塔州海湾地名“不健康”？PETA提议改名

周星星1832

                                     

2016-08-09

|            

17:13

|            

来源：澳洲新快网

|            

编辑：翟朗维

                          
      
            动物福利团体“善待动物组织”（PETA）对塔斯马尼亚州南部海湾Eggs and Bacon Bay（直译为“鸡蛋培根湾”）的名称提出异议，呼吁用“素食主义名称”予以替换。
据澳洲广播公司报道，PETA澳洲活动协调员弗莱尔（Claire Fryer）表示，组织已经去信候恩谷（Huon Valley）议会，要求将海湾名称更改为“苹果樱桃湾”。
弗莱尔表示：“很明显，塔斯马尼亚别称‘苹果岛’，而候恩谷生产苹果和樱桃，因此，我们希望这个地区能有一个更好、更亲和、更有同情心、更健康的名字。
“鸡蛋和培根都含有大量胆固醇和饱和脂肪，所以这里相当于是‘心脏病湾’。
“改名其实就像医生给你意见。
“这将会提醒大家远离高脂肪、高胆固醇食物，更多选择当地出产的新鲜蔬果。”
根据一个广泛流传的说法，海湾只所以得名，是因为18世纪总督富兰克林（John Franklin）的夫人简（Lady Jane Franklin）在这里吃过鸡蛋和培根。
命名法专家史密斯（Wayne Smith）却有不同说法。
“并非如此。地名在简夫人到来之前就有了。”
史密斯表示，海湾是因为岸边11、12月开满野花而得名。

                               
登录/注册后可看大图

命名法专家表示，海湾是因为岸边11、12月开满野花而得名。（澳洲广播公司图片）

弗莱尔表示，不排除会对澳洲其他地方提出改名要求。
候恩谷议会尚未对此发表评论。