现在工作的 Work Contract (工作合同) 该如何翻译比较好

powerplane · 发表于 15-3-2010 14:07:24

您需要登录才可以下载或查看，没有帐号？FreeOZ用户注册

x

上周我把中文版扫描提交上去了。我的 CO 是 Jason Huang，据说他能看得懂中文。
但是我觉得还是找个翻译把 Work Contract 给翻译下还是做公证比较好？

但是我在上海工作，人又是广州户口，我还没搞那个什么临时居住证。做公证似乎需要这些，感觉比较麻烦。
那找谁去翻译比较好？

MillerYang · 发表于 15-3-2010 15:18:15

为什么上传合同？给自己找麻烦。。。唉

要是公证处翻译的话，多准备点银子吧

powerplane · 发表于 15-3-2010 15:33:45

是 CO 要的。
Further Requirement ...

MillerYang · 发表于 15-3-2010 15:48:40

呵呵。。。不好意思，没仔细看你签名

想省钱就直接发中文的试试。。。

想省时间就做公证

powerplane · 发表于 15-3-2010 16:19:21

我让公司开了一份工作证明，全英的，扫描上去试试看。

飞天雪狐 · 发表于 15-3-2010 22:43:53

我的CO没有要求这个，但是要求清华，唉
要是这个就好了，最近几个合同都是英文的

顺便上传一份很久以前收藏的英文版合同模板，有需要的拿走吧（注：里面有3个模板哦）

[ 本帖最后由飞天雪狐于 15-3-2010 19:46 编辑 ]

rich · 发表于 3-4-2012 05:02:09

谢谢分享！

		自动登录	找回密码
密码			FreeOZ用户注册

FreeOZ