小学生转学到悉尼

BlueDream

谨以此篇献给那些有了孩子还想着折腾的父母们

在移民的过程中,我和老公经常感叹,如果我们现在再年轻几岁,如果我们现在还没有孩子的话,我们将会少很多后顾之忧.
到一个完全陌生的国家,一切都要从头开始,如果只有我们两人,碰上什么不如意的可以忍着,或者更换.
但有了孩子,什么都要为他考虑,就没有那么自由了.
所以事先多了解一些与孩子相关的事情,会对父母们有很大帮助.

孩子的行李准备                     2楼
国内学校的手续                     3楼
澳洲学校简介                       4楼
如何申请学校                       5楼
medicare卡和免疫证明的办理       6楼
孩子相关的福利                    7楼
孩子的适应                        8楼
学校一日生活                      9楼
孩子的吃饭问题                    10楼
Open day孩子上课情况             33楼
在学校canteen工作                35楼
澳洲的家长会                      38楼
假期的安排                       44楼
学校查询                         52楼
新学年开学啦                      57楼

这是我以前参考的一些帖子:
http://www.freeoz.org/forum/thread-748490-1-1.html

[ 本帖最后由 BlueDream 于 28-1-2010 11:48 编辑 ]

BlueDream

1.文件:
孩子的护照,出生证明,免疫证明

2.服装鞋帽:
如果你的孩子过来后要上小学,那衣服什么的就不用多带.因为孩子在上学期间是必须要穿校服的,包括鞋子和袜子.你给他带来的衣服就是假期时穿几天.
可以考虑带几双运动鞋,在家里和穿sport uniform 时可以穿.
这里平时穿school uniform 时都穿黑皮鞋(school shoes),如果有那种纯黑色的,最好是系带的皮鞋,那就带来吧.
这里的school shoes便宜的30刀左右,质量很一般,质量好的要100多刀.
袜子在穿短裤时必须要穿,穿长裤看不见时也可以穿自己的袜子.一般学校的袜子都是那种灰色的长袜子.
所以要买袜子带过来的话就买那种普通的没有装饰的灰色长袜,还有白色的运动袜.

3.文化用品:
孩子的中文课本.    因为孩子刚到这里时一般英文都跟不上,需要先补语言.但偶尔在教室里上课的时候,孩子也不能没事干坐在那里呀.
                 这个时候他可以看看自己原先的课本,做做练习.这是他们现在的老师跟我们说的.
喜欢的中文图书(多带).
超级大的笔袋.     这里的孩子用的笔袋都是那种文件袋一样大的,可以装进A4纸.这里卖的这种笔袋质量好的大概十刀,就像一般的文件袋,样子肯定不如国内的好看.
书包上及装饰用品.  带有学校标志的书包大概30刀左右,也可以用自己买的书包,但我们觉得还是让孩子跟其他孩子一样比较好.
                 因为这里孩子的书包一般都不带进教室,都放到外面,而且大都是学校里统一样式的书包,
                 所以很多孩子会在书包上挂一些装饰,又好看又可以区分自己的书包.是那种大一些的挂饰.
儿童雨衣.         这里的学校一般不允许学生带雨伞上学, 因为怕把孩子戳了.
                 如果你们家里已经有了那种颜色鲜艳的儿童雨衣, 可以给孩子带来.

[ 本帖最后由 BlueDream 于 1-6-2009 10:57 编辑 ]

BlueDream

孩子到澳洲来上学,国内的学校需要办理哪些手续呢?
一般来说,需要办理转学或者休学的手续.到学校的教导处提出申请就行.记得找校医更新孩子的免疫记录.
转学的话,如果万一你的孩子要回国上学,就不一定能回到原来的学校继续学习.
休学的话,如果在一定时间内(一般半年)你的孩子需要回国上学,就能回到原来的学校继续学习.
不过这个休学的手续一般都是病假,如果你在学校认识人的话没有医生证明也能办.
不过话说回来,孩子一旦在这里上了学,应该没人再愿意回国上学,就算回去,也不一定能跟上原来同学的学习进度了.

