不关于免疫证明

chenlocus

小孩读语言学校了，老师说需要免疫证明，需要找专门的认证的翻译机构把中文的翻译成英文，再把翻译件给学校，学校找coucil。
但是我在本网站上也看到有人说自己翻译出来也可以。

请过来人指点。谢谢。

jinhl

你可以找华人GP,让他帮你翻译并除证明。你就把学校的要求跟医生说就行。

jinhl

如果有MADICARE的话，应该是免费的。

华人GP在BOX HILL centro的诊所就有

seveniris

什么是华人GP，我姑娘准备去pre-school,马上办入托了，我们是新移民，刚来一个多月，有MEDICARE CARD,可是不知道那个免疫证明要去哪儿弄？

ubuntuhk

GP=全科医生，华人GP=是华人的全科医生。

澳洲有很多健康诊所，里面的医生就是GP，你说说你住在哪个区域，大家或许会给你一些建议，看看什么地方有GP，Google上也能搜索到GP信息，比如，查找猫本Box Hill的GP信息：
http://www.google.com.hk/search? ... i=&aql=&oq=

打个电话去预约一下时间即可（注意，最好问一下是否可以“bulk billing"，如果可以的话，不需要自己掏钱，直接从Medicare里面扣）。