FreeOZ论坛

标题: 黃麗松/ 皇后乐队主唱Freddie Mercury/拿破仑Napoleon Bonaparte [打印本页]
作者: yearshappy    时间: 19-11-2018 13:16
标题: 黃麗松/ 皇后乐队主唱Freddie Mercury/拿破仑Napoleon Bonaparte
本帖最后由 yearshappy 于 23-11-2018 12:39 编辑

前言：很久不看学术以外的书籍了，借书版活动机会，找了几天，终于似乎有点眉目了，随以这一本为开篇。
书名：A Life Time in Academia: an autobiography by Rayson Huang
作者：Rayson Huang 生于1920年9月1日广东汕头，目前与其儿子家一起居住伦敦。


几个由不幸转运气的细节：
1）        
作者的爷爷家是个做农活的大家庭，其爷爷年轻时伤了脚部草药医治效果不大，因不能像以往那样干农活，引起了家人不满。他随往异地一个基督教医院就医。在那里，他勤劳干活，因而被鼓励学教义后成为ordained minister, 即使退休后也常受各教堂邀请，到89岁多离世。先后娶妻二次，后妻对继子女不好。

2）        
作者的父亲是爷爷家长子，备受继母欺凌。一个女牧师看不过去，就自己付钱送作者的父亲去香港学习，从此作者父亲开始了崭新生活。先是学生生涯，再做教师做校长；1920年代把家搬到香港。语言上，他父亲要求三个孩子必须坚持学中文。作者父亲也坚持实施中国传统文化教育

3）        
作者本人小中学12年在港其父亲做校长的学校里完成，同时英文和中文，尤其Book of Luen Yu（论语）学得非常细致。

（有个细节：论语中说：The Master did not talk at meals, …did not eat any food that was not cut into the proper size and shape. 这与西餐刀叉在饭桌上再加工是个有意思的对比）

作者大学去了上海，但遇日本侵华时，不得已返回香港就读。再后来去英国美国学习，工作在新加坡Kuala Lumpur,Hong Kong. 虽乱世，教育不断事业长进不断。


作者的朋友圈：虽然远隔千万里，life-long是个特点；想必因才华而吸引。


看了这本书，最大的感受就是三代人在当时情况下都做了最好的努力最佳的决定。
英文常说的就是 make most of that time, make most of life, make most of it!

由此引出下一个人物The music band Queen's frontman Freddie Mercury: he lived his life to the full


[attach]437294[/attach][attach]437295[/attach]
作者: yearshappy    时间: 19-11-2018 15:01
本帖最后由 yearshappy 于 19-11-2018 22:05 编辑

.
书名：Freddie Mercury: his life in his own words
人物简介：70，80年代摇滚乐皇后乐队主唱, 活跃西方世界。

出生
其父母两人都是波斯族裔人，在英国殖民地时期印度居住，其父亲是英殖民政府在印度的小职员，后举家迁至现坦桑尼亚边上的小岛继续其职务。Freddie 就在东非出生，8岁时被送回印度孟买一家英式男校住校， 10几岁就开始痴迷pop 音乐，学钢琴组乐队。由于出生就有四个门牙外出，也常被其他小孩取笑。16岁时与其父母在东非小岛住了一年，之后由于当地政治事件迁家至伦敦，学习diploma in Art and Graphic Design。In his own words, ‘I was sick of it … I don’t think I can make a career of this because my mind just wasn’t on that kind of thing.’

成名及点评
之后于吉他手Brian (physics)， 鼓手Roger (biology), bass guitarist John (electronics) 组成乐队命名Queen 。有趣的是四人乐队无一人是学音乐的，一个学设计另三个都是理工学位，Brian后来间隙返回大学获博士学位。很多 Freddie 的决定对乐队成名以及持续成功至关重要作用。
其成就点评：痴迷而且坚韧不屈在一个领域，理清自己长处和短处，算是其一秘诀吧，比如Freddie收到很多邀请但他都拒绝，唯一的原因就是那不是他的长处。

关于之死
生于1946，逝于1991，45岁。染上艾滋。死前明知其病，持续要求录唱，无任何短寿悔意。因为I did what I wanted to do, 那个年代正是个人主义鼎盛期。
又想起著名的法国歌星Edith Piaf' （https://www.youtube.com/watch?v=0F1Vbwt60qk），同样的盛大的成功，富享名气财富生活方式，同样的早逝。
还有莫扎特歌剧里的唐璜，同样地痴迷自己所为同样地不畏惧死亡（https://www.youtube.com/watch?v=e2L_VYCi-jY）。
是否可以说这是其文化的一个缩影？live to the full.


