女儿生病,我在家陪女儿,
老公带儿子去给女儿买药
女儿才三岁,很抗拒吃药,无论甜不甜,
所以我千叮万嘱老公“尽量”买 strawberry 味道的抗生素
老公很疼女儿,跑了四个药房去找strawberry 味道的抗生素,但药房都没有
出了药房打电话问我,那没辙了就退而求其次,要“cherry”味的吧
于是我老公又进药房,问道:请问有 chili味道的抗生素吗?原句如下
Excuse me , Do you have chili flavor antibiotic in your shop? That’s my daughter ‘s favorite flavor.
可想而知 药剂师目瞪口呆
Are you sure that’s your daughter ‘s favorite ?
好在我六岁半的儿子够聪明 立刻用英语说,NO, it is cherry flavor, not chili.
老公
yes , cherry flavor ,not chili . Actually chili is my favorite.