找回密码
 FreeOZ用户注册
查看: 989|回复: 7
打印 上一主题 下一主题

现在社区语言不能加分了吗?

[复制链接]
跳转到指定楼层
1#
发表于 2-4-2012 00:18:55 | 只看该作者 回帖奖励 |倒序浏览 |阅读模式

马上注册,结交更多好友,享用更多功能,让你轻松玩转社区。

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?FreeOZ用户注册

x
看到大家的加分都没有算社区语言,是不是这项取消了?

[ 本帖最后由 ausauscd 于 2-4-2012 01:31 编辑 ]
回复  

使用道具 举报

2#
发表于 2-4-2012 00:27:48 | 只看该作者
没取消,只是需要通过NAATI的考试才能加分。不像过去,只要能提供中文授课证明就可以了
回复  

使用道具 举报

3#
 楼主| 发表于 2-4-2012 02:32:34 | 只看该作者

回复 #2 frankkiller 的帖子

呵呵,看了一下考试规则,这个比鸭子的4个7还难。。。。主要是贵,要不都可以试试。。。
回复  

使用道具 举报

4#
发表于 2-4-2012 12:59:53 | 只看该作者
考试形式内容如何?

和雅思一样吗?
回复  

使用道具 举报

5#
发表于 2-4-2012 13:25:07 | 只看该作者


完全不一样的。

对于普通话(Mandarin)而言,有几种证书都可以拿5分:

 Professional Translator (三级,翻译师)

 Professional Interpreter (三级,口译师)
 Paraprofessional Interpreter (二级,准口译师)

没有准翻译师可以考。但是所有二级证书只有在澳洲新西兰才有考点,二级证书对有雅思4个7的人来说应该是比较简单的。但是在国内只有三级证书的考点,这个难度可以说和4个7不相上下。考完雅思4个7,再去整和雅思4个7差不多难度的另一考试。。。。。感觉应该是很难受的吧,而且考试费用也不低的。

唯一办法就是旅游签证来澳洲考二级证书,但是这个也不是很现实的一条路。因此,社区语言加分对大部分海外申请者来说简直就是形同虚设。

Accreditation_by_Testing_booklet.pdf

218.12 KB, 下载次数: 10

回复  

使用道具 举报

6#
发表于 2-4-2012 15:38:03 | 只看该作者
想请问其他语言可以考去吗?例如西班牙语
回复  

使用道具 举报

7#
发表于 2-4-2012 15:42:38 | 只看该作者
难道有中国人做英-西班牙互译比英-汉更加得心应手?

原帖由 meaomeao 于 2-4-2012 14:38 发表
想请问其他语言可以考去吗?例如西班牙语
回复  

使用道具 举报

8#
发表于 2-4-2012 16:15:45 | 只看该作者

回复 #7 YUEXMA 的帖子

回复  

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | FreeOZ用户注册

本版积分规则

小黑屋|手机版|Archiver|FreeOZ论坛

GMT+11, 8-3-2025 17:18 , Processed in 0.040461 second(s), 26 queries , Gzip On, Redis On.

Powered by Discuz! X3.2

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表