确切说live to the full in terms of colour  不是in the length; you make it, make it to the peak 不是 the end; 有趣的对比是，与前一本书Rayson  Huang 评价他自己爷爷和父亲说：他们都成功地有一个既distinguish 又长寿的人生。

所以这几个人恰巧映照了：文化和社会环境对个体命运影响。

问号？
8岁至16岁这段住宿男校且远离父母的生活经历对其后来性上面的探索爆发有多大影响？
[attach]437311[/attach][attach]437312[/attach]
作者: MICHELLE07    时间: 19-11-2018 18:01
本帖最后由 MICHELLE07 于 19-11-2018 18:05 编辑

年版的非学术帖也有学术气息
Lived to the full, 这样的人生是壮丽的，不在乎活得多长
我最近才认真读了几本传记，体会到它与小说及生平介绍的不同

年版是不是会在这个帖里写一系列？好期待
需要耗费很多精力
作者: yearshappy    时间: 19-11-2018 19:53
本帖最后由 yearshappy 于 19-11-2018 20:47 编辑
MICHELLE07 发表于 19-11-2018 18:01
年版的非学术帖也有学术气息
Lived to the full, 这样的人生是壮丽的，不在乎活得多长
我最近才认真读了 ...



我写贴时想翻译成中文，可是就是想不起来什么词可准确捕捉 'to the full' 的意思， 是的是的, 就是 ’壮观而炫丽‘

传记，我接触也不多，这次受 summer' s shoe dog 影响， 选几本浏览。愿闻其详，你是觉得什么不同呢？

嗯，我想着就集中在这一个贴里吧，同一传记类别；支持活动，就是意思意思的意思
作者: 大力Summer    时间: 19-11-2018 20:57
yearshappy 发表于 19-11-2018 19:53
我写贴时想翻译成中文，可是就是想不起来什么词可准确捕捉 'to the full' 的意思， 是的 ...

受宠若惊哇

这几本是怎么挑选出来的？
作者: anuo    时间: 19-11-2018 21:25
三代人在当时情况下都做了最好的努力最佳的决定----------这需要极大的智慧为支撑，佩服。
作者: yearshappy    时间: 19-11-2018 21:30
本帖最后由 yearshappy 于 19-11-2018 22:54 编辑
大力Summer 发表于 19-11-2018 20:57
受宠若惊哇

这几本是怎么挑选出来的？

hahaa, be proud of yourself To tell the truth, you're now my role model


The first one was chosen by Huang's achievements and his fame as he has worked in the education sector for his entire working life.
Freddie was someone whom you have to know because 'he' is freqently on TV while his songs have never been absent on the radio, and people talk about him, Queen and their songs too.


作者: 大力Summer    时间: 19-11-2018 21:46
yearshappy 发表于 19-11-2018 21:30
hahaa, be proud of yourself  To tell the truth, you're now my role model
...

wow! Thanks so much!!

That's a big compliment and you're so supportive!  I'll keep trying hard!

作者: MICHELLE07    时间: 19-11-2018 23:37
本帖最后由 MICHELLE07 于 19-11-2018 23:41 编辑
yearshappy 发表于 19-11-2018 19:53
我写贴时想翻译成中文，可是就是想不起来什么词可准确捕捉 'to the full' 的意思， 是的 ...


之前读的李敖苏轼朱光潜海子玛格丽特等人的传记，都是为了了解他们的“文”
小时候草草读过一些中国帝王将相的传记，倒不是自己的选择，而是身边正好有那样的书—-大人们爱读
读Shoe dog，看到的不仅是一个人的一生，也有一个团队的命运起伏，一个商业帝国的历史渊源
家庭，朋友圈子，远方，在众多事件和人物中，找闪光点和共鸣
这对自己的思路是个扩充。更有趣的是，对比Summer 和Cherry 的笔记，每个人的关注点都不同，又让我体会到传记（或回忆录）不是简单的生平介绍，而是用艺术的手法重现一个人的人生轨迹，我想它的目的不是让人去模仿，去评判，更多的是作者的抒发，读者从中找到熟悉的影子，获得一种全新的理解
上周读的是拿破仑传，虽然依然看不清那段历史，无法工笔描绘出这个人
但对他一生中一连串传奇或毁灭性的经历有了直观的印象，对理解历史有意义

要睡了，手机胡乱写的：）
作者: yearshappy    时间: 20-11-2018 21:18
anuo 发表于 19-11-2018 21:25
三代人在当时情况下都做了最好的努力最佳的决定----------这需要极大的智慧为支撑，佩服。

所言极是
进一步：智慧是个体诸多因素以及环境各因素下研磨出来。
正在读的一个传记Becoming an Anthropologist : A Memoir and a Guide to Anthropology正是一点点分析这些因素
作者: yearshappy    时间: 20-11-2018 22:07
本帖最后由 yearshappy 于 20-11-2018 22:09 编辑
MICHELLE07 发表于 19-11-2018 23:37
之前读的李敖苏轼朱光潜海子玛格丽特等人的传记，都是为了了解他们的“文”
小时候草草读过一些中国帝 ...


