新州政府与美国签署备忘录 双方将就癌症研究展开合作

周星星1832

　　（本报讯）新州政府签署了一项价值数百万元的协议，将与美国携手进行癌症研究。

　　据《雪梨晨锋报》报导，来自美国国家癌症研究所（US National Cancer Institute）的科学家们将与雪梨研究机构一起就“癌症登月计划（Cancer Moonshot）”项目进行合作。这个项目是由美国总统奥巴马在今年1月宣布的，旨在加快癌症方面的研究。

　　周一，美国副总统拜登（Joe Biden）在访问雪梨时，与新州签署了一项谅解备忘录以展开合作。

　　双方希望，这份协议将加快发现“新的抗癌药物”，尽早检测到儿童期癌症。

　　拜登在对澳洲进行为期四天的访问中，更广泛的医疗合作是其中的重要目标之一。此外，两国还强调了双方的军事联盟。

　　新州州长贝尔德对两国的合作表示欢迎，称在抗癌方面，新州可以为世界作出很多贡献，也将确保研究转化成对患者的看护。

　　“这项协议将允许我们分享癌症研究方面取得的进步，走向预防、控制和管理这种疾病的目标，”贝尔德说道。

　　根据协议，州政府将为由Westmead的儿童医疗研究所和内雪梨Darlinghurst的加文医疗研究所（Garvan Institute of Medical Research）联合负责的项目拨款600万元。

　　两家机构均专注于被美国确认为癌症研究优先领域的先进项目。

　　新州和美国达成新合作前，上周日，拜登才在维州呼吁进行“团队运动似的”合作，以对抗癌症。他在维州宣布，美国将签署一项协议，与澳洲分享6万名患者的病例，从而研究不同类型癌症的基因组成。

　　拜登表示，2015年，他的儿子博（Beau）因罹患脑癌而死亡，明确显示分享尽可能多信息的紧迫性。

　　双方将联合组建一个指导委员会，每年至少开一次会来监督备忘录的执行状况，以及备忘录带来的研究成果。

                               
登录/注册后可看大图

　　图说：拜登与贝尔德签署癌症研究协议