FreeOZ论坛

标题: 看一个22岁的大学生如何给你解释同性婚姻 [打印本页]

作者: xblues    时间: 3-9-2012 12:00
提示: 作者被禁止或删除, 无法发言 标题: 看一个22岁的大学生如何给你解释同性婚姻
The heart of gay marriage in Tasmania
塔斯马尼亚 期待着同性婚姻立法的心情


                               
登录/注册后可看大图


By Guest Blogger Lochsley Wilson SUN 02 SEP 2012

Lochsley Wilson is a Launceston College student and gay rights activist.He writes to show a teenage perspective on the same-sex marriage debate.

Lochsley Wilson 是 Launceston 大学的一个22岁的大学生,同时也是一个同性恋平权活动者。他的这篇文章从一个年轻人的角度阐述了他关于同性婚姻辩论的观点。

I've been married twice. The first was in playschool, when I was three years old: she was a ballerina, I was a stay-at-home dad. Only two years passed and I was an architect, my new wife a doctor.

我结果两次婚!第一次是我和小伙伴玩耍的时候,我才三岁,她是一个芭蕾舞演员,我是一个家庭妇男。两年以后,我再次结婚,我是一个建筑师,而我的妻子是一个医生。

Regardless of whom it is between, marriage holds great cultural significance in Western society. It’s something we grow up watching on TV, reading in novels, roleplaying with our friends, and hoping in the future we’ll be able to marry the person we love, too. It was only after I trudged through the trials of puberty that I realised, like all homosexual Australians, I could not see this dream fulfilled.

无论结婚的双方是谁,我们都不可否认婚姻在西方社会意味着很重要的文化价值。婚姻这一文化现象普遍在电视上,畅销小说中,甚至小朋友们的过家家游戏中,伴随着我们成长。我也希望将来长大以后,有一天我也可以和我相爱的人结婚。然而,当我长大了,懂事以后,我却发现这个事实:在澳洲,所有的同性恋是没有结婚的权利的。我的梦从此破灭了。

Between the spelling tests and slumber parties, my introspective adolescent brain sought answers: Why would my love be less valid than my heterosexual peers? Am I not supposed to want monogamy? And how can people be fighting ‘for the children’ when their words hurt more than the bullies’ at school?

在我忙于学业与舞会只见奔波的生活中,我还是不忘记思考这个问题:为什么我的爱不能够象那些我的同龄的异性恋,他们的的爱一样受到认可呢?我难道就不想要找到一个终身享受的对象么?当大人们说,我们的所作所为都是为了下一代,然而,他们与此同时那些令人伤心的花,却比校园暴力更加伤人?

In Claire van Ryn’s article Premier to bulldoze sacred institution she compares marriage to the beauty of our natural rainforests. However, this analogy fails to realise that everyone, regardless of their skin, sex or sexuality, can enjoy the beauty of the Tarkine. The same cannot be said for marriage.

Claire van Ryn女士在同性婚姻辩论中谈到:婚姻就如同热带雨林一样的美丽,然而,她的比喻却有这严重的缺陷。任何人,无论是什么肤色,性别,性取向,都可以享受大自然的美丽,但是并不是每一个人都能够拥有婚姻的权利。

Van Ryn continues to say marriage "Is not an issue of discrimination . . . This is a matter of homosexuals wanting what heterosexuals have." In reality, people being denied legal rights due to their biological characteristics classifies as discrimination.

Van Ryn 女士还提到【不赋予同性恋结婚的权利不是歧视,其实是同性恋也想要专属于异性恋的东西。】但是,实际上,歧视的定义是【基于生理特征而否定一部分的合法权利】。

Take the example of the women who sought for what they could not have, the right to vote. Or perhaps, a black man who was denied from not only voting but sharing a beer in the same country pub as the white folk.

比如:不富裕妇女选举的权利,或者,黑人不但被禁止选举权,而且他们不允许在酒吧里和白人平起平坐的喝酒。

As a married woman, van Ryn is "Uncomfortable with the plan to redefine marriage."’ and "Can't agree with [the homosexual] lifestyle and [their] need for a marriage contract."

