Look Only At Me MV [HQ]

mason00

mason00

原曲应该不是这样，ft的是top啊，帅啊。换了高清，前面是GD，胜利也在，大成在哪里呢？哦，看见大成了。全员feat

mason00

mason00

有GD的part 2果然不太一样

欢语

mason00 发表于 11-9-2014 20:10

这个歌一般，歌词也比较脑残。

mason00

欢语 发表于 11-9-2014 20:32
这个歌一般，歌词也比较脑残。

找视频的时候看到了英文歌词，觉得翻得不靠谱啊，怎么会这么写词呢，找了另外一个翻译版，不过原来什么意思，也不知道。
It's been on my mind for a while."
"Gotta get this off my chest."
"Before it's.. too late."
"I can't letcha go."
"Ya gotta let it go."
"I can't letcha go."
"Ya gotta.. listen."
Just looking at you and smiling a few times a day,
I've told you hundreds of times, "you're the love of my life".
And I've told you, in this corrupt world,
You're the only one my restless mind can trust.
Though you thought I'd change my mind about you,
If you felt uneasy I smiled and told you that'd never happen.
In my endlessly wandering, hollow heart
The only place I can rest is in you but
I hate myself for having strayed from you.#
Even today I'm wrapped up in what I'm doing and erasing you from my life, "baby, baby."
Chorus:
*Even though I stray from you, don't you ever stray from me, "baby",
Even though I forget about you, don't you forget me, "lady".
Even though I drink and don't call,
Even if I briefly meet eyes with another girl,
Only look at me.*
Tonight you've waited for me 'til the break of day again.
You're talking to me through tears, saying I've changed.#
But facing you, my feelings for you are the same as before.
Though I soothe you countless times,
I'm gonna have a hard time without you.#
Sometimes I lose my breath just thinking about you.# ##(alternative fits the following lyrics better)#But sometimes you suffocate me (smother me).#
In endless fights and an endless sigh
The only place you can rest is in me.
But I hate myself for growing tired of you.#
Even today I'm smiling but secretly losing faith, "baby, baby."
*Chorus*
"Stop."
I know I'm being selfish,
But in the time I've been wasting every day, I've become corrupt like this, "baby".
I only want you to stay pure forever.
I want this with my whole heart, this is my faith in you,
Don't leave me 'til the day you die.
Even though I stray from you don't you ever stray from me.
Even though I forget about you, don't you forget me.
Even though I drink and don't call,
Even though I briefly meet eyes with another girl,
Only look at me.
Only look at me.
Even though I drink and don't call... (continue)
Only look at me.
I only want you to stay pure forever.
I want this with my whole heart, this is my faith in you,
Don't leave me 'til the day you die.

MICHELLE07

mason00 发表于 11-9-2014 20:42
找视频的时候看到了英文歌词，觉得翻得不靠谱啊，怎么会这么写词呢，找了另外一个翻译版，不过原来什么意 ...

这英文歌词很正常啊

mason00

MICHELLE07 发表于 11-9-2014 22:02
这英文歌词很正常啊

主要是cheat和stray吧，cheat看着是不舒服