[ 本帖最后由 BlueDream 于 26-5-2009 11:20 编辑 ]

BlueDream

澳洲学校很多,有公立学校,私立学校和教会学校.教会学校不了解,私立需要交学费还需要申请.新移民选择的大都是一般的公立学校.
孩子5岁之前上kindergarten是需要自己掏钱的,这部分情况我不了解.我现在关心的只是小学阶段

孩子该上哪个年级?
这个主要要看孩子的年龄.跟国内一般以8月30日计算入学年龄不同,这里孩子的入学年龄是以4月30号为界的(有的说是7月)，
在这一天或之前满规定的周岁，就可以在当年新学年开始的时候（一般是1月底或者2月初），入读相应的年级。
我们的孩子是4月份的生日,在国内读2年级,在这里就被分到了3年级.当然你可以要求孩子仍旧读2年级.
小学阶段 （primary school）
5周岁    prep (预备班)
6周岁    year 1
7周岁    year 2
8周岁    year 3
9周岁    year 4
10周岁   year 5
11周岁   year 6

中学阶段 （high school , 也叫 secondary college）
12周岁   year 7
13周岁  year 8
14周岁  year 9
15周岁  year 10
16周岁  year 11
17周岁  year 12

学年时间安排.
这里一年分为4个term,基本每上2个多月就休息2周,在圣诞和新年的假期时间长些,大概6周.
这个网站提供了各州的School Term Dates  http://www.education.vic.gov.au/about/keydates/termdates.htm

2009
Term 1    28 January to 3 April
Term 2    20 April to 26 June
Term 3    13 July to 18 September
Term 4    5 October to 18 December
2010
Term 1    27 January to 26 March
Term 2    12 April to 25 June
Term 3    12 July to 17 September
Term 4    4 October to 17 December

上学的费用
公立学校说是不收费, 但还是要收取课本费,参加游泳班,参观等各种活动的费用,还有各种捐款, 说是自愿,但绝大部分家长还是交了.
这些费用可以按term交,也可以一次交一年的.大概一年300多澳元.
如果你不能按时接送你的孩子,可以参加preschool care或者afterschool care,这个需要自己另外掏钱,大概一次10元
还有校服的费用,包括帽子,衬衣,裤子,运动服,毛衣,夹克等,有冬季和夏季之分,如果买全了大概会花费400澳元左右.
像衬衣,裤子之类还需要准备两套,这可真是一笔不小的花费.所以商店里还有不少二手校服在卖.
这些衣服的号码和国内不同,一般是8码,10码,12码等.我觉得这个号码跟孩子的年龄基本一致.
也就是说如果你的孩子8岁,你就可以买8码的.如果不确定,买校服的时候可以试穿.
卖校服的商店一般是由学生家长自愿服务的,所以一般一周开两次.

[ 本帖最后由 BlueDream 于 21-8-2010 15:21 编辑 ]

BlueDream

澳洲的公立学校是按学区招生的,只要你居住(租房也可以)在某个学校的学区范围内,就可以申请入学.
这也是某些好学校学区范围内的房子比周围不是校区的房子能贵好几万的原因.
所以,一旦你租好房(或者买了房),你就可以到学校去提出申请.在接待处找办事人员就可以,当然最好能找校长谈一谈.
学校会给你一份入学申请表,填好后,把入学申请表,你和孩子的护照,租房合同原件带到学校,学校检查后会留下这些文件的复印件.
如果孩子的medicare卡和免疫证明没有办好，给学校说明情况，学校会允许你稍后补上这些材料。
给孩子分好班后，学校会通知你。有的时候当场就能分好。
这时你应该缴纳课本费和部分杂费（本学期相关），也可以一次缴纳一年的.
然后就应该去买校服，学生在学校上课时是必须要穿校服的。
这些地方都可以刷卡。
课本等学习用品会直接送到教室,校服拿回家后要给每件衣服都写上名字。
孩子第二天就可以上学了,穿校服,背书包,只不过书包里没有书,只有给孩子准备的午餐(详见10楼).

我们报名的时候，学校的执行校长给我们详细讲解了每一部分收费，并带着我们参观了学校。校舍从外面看都很不起眼.

