求助：小朋友七月长登，“防疫接种证”需要带原件和翻译件吗？

dkxie · 发表于 28-4-2014 12:57:39

马上注册，结交更多好友，享用更多功能，让你轻松玩转社区。

您需要登录才可以下载或查看，没有帐号？FreeOZ用户注册

x

小朋友今年四岁，准备七月长登，“防疫接种证”需要带吗？什么机构可以翻译？剩下的针在哪儿可以打？请各位大侠指教，谢谢！

BONNIEC · 发表于 28-4-2014 13:09:05

我家小朋友也是4岁时候来的时候，接种防疫证要带原件，拿过来以后可以送到专门机构去翻译，但是很贵，可以直接拿到家庭医生那打预防针的护士，找个中国的，就可以直接在表格上帮你翻译，剩下的针可以找GP看还需要打什么，医生会开单叫补打。

护士翻译好的表格，拿到meidicare那去登记，等预防针全部打完了，medicare会寄来预防针接种的历史记录，以后小孩上学了，学校需要这个复印件。

dkxie · 发表于 28-4-2014 23:34:27

谢谢楼上

thewall · 发表于 29-4-2014 01:18:45

不用翻译

把国内哪个免疫证拿到当地的 COUNCIL 去就行，工作人员会跟你说如何在澳洲继续打针，照做就行

我家两个小孩都是这样

james.shanghai · 发表于 29-4-2014 01:33:57

也借贵帖请教下坛里前辈, 满了14岁的小朋友还需要提供国内的免疫证么?

		自动登录	找回密码
密码			FreeOZ用户注册

FreeOZ

[医疗健康] 求助：小朋友七月长登，“防疫接种证”需要带原件和翻译件吗？

马上注册，结交更多好友，享用更多功能，让你轻松玩转社区。