找回密码
 FreeOZ用户注册
查看: 1693|回复: 3
打印 上一主题 下一主题

[澳洲英语] 这两句话怎么翻译

[复制链接]
跳转到指定楼层
1#
发表于 24-4-2010 03:12:49 | 只看该作者 回帖奖励 |倒序浏览 |阅读模式

马上注册,结交更多好友,享用更多功能,让你轻松玩转社区。

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?FreeOZ用户注册

x
1。受益终生。2。这部电影是再中国拍的。。 拍的,是screen这个词吗
回复  

使用道具 举报

2#
发表于 24-4-2010 15:56:42 | 只看该作者
第一个,不敢乱翻
第二个,shot 应该是拍的意思
回复  

使用道具 举报

3#
发表于 24-4-2010 18:23:44 | 只看该作者

Free tranlation-Happy day

1. benefit all one's life.
2. The film was made in China
回复  

使用道具 举报

4#
发表于 24-4-2010 21:12:21 | 只看该作者
1, would be benefited for a lifetime
2, this movie was filmed in China.
回复  

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | FreeOZ用户注册

本版积分规则

小黑屋|手机版|Archiver|FreeOZ论坛

GMT+11, 2-2-2025 17:58 , Processed in 0.032460 second(s), 20 queries , Gzip On, Redis On.

Powered by Discuz! X3.2

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表