因为学校跟你居住的地方直接相关，所以租房时就要考虑好，如果我们住在这里，会不会满意这里的学校。
租房对新移民来说本来就难，还要考虑学校就更难了。 不过为了孩子父母还是愿意受这个麻烦的。
你可以在网上查询这个学校的校区范围及学校的相关情况，大概多少学生，多少老师，有没有专门的esl老师。。。。。
孩子刚去语言不好，一般都会先补习语言。所以这个学校有没有专门的esl老师就很重要。
如果有，你的孩子就可以在学校补习英语，
如果没有，就有可能被要求去专门的语言学校补习英语，这是很不方便的。

[ 本帖最后由 BlueDream 于 28-5-2009 16:45 编辑 ]

BlueDream

新移民长登后的必须尽快办的一件大事就是办理medicare卡。
当你登陆后几天（办事人员说是5个工作日，但有可能两三天就好，因为你的登陆信息可能需要几天才能传过来），你就应该带着护照去附近的medicare中去申请medicare卡。
如果是一家人可以一起申请medicare卡，你可以根据需要要求给几张卡，这几张卡的号码是一样的。
填好申请表经过审核后，他们就会给你打印一个medicare卡的卡号，拿着这个卡号就可以去GP那里看病了。
medicare卡过些日子会邮寄到你指定的地址。

有了medicare卡，你就可以为孩子办理免疫证明了。
你可以自己翻译孩子在国内的免疫证明（现在有的城市已经有中英文对照的，直接用就可以了），
拿着原件和翻译件去council或者family assistance,请工作人员给你输入到相应的数据库。
我们的做法是找一个懂中文的GP，请他翻译并输入到这个数据库中。这个在有了medicare 卡以后是免费的。
如果有什么需要补打的，这个数据库会自动根据孩子的年龄计算出来（据说）。
为什么说是据说呢？因为当我们去family assistance要求打印这个免疫证明时，
工作人员对我们说因为我们的孩子登陆时已经超过7岁，这个数据库不再保存他的记录。
我们只好又去找GP，他给我们打印了一份他录入的免疫证明，并盖章签字。
拿着这个，我们去family assistance问工作人员，他们说这个应该就可以。
我们不知道是否这样，因为我们并没有申请Maternity Immunisatino allowance（打全免疫针的奖金）。
反正把这个交给学校，学校的工作人员认可这个。
如果有别的不同经历，请说出经过大家一起分享。

可以到官方网站察看：http://www.medicareaustralia.gov.au/

[ 本帖最后由 BlueDream 于 29-5-2009 17:20 编辑 ]

BlueDream

当申请好税号(登陆后马上办理,可以在网上申请)和银行卡(大一点的银行网点都有中文服务,税号申请到后应该通知银行)后，你就可以去申请一些与孩子相关的福利津贴了。
这个相关机构叫做Family Assistance。你可以去centrelink,也可以去medicare中心，这两个地方都可以办理。
去之前准备好相关文件：
你和孩子的护照，配偶的护照(如果同时登陆)
孩子的出生证明
你的税号，配偶的税号(只填表格，不复印)
你们的租房证明（如果申请租房津贴的话）

填好申请表后，工作人员会留下这些文件的复印件。并要求你打电话完成申请。
可以打１３６　１５０用英语完成申请，也可以打１３１　２０２，选择Mandarin完成申请。
这个电话讲会持续半个多小时，注意保证你的电话有足够的费用。
这个电话基本跟申请表的内容相似，但多了你的银行账户信息和你和配偶的收入情况，包括海外收入和在一个财政年度里你们可能的收入。
然后过两天会寄给你一封确认信，当你确认了这些信息后，你需要在两周内把这封信签字后交到Family Assistance,否则需要重新申请.
这些信息需要仔细察看,我们就找出三处错误.不过向工作人员说明情况,你把错误的地方更正,在旁边签上你的名字就可以了.
注意这些补贴开始的时间是从孩子登陆的那一天开始算的.
据说可以在网上完成申请：http://www.familyassist.gov.au/

这些津贴主要有以下几种：
１。Family Tax Benefit （FTB）
FTB俗称奶粉金，是政府给有孩子的家庭最基本的福利，但是这有家庭收入限制，基本上如果有一个孩子，家庭年收入超过12万一年就拿不到FTB了。
FTB分为 Family Tax Benefit A (FTB A) , Family Tax Benefit B (FTB B)， Family Tax Benefit supplement （ FTB supplement） 3个部分。
FTB Ａ跟家庭收入有关.刚去的新移民一般都符合要求
FTB B是给那些单亲家庭或者夫妻其中一人没有工作或者收入低的家庭的补贴。
Family Tax Benefit Supplement ( FTB Supplement )
只要可以拿FTB的家庭都可以获得FTB Supplement， 这个补贴在你报税之后自动发放。但是如果你在报税之前获取了过多的FTB， 那么这部分钱会用来抵消你多获取的金额。
如果你的孩子离境超过13周一定要通知centerlink， 孩子离境超过13周之后， FTB A 的金额自动降为基本金， 如果孩子离境超过3年，FTB A 将被取消。 FTB B在孩子离境13周后就被取消。

