淡泊ye人生 发表于 25-3-2010 23:18:18

新加坡转机，英文怎讲

有准确点的吗？

painlet 发表于 26-3-2010 04:54:02

transfer to another flight in Singapore

Holisong 发表于 26-3-2010 09:58:35

you may say you are on transit through singapore

stellahie 发表于 26-3-2010 10:08:36

Transfer/Transit in Singapore

严格来说transfer和transit有点不同。Transfer指的是转不同的航班编号的机。Transit是同样的航班，班机停留载人添油什么的。

Holisong 发表于 26-3-2010 10:26:43

on transit in this context simply means passing through,you may or may not go back to the same flight.:)

Holisong 发表于 26-3-2010 10:30:22

then again if you are sure you ll be on a different flight then you may say i ll transfer to another flight in singapore..:)

sunpower03 发表于 2-6-2010 02:56:40

connection flight at Singapore airport
页: [1]
查看完整版本: 新加坡转机，英文怎讲