曼谷爆炸伤10余中国人 急需中文翻译

chubbycat

曼谷爆炸伤10余中国人 急需中文翻译 www.creaders.net | 2015-08-17 08:23:34  观察者网 | 0条评论 | 查看/发表评论

20150817224848509.jpg

　　泰国曼谷爆炸案伤亡惨重，由于发生在市中心商业、旅游胜地，有大量中国游客，也牵动国人心。据《环球时报》官方微博消息，爆炸案目前已致10余名中国人受伤。死伤者现在在四家医院收治，分别是：警察总医院，朱大医院，rachadamri医院，lerdsin医院。警察总医院收60余人，其中10余伤者是中国人。另据@泰国星暹传媒 消息称，曼谷警署表示，警察医院目前需大量中文翻译，因为警察不能很好与伤者进行沟通。爆炸案发生于8月17日晚上7时左右，地点位于曼谷商业中心拉差巴颂（Ratchaprasong）路口。

　　最新消息显示，目前死亡人数已升至27人，其中4名外国人。另外BBC方面称，一名中国人遇难。

　　泰国曼谷市中心发生爆炸

　　据澎湃新闻报道，泰国国防部长巴维（Prawit Wongsuwan）说：“是一个TNT炸弹……设置炸弹的人的目标是外国游客，并想要对旅游业和经济进行破坏。”泰国警方在附近已经找到了第三枚炸弹。

20150817224848935.jpg

　　BBC曼谷办公室的一位工作人员赶到现场，试图为一名中国游客做人工呼吸，但是未能挽回他的生命。这名男性中国游客的女儿也在爆炸中受伤。

　　BBC现场记者表示，目前已有伤亡情况发生，由于死者的身体部分散落地“到处都是”，引起了巨大的混乱。爆炸现场距离当地一家知名的五星级酒店不远。泰国曼谷市中心商业区的四面佛是当地知名景点之一，炸弹爆炸的威力导致四面佛庙附近许多人受伤。而在主要道路上，还有摩托车被烧毁。
- See more at: http://news.creaders.net/world/2 ... thash.dkBvPlDl.dpuf

周星星1832