２。Rent Assistant （租房津贴）
租房津贴一般不需要特别申请，当你在申请FTB时， centerlink就会根据你的家庭状况来评估你可不可以获得租房津贴。如果你可以获得津贴，那么再提供租房证明就可以了。通常如果你能获得的FTB高于基本金，那么就可以获得租房津贴，但津贴的数额也是和家庭收入相关的。

３。其他包括Child Care Benefit (CCB)是孩子托儿费的津贴，
Child Care Tax Rabate (CCTR) 是政府为了鼓励夫妻双方都出去工作推出的政策，这个津贴只有夫妻双方都每周至少工作或者学习或者正在找工作15个小时以上才可以获得，而那些妈妈全职在家带孩子的家庭就不能获得这项津贴了。
Baby Bonus新生儿的津贴
Maternity Immunisation Allowance这个津贴没有家庭收入限制，但有年龄限制。

因为我的孩子已经上了小学，我们就申请了１和２。
注意，如果你的孩子需要before school care或者after school care，你就需要申请Child Care Benefit (CCB)，这个申请需要孩子的免疫证明。

[ 本帖最后由 BlueDream 于 1-6-2009 10:47 编辑 ]

BlueDream

孩子到了一个完全陌生的环境,肯定需要时间去适应.
我们孩子刚到的前几天,学校还没开学,每天就是出去玩.
有时觉得孩子并没干什么,身体上应该不累,但是就是天天睡好长时间的觉.
后来想想,孩子身体虽然没累着,但耳朵听得,眼睛看得,全都是不熟悉的东西,
他们一定花了很多精神去努力适应,所以很累.

但父母们不用担心,孩子会喜欢这里的,特别是在国内已经上了学的孩子.
我们孩子去了两天学校,就说他喜欢这里的学校,即使听不懂别人说话也喜欢.因为不用写作业.
所以适应这里只是迟早.

[ 本帖最后由 BlueDream 于 30-5-2009 19:56 编辑 ]

BlueDream

首先要感叹一声,这里的孩子真幸福,上学就跟玩一样.
他们的书包里很少装课本，装的都是吃的，运动的衣服。
学校每天早上9点上学,下午3点放学.
在学校里先上两节课,10点多吃morning tea（饼干和果汁饮料），
再上课，到中午12点吃午餐（只有15分钟的时间），然后老师会把所有孩子赶到外面去玩。
下午基本是一些课外活动。放了学也没作业。
我至今没见过他们的课表，也没见过除数学以外的课本。
问过一些孩子的家长，孩子们在学校里都干什么，都学什么，很多人都不关心，
在他们看来，孩子的学习成绩并不是最重要的，孩子只要心地善良，过得快乐就好了。
但是，大多数华人的家长还是会送孩子到各种补习班。

父母想要多了解学校的一些情况，一定要注意看学校发的newsletter。
这个每个星期都会发一次，会有本周各项活动的具体安排，以及本学期的一些重要活动的预告。
学校还经常会发一些通知书，告知一些注意事项，有的需要家长签字后交回学校。
如果没有你的签字许可，孩子将有可能不能参加某些活动。

[ 本帖最后由 BlueDream 于 1-6-2009 10:48 编辑 ]

BlueDream

没到澳洲之前，听说这里的学校要带午饭吃，还不能加热。真让我发愁了好长时间。
真到了这里，看到这里的情况，才知道其实也没那么担心的。
像我前面所说，孩子早上9点才上课，过一个小时就要吃morning tea。
再过一个小时又要吃lunch，时间只有15分钟，我们孩子经常没吃玩就被老师赶出去玩了。
再过两小时就回家，回家就吃afternoon tea，
到了晚上还要吃晚饭。
所以午餐吃什么并不重要，只要孩子保证吃好早餐，afternoon tea和晚餐，他需要的营养就足够了。

下面是我们孩子的菜单，等有时间发个详细的一周食谱
早餐：一般面包，果酱，牛奶，果汁。我熬过粥，但孩子并不领情，不好好喝。
morning tea：各种饼干，果汁饮料
lunch：汉堡，三明治，炒饭，炒面，寿司（我们孩子不吃）还有水果。如果孩子要求也可以让他在学校订餐。
          订餐时在lunch bag（超市有卖,就是装快餐的那种纸袋）上写上你要定的午餐的名称和价钱，以及孩子的班级和姓名，
          把钱装在里面，在早上交到canteen就行了，到了中午他们会送到孩子班上。
afternoon tea：因为午餐很可能没吃好，所以一到放学的时间孩子就会饿了。准备一些小点心，让他们一回家就能垫垫肚子。
晚餐：这是一天中最重要的一顿了。想尽办法换样子。
写到这里不禁叹息一声，到了这里我每天就剩做饭了

