学了个词rain check

miceking · 发表于 30-8-2010 17:34:46

您需要登录才可以下载或查看，没有帐号？FreeOZ用户注册

x

在woolworths学到一个词rain check
听到别人在问rain check，回来研究了一下，就是如果打折的商品该店没货的话，可以要求他们来货以后以该价格保留给你
以前不懂，看到货架上空空的，就只能走人。以后就懂得要求他们rain check

jcassar · 发表于 31-8-2010 20:28:54

好早前有个帖子也是讨论这个raincheck的
有个老兄的回帖没把我笑死
他说他看到广告单子上写no raincheck
他理解为没做防雨测试
因为他买的东西是帐篷

westice · 发表于 30-8-2010 18:20:57

现在打折的广告后面都会加一句 sorry no raincheck

uu · 发表于 30-8-2010 21:05:03

学习了！！

shurman · 发表于 30-8-2010 23:57:49

Rain Check 的本意是指一些运动比赛因雨取消，所售出票还可以保留到下次再用．
现在在商店商品打折没货时，可用打折价订购将来新来货．

老顽童 · 发表于 31-8-2010 00:07:43

Sorry no raincheck。
对不起，淋湿的支票拒收！

亦文亦武 · 发表于 31-8-2010 20:40:20

学习了！

jason-zhu · 发表于 31-8-2010 21:54:39

原帖由 jcassar 于 31/8/2010 19:28 发表

 登录/注册后可看大图

好早前有个帖子也是讨论这个raincheck的
有个老兄的回帖没把我笑死
他说他看到广告单子上写no raincheck
他理解为没做防雨测试
因为他买的东西是帐篷

loisjing · 发表于 31-8-2010 22:05:22

长知识了，谢谢

ding-a-ling · 发表于 31-8-2010 22:39:20

原帖由 jcassar 于 31-8-2010 19:28 发表

 登录/注册后可看大图

好早前有个帖子也是讨论这个raincheck的
有个老兄的回帖没把我笑死
他说他看到广告单子上写no raincheck
他理解为没做防雨测试
因为他买的东西是帐篷

eva_kong · 发表于 1-9-2010 02:59:32

我试过拿过一次RAIN CHECK，其实上面是有效期的，当时没留意，过期了也没用。

自游自在 · 发表于 2-9-2010 18:11:14

原帖由 eva_kong 于 1-9-2010 01:59 发表

 登录/注册后可看大图

我试过拿过一次RAIN CHECK，其实上面是有效期的，当时没留意，过期了也没用。

真的呀

晚上我得好好研究一下上周在WWS拿的那一张

my_dream · 发表于 2-9-2010 18:49:04

学习了

zzx · 发表于 2-9-2010 22:30:39

学习了，受用

小仙女 · 发表于 3-9-2010 00:12:40

szring · 发表于 3-9-2010 17:52:01

Grace223 · 发表于 3-9-2010 19:51:22

独立小桥风满袖 · 发表于 5-9-2010 12:56:22

还有得补啊？
下次试试

		自动登录	找回密码
密码			FreeOZ用户注册

FreeOZ