听到这首歌,也算是偶然。我上班时候,只听一个节目就是ABC Classic FM。这个节目去年新加了一个小栏目,叫做“love it or leave it”,放的专门是一些越界音乐。因为是古典音乐电台,各种不太正宗的音乐在那里放,不同的人感觉肯定大不一样,所以这个节目叫做“love it or leave it”。这个节目选的音乐,有些真的是把古典曲目改得面目全非,我听这个节目的乐趣所在,就是看看自己能有多快听出那改编的是什么音乐。
当这首歌在love it or leave it放出来的时候,我正独自开着车上班。曲子开头是挺长的一段蓝调风格的钢琴独奏。颇有些萧瑟的哀伤,可是我怎么都听不出来那是什么曲子。这种状态居然持续了1分半钟,可能占了这首歌一般长度了。靠,这次的改编可真考人啊。。直到长号悠扬的旋律响起来,之后才是维多利亚的低声吟唱。原来是柴科夫斯基的第五交响乐里面慢乐章的一个主题。这个久违了的旋律,意外的出现,让我小小地呆了一下。如果说前面那段改编者加入的钢琴独奏像是窗外的白桦叶在秋风中飘落,那么老柴这段亲切的音乐则仿如房间里慢慢燃烧的炉火,或是手上一杯热茶,从容而温暖。
It is still standing
As it has always
Though by what strength I would not dare guess
Rooms full of stillness
Rooms full of memories
Of all the love and joy these walls have held
Dusty and creaky
Run-down and faded
But even so I feel it smiling
Warmly and gently
For the whole world
And all of us who called it "home"