仰慕，读得真广泛 而且你这随意而写包含信息量巨多哎
中文那些我说不出什么，就聊英文的吧
Shoe Dog我没看过，但我完全理解你说的，因为英文写作是很套路的。Memoir 之类的基本会注重事件，所以你可以看到团队起伏的描述，主要是创业过程？不过一般不会是一个人的一生故事，life story是在autobiography题材里，按时间顺序从出生至年老。

我也有意读拿破仑，你是哪个版本？
我两步完成：
先看两片，都是Biography类的, Napoleon Bonaparte: The Glory of France ； Napoléon Bonaparte Full Biographic Documentary （YouTube）
后读：牛津大学出版的 Napoleon : a concise biography

作者: MICHELLE07    时间: 21-11-2018 00:10
yearshappy 发表于 20-11-2018 22:07
仰慕，读得真广泛 而且你这随意而写包含信息量巨多哎
中文那些我说不出什么，就聊英文 ...

我看的这个，德国人写的
作者: yearshappy    时间: 21-11-2018 16:58
本帖最后由 yearshappy 于 21-11-2018 18:03 编辑
MICHELLE07 发表于 21-11-2018 00:10
我看的这个，德国人写的

Thanks for letting me know. Just found out the author's name, Emil Ludwig, and his work in pdf as well.

He twisted Napoleon's biography into a novel, its English translation being over 700 pages.   I reckon I'll stick to the biographical writing, only a 100 and a few more pages, a quick & factual read.

oh yeah hahaa teaming up with Anna @annahw on the read
作者: yearshappy    时间: 13-12-2018 19:35
本帖最后由 yearshappy 于 14-12-2018 16:10 编辑

拿破仑传记

材料来源， 2个视频记录片，一本书为主另一本为辅，笔记在此贴中 https://freeoz.org/ibbs/thread-1303449-1-1.html

读后感 （有太多太多可说的）

额外的话

[attach]438137[/attach]
[attach]438138[/attach][attach]438139[/attach]

作者: Serin    时间: 14-12-2018 09:30
女王乐队的传记影片Bohemian Rhapsody去看了吗？我同事去看了以后赞不绝口，我拖延症一犯就忘了……
作者: yearshappy    时间: 14-12-2018 16:07
Serin 发表于 14-12-2018 09:30
女王乐队的传记影片Bohemian Rhapsody去看了吗？我同事去看了以后赞不绝口，我拖延症一犯就忘了……{:9_558 ...

我只看了影片介绍，感叹声乐的后期制作技能简直如现场演出无两样
可能先入为主吧，我看了太多的他本人的现唱，人物访谈和纪录片，所以总觉得演员的原型与气质与Freddie本人差的远，虽然演员已经非常努力了。
别拖延了，借机了解下如果你喜欢，我是特喜欢的他的有些曲，在我的乐曲珍藏贴里常常听的,对我有meditating的作用(享受安慰净化振奋) https://freeoz.org/ibbs/thread-1299709-1-1.html
作者: Serin    时间: 17-12-2018 10:16
yearshappy 发表于 14-12-2018 16:07
我只看了影片介绍，感叹声乐的后期制作技能简直如现场演出无两样
可能先入为主吧，我看了太多的他本人的 ...

我以前看了这个主演的一部奇烂的电视剧，所以对他印象不佳，造成拖延了。 我同事倒是觉得凭这部片子他能拿到奥斯卡。

从最早听女王乐队——他们的最后一张专辑Innuendo——，到现在已经有20多年了。不是我最喜欢的乐队，但是有很多喜欢的歌曲。英联邦国家里，We are the Champions 和 We Will Rock You，是小学生都耳熟能详的歌曲。
作者: yearshappy    时间: 23-12-2018 07:52
Serin 发表于 17-12-2018 10:16
我以前看了这个主演的一部奇烂的电视剧，所以对他印象不佳，造成拖延了。 我同事倒是觉得凭这部片子他 ...

原来是这样的拖延? 那不看也罢。
因为呃你早已了解F这个乐队了。我是近几年才关注的，主要是是他们的生平故事吸引我，那样的一生真具有那个时代的代表性，短暂而而live to the  fullest
作者: Serin    时间: 28-12-2018 14:05
yearshappy 发表于 23-12-2018 07:52
原来是这样的拖延? 那不看也罢。
因为呃你早已了解F这个乐队了。我是近几年才关注的，主要是是他们的 ...

我相对来说，喜欢他们前四张专辑，也就是处女作到A Night at the Opera为止，当时英国摇滚乐的大环境是Progressive Rock占有相当的话语权，女王乐队在风格上也比较靠近，愿意做一些实验性的探索。到70年代中叶，Progressive Rock逐渐式微，女王乐队的风格也越来越流行化。不过他们虽然专辑质量上是下降了，但总能保证每张专辑中有让人耳朵一震的有趣歌曲。到他们最后一张专辑Innuendo，FM的绝唱，风格上又有所回归到早期。



欢迎光临 FreeOZ论坛 (https://www.freeoz.org/ibbs/) Powered by Discuz! X3.2