|
2#
![](static/image/common//ico_lz.png)
楼主 |
发表于 20-3-2007 18:11:06
|
只看该作者
然后,我们再讲讲听力。现在我们学校现有的教材大概是《STEP BY STEP》,这是不错的教材,你应该好好精听。有一点必须强调:有很多同学平时根本不练听力,只有在上听力课的时候才听。这是完全错误的。听力必须是每天必须要练得,否则你的耳朵不可能培养起对英语的敏感度。有些同学平时听到几个单词,但就是想不起来什么意思,就是因为你听得太少。要练好听力,必须每天听45分钟以上。这样你才能够在量上予以保证。听完了《STEP BY STEP》,你可以去买一本《LISTEN TO THIS》,它共有三册,大一大二大三分别为英语初级,中级和高级听力。这本书是北外编的,是英语专业学生的精典教材。有兴趣的同学可以去买了听听,也是一周一个单元。但听力训练的最重要内容,也是很多英语专业学生惧怕的东西,就是VOA和BBC的听力了。可以这么说,只要你能听懂VOA和BBC,任何的英语考试听力只能算小儿科了。什么四级六级,听力不拿满分也拿90%以上。这绝对不是夸张。但问题是,你听得懂VOA吗?听懂VOA是几天,或者说一两个月能练出来的么?VOA的速度非常快,初听者会觉得简直无法忍受,听了半天,或许你只听得懂“This is VOA news now!”这句话!!这是非常正常的。因为听懂VOA需要我们平时在别的方面同时予以保证。具体地说,首先,你要经常看CHINA DAILY。因为很多VOA的词汇都可以从这份报纸上找得到,主要是国际版的。新闻有个特点,就是它的词汇重复性很强,今天讲伊拉克,你看到几个新单词,把它们查了查,明天呢,又讲伊拉克,那你说你是不是很多单词已经掌握了啊。所以,坚持看报纸是对听懂VOA的一个强有力的保证。顺便说一下看报纸,作为英语专业学生,CHINA DAILY是必看的,因为从上面你可以了解到很多时政,经济,文化,教育的东西,主要是关于中国的一些词汇和一些表达方式。比如中共中央怎么说啊,三农问题怎么说啊,三个代表怎么说啊。这些东西很要紧的。远的不说,就说在上海很红的中高级口译吧,口试考的就是这个.没有平时很好的积累,你难道等考前再去背啊?要背死人的!有些同学说,老师,我看TIME, NEWSWEEK, BUSINESSWEEK, NEW YORK TIMES这些原版杂志报纸不比看中国人写的报纸强啊?!他们说的也有道理,但是,美国人对中国的关注程度还是不够,所以想在上面找大量关于中国的文章是不可能的,你只能通过CHINA DAILY来了解.当然,这些很好的原版杂志报纸也是学英语的一个工具,有兴趣可以去买买.外面旧杂志很多卖的,几块钱一本。回到VOA听力上来。通过编看报纸,你就会慢慢积累起很好的基础。然后你要做的就是天天狂听收音机了。你得去买个全波段收音机,就买德生牌的吧,这是很好的一个品牌,东莞产的。便宜的五六十一个,贵的两三百,大家就买个100块以内的便宜点的,然后调到SW4频段,在11点几这里,它的频率有时不是很稳定,你左右调调就能收得到的。VOA结构是这样的,它逢正点和半点播出新闻。正点新闻持续18分钟,然后是体育新闻,到25分左右放科技小短文。半点新闻5分钟,然后是谈话类节目,像Talk to America, Coast to Coast之类的,这个大概到50分结束,最后10分钟是财经报道,商英的同学应该多听听.这样就是一个小时.一般来说,VOA广播从下午5点左右开始很清楚,美国人知道你们这时候都下班了嘛。对东亚地区广播一直到晚上11点结束。因为我们都睡觉了嘛。有一点要说明,在园区的宿舍里是根本收不清楚的,因为房子结构阻碍了信号接收吧,你得跑到外面来,或者教室里,这样才能收得很清楚。要是拿着个老长天线的收音机在路上走来走去,确实不好看,像探雷一样,但没办法,学习嘛。别在乎别人怎么想的,考试拿到第一名才算本事!!有些同学嫌晚自习很吵,那你就听VOA啊,这样就能充分利用时间了。上手就听常速的VOA对很多同学确实有难度,因为速度实在太快了。那你就先听Special English,这是VOA针对像咱们这种程度的同学特意设计的。速度不快,用词也不多,听懂一点也不难。你要做的就是完全听懂它。等你能完全听懂了,比如,一个月后,你就该马上转入常速的听力了。老是听Special English人都要听傻了。每天听45分钟的VOA,半年以后,你就从只能听懂若干单词,到能听懂半个句子,到整句,到整个段落,直到听懂大部分了。到了那时候,所有中国的英语考试的听力你就没问题了,什么中级口译高级口译,全都拿下!! |
|