孩子的名字用中文好还是英文好？

wowonini · 发表于 9-11-2014 18:50:03

您需要登录才可以下载或查看，没有帐号？FreeOZ用户注册

x

最近遇到孩子名字的问题，孩子在学校大家都喜欢叫他英文名，方便，很多通知老师都是用了孩子英文名，比如注册收学费什么的，最近要申请Medicare，怎么办？护照上还是中文名，不一样呀，还是叫回中文名最好？大家是怎么使用中文名英文名的？

wowonini · 发表于 9-11-2014 18:52:20

孩子中国名比较绕口，发音不好听。护照上是中国名拼音。

dreamcat · 发表于 9-11-2014 19:20:52

英文名+中文名+姓

wowonini · 发表于 9-11-2014 19:27:33

正式文件，学校老师会把两个名都写上吗？要不和护照对不上了。

wowonini · 发表于 9-11-2014 19:28:25

最近学校通知都是孩子英文名，我好担心正式文件，学校也只写英文名，那就麻烦了。

周星星1832 · 发表于 9-11-2014 19:49:05

不会的。。。。都是按照你护照名字的。。。不用担心。。。
按照你护照的名字申请medicare....如果不打算改名字。。。不要用英文名字。。那个名字没改之前是非正式的

要不就下决心改名字。。。

我建议改。。。

wowonini · 发表于 9-11-2014 23:07:01

可不可以中文英文都填上，medical

thewall · 发表于 9-11-2014 23:15:02

我家老大的中文名写成拼音简单，也容易按英文习惯发音，于是就没有起英文名，例如 Xi Dada

老二在澳洲出生，直接就用了英文名，哥哥给起的

		自动登录	找回密码
密码			FreeOZ用户注册

FreeOZ