因雪梨乔治街建设轻轨 澳纽军团日游行首次改道

周星星1832

　　（本报讯）今年，雪梨的澳纽军团日（Anzac Day）游行将首次在Elizabeth St进行。

　　据《雪梨晨锋报》报导，由于乔治街（George St）正在建设轻轨，这项传统的游行活动不得不更改路线，不过新路线将直接通往海德公园（Hyde Park）的澳纽军团纪念馆（Anzac Memorial）。

　　新路线获得退伍军人俱乐部（RSL）的支持。俱乐部新州主席怀特（Rod White）表示，这样路线不会影响游行的作用或传统。“虽然经过马丁广场（Martin Place）的阵亡纪念碑（Cenotaph）已经不现实了，但我们经过海德公园澳纽军团纪念馆时，可以在‘向左看’的命令下看Act of Remembrance。这意味着沿着Elizabeth St游行也将继续保留庄严的纪念意义。”

　　新州交通厅长鼓励大家在4月25日（周一）乘坐公共交通工具去参与游行活动。“乔治街正在改造，我们不得不据此调整。我们和退伍军人俱乐部密切合作，确保做好准备迎接调整，并且为游行找到最好的地点，一方面方便参与的人去现场，另一方面可以容纳越来越多观看游行的人。”

　　目前，海德公园的澳纽军团纪念馆还在进行持续数年的翻修工作。退伍军人俱乐部一名女发言人表示，澳纽军团日那天，沉思之池（Pool of Reflection）周围的工地围板将被拆除。

                               
登录/注册后可看大图

　　图说：去年雪梨澳纽军团日游行的现场