女王抱怨 习近平访英时中国官员粗鲁

chubbycat

女王抱怨 习近平访英时中国官员粗鲁
www.creaders.net | 2016-05-11 07:22:45  BBC | 0条评论 | 查看/发表评论        

1.jpg

　　英国女王的一次私下聊天被录像曝光，其中提到中国国家主席习近平去年访英期间中国官员表现「非常粗鲁」。

　　但白金汉宫回应强调，去年中国领导人习近平对英国的国事访问「圆满成功」。

　　女王周二（5月10日）在白金汉宫花园举办下午茶会时，遇到了英国伦敦大都会警察署的高级警监路西·德奥丝女士。后者被介绍给女王，是在去年中国领导人访英期间指挥安排安全保卫事务的警方负责人。

　　女王回答说：「哦，运气不佳。」

　　女王在谈话中和德奥丝女士还讨论了中国官员对待英国驻中国大使的态度。


简介: 英国女王批评中国官员「粗鲁无礼」（美联社）

　　中国驻伦敦大使馆发言人形容习近平对英国的国事访问非常成功，但是没有提及英国女王。

　　这位发言人说，「习近平主席去年对英国的国事访问非常成功。双方在工作层面为访问成功作出了巨大努力。」

　　英国外相哈蒙德承认，这次重大访问「导致双方都有点紧张」。

　　他在直布罗陀回应这项报道时还证实，「重大的国事访问对于后勤凖备是巨大挑战。我参与了这个过程。有时双方都感到有点紧张。」

　　不过哈蒙德强调，「大家都认为这次国事访问非常重要，获得巨大成功。我们与中国的关系非常牢固，这次访问成功使两国关系得到很多阿的巩固。」

　　「太出格了」

　　一名英国官员对女王介绍说，高级警监路西·德奥丝女士（在去年国事访问期间）的工作「受到中方非常严重的干扰和阻碍，但她仍保持克制，自始至终掌握指挥安保的工作。」

　　德奥丝女士对女王说：「不知您是否知道，我当时是访问期间警方首席指挥官，（对我们来说）那个时候确实是个严峻的考验……」。

　　女王回答说：「我当时听说了。」

　　德奥丝女士继续对女王说：「特别是在他们从兰卡斯特宫走出来以后，对我说，访问结束了。我当时感觉……」

　　女王说：「他们对（英国驻华）大使非常粗鲁。」

　　德奥丝女士对女王说：「他们的确那样……我认为那么做非常粗鲁、很不外交。」

　　女王将之形容为「太出格了。」

　　「圆满成功的国事访问」

　　白金汉宫的一名发言人在女王私聊曝光后回应说：「我们不会去评论女王的私下聊天。」

　　「但是我要强调，中国领导人去年对英国的国事访问是圆满成功的，有关各方都通力密切合作，确保了那次国事访问的顺利进行。」

　　伦敦警察厅表示，他们不对这些私下谈话发表评论。

　　在访问期间，英国女王高度赞扬了中国领导人习近平的访问说，这次访问将英中各方面关系带向「雄心勃勃的」新的高度。

　　女王还在白金汉宫为习近平和其夫人彭丽媛举行了国宴，以示最高规格接待。

　　而德奥丝女士对询问的媒体记者们评论表示，女王感谢她在国事访问期间所做的工作。

　　她（迴避话题）说，女王当时和她自己的母亲聊天谈论成为祖母的好处。

　　首相私聊曝光

　　此前一天，英国首相卡梅伦和女王的私下聊天视频曝光。在视频中，卡梅伦说阿富汗和尼日利亚「腐败得不得了」。

　　他形容尼日利亚和阿富汗「可能是世界上最腐败的两个国家」。

　　本周，英国政府将举办世界反腐败峰会。卡梅伦说：「某些腐败得不得了的国家的一些领导人也会来参加峰会。」

周星星1832