作为一个已婚妇女,van Ryn女士说:对婚姻的定义进行修改这件事让我感到很不安。我很不赞同同性恋的那种生活方式,我也不认为【他们】真的需要一张纸来证明他们的婚姻。

It does not matter whether she 'agrees' with the love between two consenting adults, as this does not affect her. In contrast, discriminatory discourse, even when placed next to offers of love and a place at someone’s dinner table, is destructive.

事实上,van Ryn女士的个人看法在这件事上,无足轻重!别人的婚姻对她有什么影响呢?恰恰是充满歧视的语言,即便是被标榜了【实际是出于爱】是很具有伤害性的。

It’s destructive to the loving same-sex couples who long for a legally recognised wedding. It’s destructive to the gay kids in our schools who are already the target of hate and see that even once they leave the schoolyard they’re still treated as second class citizens. Without legal parity, how can we hope for social equality?

这些话不但伤害了那些一心想要举行合法婚礼的同性伴侣,同时也伤害了那些同性恋孩子,这些孩子已经因为性取向而成为一系列校园暴力的受害者,即便是有一天他们离开学校,走向社会还要受到二等公民的对待。没有法律上的平等,更谈何什么社会平等呢?

"Oh, deep in my heart I do believe," sings Joan Baez in her civil rights anthem, ‘We shall overcome, some day . . . We’ll walk hand in hand, some day.’ And I hope that when that day comes, a ring will be on my finger.

Joan Baez说过她深信中将有一天,同性婚姻会到来,我们要竭力争取。也希望那一天,我将可以和我爱的人结婚。
作者: xblues    时间: 3-9-2012 12:01
提示: 作者被禁止或删除, 无法发言 一个22岁的大学生可以把同性婚姻的重要性产生的这么明晰而感人。他把同性婚姻和法律上的平等联系起来,他还说法律上的平等是决定社会平的基础,是消除偏见的根本。他还提到了涉及性取向的校园暴力。

当我看FreeOZ,看到Mite,我无聊,Black zerg,鹰扬天下,等人,关于同性婚姻和同性恋的看法,真的让人很伤心,都不如一个22岁的孩子!

一个22岁的孩子可以从爱的角度上看待同性恋和同性婚姻,而FreeOZ这些人却可以从宗教,繁殖,肛交,艾滋病上对同性恋和同性婚姻进行诋毁。而更多的人是冷漠的旁观。更有甚者,甚至威胁赶走虫子,关闭同志版。

当一个22岁的孩子为同性恋和同性婚姻而战的时候,你们这些人的脑子是长在了屁眼里了么?!
作者: xblues    时间: 3-9-2012 12:16
提示: 作者被禁止或删除, 无法发言 标题: 一些在家园版的精彩帖子归档
不堪骚扰  
http://freeoz.org/ibbs/thread-1032483-1-1.html

(投票)因为Xblues的言论而对同性恋改变看法的有多少
http://freeoz.org/ibbs/thread-1032628-1-1.html

要么把FREEOZ变成同性恋网站,要么限制虫子使用FREEOZ网站?
http://freeoz.org/ibbs/thread-1032131-1-1.html

尊重科学,尊重基因导致的同性,呼吁公开化合法化
http://freeoz.org/ibbs/thread-1032335-1-1.html

我为同人邻居献一策:非暴戾求合作  
http://freeoz.org/ibbs/thread-1032482-1-1.html

呼吁正常对待同性恋话题,良性竞争
http://freeoz.org/ibbs/thread-1032525-1-1.html

投诉Xblue以及其马甲Ifas - new episode  
http://freeoz.org/ibbs/thread-1032045-1-1.html

What reason, right does 鹰扬天下 have, to block and edit my post
http://freeoz.org/ibbs/thread-1030765-1-1.html

关于freeoz
http://freeoz.org/ibbs/thread-1031957-1-2.html

投诉Xblue以及其马甲Ifas
http://freeoz.org/ibbs/thread-1031744-1-2.html

和虫子沟通一句
http://freeoz.org/ibbs/thread-1031534-1-2.html

控告“鹰扬天下”乱用权利
http://freeoz.org/ibbs/thread-1031917-1-2.html




欢迎光临 FreeOZ论坛 (https://www.freeoz.org/ibbs/) Powered by Discuz! X3.2