俄机场免税店「报复」 挂牌禁止艾伯特入内

周星星1832

发布时间：2014-09-02 11:17:10

        

　　（本报讯）艾伯特、卡梅伦、欧巴马及其他西方国家领导人升级对俄制裁的报应就是：他们再也不能进入一家俄罗斯机场免税店消费了。

　　虽然艾伯特、卡梅伦或者欧巴马似乎也不太可能前往符拉迪沃斯托克度假——不过万一他们去了，他们也没法在当地国际机场的免税店里囤购便宜的Stolichnaya伏特加了。

　　作家Michael Idov 上周末在这座俄罗斯偏远东部地区城市的国际机场看到了这个告示牌，并把照片发在了Instagram网站上。告示牌上明文拒绝接待艾伯特、卡梅伦、欧巴马以及德国总理默克尔、加拿大总理哈珀、法国总统奥朗德和日本首相安倍晋三。

　　Idov告诉英国独立新闻网站i100，人们业余印制的含有 “禁止欧巴马入内”字样的告示牌最近在俄罗斯的社交媒体上成了大笑话。他说，符拉迪沃斯托克机场的告示牌明显略高一筹。

　　Idov说：“这件事里让我大吃一惊的是这个牌子的摆放位置——国际机场的国际大厅里，而且还是在一个刚刚举办了一个盛大的国际音乐节的城市——而且这牌子的设计如此精良。”他告诉i100：“我无法想象在这里安装这样的告示牌没有经过机场高层的同意。这的确让人困惑。看起来，一个不入流的草根笑话正在迅速变成一种不好的制度。”

                               
登录/注册后可看大图

　　告示牌内容：

　　根据免税店行政部门的决定，本店不欢迎以下人士，拒绝接待以下顾客（原文如此）：

　　美国－欧巴马

　　德国—默克尔

　　加拿大—哈珀

　　英国—卡梅伦

　　法国—奥朗德

　　澳洲－艾伯特

　　日本—安倍晋三

　　还有六名乌克兰政界人士——包括总统波罗申科，总理亚采尼克，前重量级拳击手、现任基辅市长Vitali Klitschko——也被禁止进店。