（Aphrodite）。
　　视频中的英语旁白是这样描述的：“在阿弗洛狄忒，爱与美善的女神，从海浪中出现的地方...当一天结束的时候，月亮和星星用闪亮的星座为天空涂色，这些星座是由航行于辽阔海洋的古代水手以希腊神话命名的。当我穿行在希腊田园的时候...。”
　　希腊旅游部长OlgaKefalogianni在一个国际旅游业盛会上启动了他们的宣传视频，几天后Cherney就意识到通过社交媒体平台造成的版权侵犯。
　　他说，“自从2011年以来，我的视频已经在网上被观看了将近200万次，获得了一些奖项，被选为NASA每日天文图片，所以这可能就是为什么它能广为人知的原因。”
　　但是，当Cherney联系到《天神，神话，英雄》的导演时，他感到震惊的是，希腊旅游局已经获得了那段镜头的许可证，并打算继续使用它。
　　他说，“事实上，他们在为“去希腊”旅游宣传活动制作的旅游视频中展现十二门徒岩某种程度上是，你可能会说，不合理的。“
　　自从这段价值8.6万元的活动视频在11月初公布以来，此次争论并不是与之相关的第一段丑闻。
　　此前该视频被指出包含1936年柏林奥运会的点火仪式片段，该片段是由阿道夫·希特勒最喜爱的纪录片导演Leni Riefenstahl拍摄的，随后这段宣传视频被要求重新编辑。
　　这次争议使得希腊旅游部公开说明了一段对视频的冗长辩护。它说，视频采用澳洲海岸线的镜头是一个故意的决定。
　　一段对声明的翻译如是：“几乎在全世界，无论你在什么地方转动眼球，你都会遇见一个想法，一个名字，都是来源于希腊。即使是在南半球的澳洲天空也诠释着艺术的创造者，当你睁开眼睛，你将会看到带着希腊名的星星和星座。在地球上所有经度和维度的天空神话都是希腊神话。”
　　对此，Cherney说这是一段荒谬可笑的辩解。希腊旅游局EOT和《天神，神话，英雄》的导演Andonis Theocharis Kioukas未予以置评。

                               
登录/注册后可看大图

（尴尬的错误：希腊旅游局把澳洲十二门徒岩放入宣传视频里）

   

周星星1832

这也行

Serin