无刑公证中的一句话

leelumi · 发表于 24-12-2008 13:25:38

马上注册，结交更多好友，享用更多功能，让你轻松玩转社区。

您需要登录才可以下载或查看，没有帐号？FreeOZ用户注册

x

我去派出所开了无刑公证，最后写了一句话。此人未曾参与法L功活动，这句话是不是画蛇添足亚？我去公证处公正的时候还要不要让人家翻译这句话了？

micchy · 发表于 24-12-2008 13:34:21

好强的无刑‘评语’

伟哥男 · 发表于 24-12-2008 13:47:17

原帖由 leelumi 于 24-12-2008 13:25 发表

 登录/注册后可看大图

我去派出所开了无刑公证，最后写了一句话。此人未曾参与法L功活动，这句话是不是画蛇添足亚？我去公证处公正的时候还要不要让人家翻译这句话了？

当你拿着派出所给你开的无犯罪证明信去公证处办无刑公证时，公证处的人只是参考这个证明信--即没这个证明信他不给你办无刑公证，而在正式的无刑公证书上是不可能有派出所给你开的无犯罪证明信字样，更不可能有此人未曾参与法L功活动这种可笑字样。
你去派出所开的那个不叫无刑公证，是无刑证明信。公证处给你办的才是无刑公证，要搞清楚这是两码事。

flch0606 · 发表于 24-12-2008 14:02:21

LS正解，不过LZ是哪的啊，第一次听说无刑有这么一句的

leelumi · 发表于 24-12-2008 14:31:23

西安的，搞笑把，我也被雷倒了。可是人家非要写。哎！也许是好意。

伟哥男 · 发表于 24-12-2008 14:41:22

现在几乎所有当地派出所开具的未刑证明信上都写了未参加F*L*G活动这一评语，已经不是什么新鲜事了。但是未刑公证上不会提及什么F*L*G的。

表特否 · 发表于 25-12-2008 01:22:10

我在上海办的时候没写啊

zhangyuanzhi · 发表于 25-12-2008 18:36:51

公证的时候不会翻译的，除了大陆外信仰自由是基本人权。

[ 本帖最后由 zhangyuanzhi 于 25-12-2008 18:39 编辑 ]

		自动登录	找回密码
密码			FreeOZ用户注册

FreeOZ

无刑公证中的一句话

马上注册，结交更多好友，享用更多功能，让你轻松玩转社区。

帮你答疑