[ 本帖最后由 BlueDream 于 1-6-2009 10:50 编辑 ]

冰翡翠

看来是个长篇哦，搬凳子好好看！  等坑坑填上了再加分哦！

文华815

好贴要顶啊！

kennyxue

有些内容我已经做过功课了， 等楼主弄完，我给你补充。

czhu

谢谢，非常有用的信息

麦琪

好贴 帮顶！  都是孩子妈妈吧？

BlueDream

原帖由 kennyxue 于 26-5-2009 21:27 发表

                               
登录/注册后可看大图

有些内容我已经做过功课了， 等楼主弄完，我给你补充。

欢迎补充

BlueDream

今天下雨啦, 就想起有个妈妈跟我说过, 这里的学校一般不允许学生带雨伞上学, 因为怕把孩子戳了.
应该给孩子带颜色鲜艳的雨衣. 我们原先有, 但这次没带来, 我也没看这里的超市卖多少钱,
如果你们家里已经有了儿童雨衣, 可以给孩子带来.

BlueDream

原帖由 冰翡翠 于 26-5-2009 10:28 发表

                               
登录/注册后可看大图

看来是个长篇哦，搬凳子好好看！  等坑坑填上了再加分哦！

等着版主加分呢，要不没有动力填坑阿

hbrenda

好像不太贵呢，应该比国内便宜吧

simply123

好贴，正好需要 谢谢了！

自然

哦，真的正需要。

BlueDream

今天特意去超市看了儿童雨衣的价格, 大概9澳元, 应该比国内便宜, 但款式颜色就比不上国内了.

qzd163

原帖由 BlueDream 于 28-5-2009 16:35 发表

                               
登录/注册后可看大图

今天特意去超市看了儿童雨衣的价格, 大概9澳元, 应该比国内便宜, 但款式颜色就比不上国内了.

买贵点的就比国内的漂亮和结实耐用。

czhu

超级大的笔袋.     这里的孩子用的笔袋都是那种文件袋一样大的,可以装进A4纸.这里卖的这种笔袋质量好的大概十刀,就像一般的文件袋,样子肯定不如国内的好看.

请问这种笔袋什么样子啊？谢谢

BlueDream

原帖由 czhu 于 28-5-2009 16:57 发表

                               
登录/注册后可看大图

超级大的笔袋.     这里的孩子用的笔袋都是那种文件袋一样大的,可以装进A4纸.这里卖的这种笔袋质量好的大概十刀,就像一般的文件袋,样子肯定不如国内的好看.

请问这种笔袋什么样子啊？谢谢

稍后发个照片吧。其实如果没有现成的，到这里买也行。应该10澳元左右吧。

自然

如果妈妈带孩子登陆，爸爸在中国，算单亲妈妈吗？

如果share别人的房子，居住证明怎么办呢？

BlueDream

这个算不算单身我也不清楚。问问办事人员就好了，她们的态度还是不错的。
但这样的话你的家庭年收入肯定不多（算成澳元），应该符合条件领取补助津贴的。
申请租房津贴的话，一定要有相关证明，比如租房合同，房东的书面证明等。
房租还要超过一定的数目才行，如果你按照single with children的这个算，需要每两周房租超过125元，我想这个应该符合条件。
我们是自己take的房子，有合同所以没问题。
你如果和别人share房子，一定要事先说好这个问题。
因为很多分租的房子，房东都不愿出示这个证明，这个房租收入会计入他的总收入，要交税的。

自然

morning tea是学校提供的吗？

czhu

原帖由 BlueDream 于 28-5-2009 18:47 发表

                               
登录/注册后可看大图

稍后发个照片吧。其实如果没有现成的，到这里买也行。应该10澳元左右吧。

谢谢了

kevin2005

原帖由 自然 于 30-5-2009 20:02 发表

                               
登录/注册后可看大图

如果妈妈带孩子登陆，爸爸在中国，算单亲妈妈吗？

如果share别人的房子，居住证明怎么办呢？

肯定不算单亲, 你的信息在移民局那清清楚楚的.