孩子到了澳洲，中文程度退化速度

Dreamhouse · 发表于 12-12-2009 01:26:31

马上注册，结交更多好友，享用更多功能，让你轻松玩转社区。

您需要登录才可以下载或查看，没有帐号？FreeOZ用户注册

x

一个朋友移民
不到一年，孩子的中文严重退化

大家的孩子，几岁到澳洲，目前中文是否还持续进步呢？

ciasom · 发表于 12-12-2009 01:28:11

入乡随俗，由他去吧。以后能说会看就行了。

树袋熊 · 发表于 12-12-2009 02:30:14

我现在还担心英文呢. 鱼和熊掌不可兼得. 毕竟在澳洲,还是英文说得流利比较重要. 对各方面都有利.

伟哥男 · 发表于 12-12-2009 22:26:52

我挺羡慕这孩子的。

因为我发现，我已经再也摆脱不了once Chinese,always Chinese的宿命了。

珊一 · 发表于 12-12-2009 22:32:15

九岁多，在澳洲七个月左右，很多简单的中文都忘记写了，英文也不愿意说，郁闷中。

szaneyxl · 发表于 12-12-2009 22:40:55

多找些同龄的小朋友玩，中国的也好啊。

退休养老的人 · 发表于 12-12-2009 22:41:46

这个语言问题却是很郁闷,我们家的孩子2岁半去幼儿园才半年,我们是坚决在家不和他说英文的,但是最近发现他一个人自己玩得时候总是自言自语的说英文,有时候你问他问题他也回答你英文,只是我们坚持回答英文就不理他,真不知道再大一点后会怎么样

珊一 · 发表于 12-12-2009 22:46:58

原帖由 szaneyxl 于 12-12-2009 22:40 发表

 登录/注册后可看大图

多找些同龄的小朋友玩，中国的也好啊。

就因为这个区这个小学几乎六七成的中国孩子，所以，他就懒得说英文了，除非不得已情况下来几句。

珊一 · 发表于 12-12-2009 22:49:01

原帖由 退休养老的人 于 12-12-2009 22:41 发表

 登录/注册后可看大图

这个语言问题却是很郁闷,我们家的孩子2岁半去幼儿园才半年,我们是坚决在家不和他说英文的,但是最近发现他一个人自己玩得时候总是自言自语的说英文,有时候你问他问题他也回答你英文,只是我们坚持回答英文就不理他,真不 ...

嘿嘿，敬佩“退休养老的人”还有这么个小不点的孩子，向杨诺贝学习。

西皮二黄 · 发表于 12-12-2009 23:22:52

我儿子四岁半，中文一直在进步，说比写进步大一些，因为他越来越不爱学写汉字了

西澳海豚 · 发表于 13-12-2009 00:21:59

个人认为：鱼与熊掌不可兼得。
语言学习就像一个跷翘板，一端重了，另一端就轻了！
小孩使用英文多了，当然中文程度会下降（来了一年，我已经有感觉我的小孩-----）
以平常心来看吧！
如果你真的要小孩中文好，那就乾脆带回国内念书，有得就一定有舍的。

steelduan · 发表于 13-12-2009 16:23:57

女儿七岁,来半年,目前英文进步较快,中文忘的也多
目前家里谈话还没问题

coonaoz · 发表于 13-12-2009 16:24:54

顺其自然吧，如果孩子长大在这边生活，不会中文有何妨。

lilychen · 发表于 13-12-2009 17:06:22

女儿9岁来澳洲，到了没几天说的梦话全是英文，现在2年多过去了，说中文开始忘词儿，一件事情要翻来覆去说半天，才能说清楚，听得我好累！

ymf990107 · 发表于 13-12-2009 22:19:53

女儿7周岁来的澳洲，小学只读了半年，在澳洲学了整3年，汉语严重下降。年初回国读的四年级，上月底回到澳洲，英语稍有下降，汉语大有长进。数学在两国都没什么问题

资深贷款经理 · 发表于 14-12-2009 16:11:46

看来这些小孩子的语言问题很是问题哦。不会英文不行，英文太好把中文忘了也不行

野玫瑰 · 发表于 14-12-2009 18:23:59

我真希望我英文进步，哪怕让我中文退步都成。。

10几岁过来的孩子貌似交流不会有任何障碍但口音比较难改吧？？

JOLINLILY · 发表于 14-12-2009 18:37:22

爸爸妈妈们希望在澳洲的孩子提高中文水平吗？

冰翡翠 · 发表于 14-12-2009 21:09:35

原帖由珊一于 12-12-2009 22:32 发表

 登录/注册后可看大图

九岁多，在澳洲七个月左右，很多简单的中文都忘记写了，英文也不愿意说，郁闷中。

我儿子也是差不多你儿子这个年龄过来的，没出现你说的这种情况，不知道是否和我一直坚持让他看中文书有关。

Dreamhouse · 发表于 14-12-2009 22:21:49

同意

我觉得事在人为
就一个信念－－坚持！！！！！！

原帖由 冰翡翠 于 14-12-2009 18:09 发表

 登录/注册后可看大图

我儿子也是差不多你儿子这个年龄过来的，没出现你说的这种情况，不知道是否和我一直坚持让他看中文书有关。

erica_xiang · 发表于 15-12-2009 18:01:28

原帖由 Dreamhouse 于 12-12-2009 01:26 发表

 登录/注册后可看大图

一个朋友移民
不到一年，孩子的中文严重退化

大家的孩子，几岁到澳洲，目前中文是否还持续进步呢？

我家孩子5岁，正是你说的这种情况。刚开始来时一句英文不会说，所以我们光关注她英文了，不过家里有老人，我们在家还是说中文。
可这刚刚来了一年，已经不爱说中文了。而且有的时候说出的中文也总闹笑话。

		自动登录	找回密码
密码			FreeOZ用户注册

FreeOZ

[其他] 孩子到了澳洲，中文程度退化速度

马上注册，结交更多好友，享用更多功能，让你轻松玩转社区。

回复 #1 Dreamhouse 的帖子

回复 #5 珊一的帖子

评分

FreeOZ

[其他] 孩子到了澳洲，中文程度退化速度

马上注册，结交更多好友，享用更多功能，让你轻松玩转社区。

回复 #1 Dreamhouse 的帖子

回复 #5 珊一 的帖子

评分

回复 #5 珊一的帖子