找回密码
 FreeOZ用户注册
查看: 3223|回复: 13
打印 上一主题 下一主题

[Others] 听力达人入,大家帮我听听这到底在说什么呀?!!!

[复制链接]
跳转到指定楼层
1#
发表于 19-5-2012 04:03:20 | 只看该作者 回帖奖励 |倒序浏览 |阅读模式

马上注册,结交更多好友,享用更多功能,让你轻松玩转社区。

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?FreeOZ用户注册

x
彻底凌乱了,似乎不是很难的一句,却怎么也没明白。
大家帮我听听,这人应该是美音。

we need to get the gr...... the first time.?
we need together gr..... the first time ?

彻底迷惑了。

Cut.mp3 (52 KB, 下载次数: 240)

评分

参与人数 1威望 +20 收起 理由
yearshappy + 20 谢谢分享!

查看全部评分

回复  

使用道具 举报

2#
发表于 19-5-2012 04:57:34 | 只看该作者
we need to get it right the first time.

评分

参与人数 2威望 +70 收起 理由
YUEXMA + 50 谢谢分享!
yearshappy + 20 谢谢分享!

查看全部评分

回复  

使用道具 举报

3#
发表于 19-5-2012 10:36:46 | 只看该作者
楼上正解,we need to get it right the first time, 多听两遍就会好的

评分

参与人数 1威望 +50 收起 理由
YUEXMA + 50 谢谢分享!

查看全部评分

回复  

使用道具 举报

4#
 楼主| 发表于 19-5-2012 11:41:08 | 只看该作者
一句话点醒啊,多谢楼上两位指点了。我继续体会体会。
回复  

使用道具 举报

5#
发表于 19-5-2012 22:11:36 | 只看该作者
应该是we need to get the great the first time.

评分

参与人数 1威望 +50 收起 理由
YUEXMA + 50 谢谢分享!

查看全部评分

回复  

使用道具 举报

6#
 楼主| 发表于 21-5-2012 01:37:58 | 只看该作者
如果是get the great . 那该作何解释
回复  

使用道具 举报

7#
发表于 22-5-2012 22:56:43 | 只看该作者
We need to get it right the first time.
回复  

使用道具 举报

8#
发表于 22-5-2012 23:11:16 | 只看该作者
我也听着是we need to get it great the first time.至于解释可以翻译成《我们第一次就要把它做的非常棒》其实我认为把great换成perfect, terrific, best等也未尝不可,请英语高手来回答

评分

参与人数 1威望 +50 收起 理由
YUEXMA + 50 谢谢分享!

查看全部评分

回复  

使用道具 举报

9#
发表于 24-5-2012 20:32:10 | 只看该作者
我理解这个背景可能是只有一次一举成名的机会,而且必须成功,所以用了get the great.
回复  

使用道具 举报

10#
发表于 24-5-2012 23:15:44 | 只看该作者
同意喜悦,同意longmel,同意yearhappy
回复  

使用道具 举报

11#
发表于 29-5-2012 00:50:35 | 只看该作者
感觉great的音狠明显昵。
回复  

使用道具 举报

12#
 楼主| 发表于 29-5-2012 01:18:46 | 只看该作者
多谢楼上各位,我也是被grey.....这个音搞得有点晕。容我慢慢散分。多谢各位指点了。
回复  

使用道具 举报

13#
发表于 1-6-2012 05:21:00 | 只看该作者
回复  

使用道具 举报

14#
发表于 5-6-2012 15:57:24 | 只看该作者

We need to get it right the first time.

我们要一次成功。

评分

参与人数 1威望 +20 收起 理由
yearshappy + 20 谢谢分享!

查看全部评分

回复  

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | FreeOZ用户注册

本版积分规则

小黑屋|手机版|Archiver|FreeOZ论坛

GMT+11, 23-12-2024 02:20 , Processed in 0.055534 second(s), 40 queries , Gzip On, Redis On.

Powered by Discuz! X3.2

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表