|
提示: 作者被禁止或删除, 无法发言
原帖由 缘圆 于 6-9-2010 12:00 发表
A rolling stone gathers no moss.有两种解释:1,滚石不生苔,转行不聚财。2,逃避责任。到底哪种解释是对的?谢谢!
http://en.wikipedia.org/wiki/A_rolling_stone_gathers_no_moss
A rolling stone gathers no moss is an old proverb, credited to Publius Syrus, who in his Sententiae states, People who are always moving, with no roots in one place, avoid responsibilities and cares. As such, the proverb is often interpreted as referring to figurative nomads who avoid taking on responsibilities or cultivating or advancing their own knowledge, experience, or culture. Another interpretation equates "moss" to "stagnation"; as such the proverb can also refer to those who keep moving as never lacking for fresh ideas or creativity. |
评分
-
查看全部评分
|