bonnie_718 发表于 1-8-2007 22:45:06

一些常用澳洲口音英语

这个是我在教会里学英语时，那里当地的一个英语老师给我们的关于澳洲当地人口音的英语词汇，现在分享出来，觉得可能对大家有所帮助。

Aussie(Ozzie)    -----Australian（这个地球人都知道，呵呵）
Postie          ------Post man
Brekkie         -----Breakfast
Bushie          -----Bushman
Brickie          -----Bricklayer
Chokkie         -----chocolate
Chewie         -----Chewing gum
Chrissie      ------Christmas
Coldie          -----Cold beer
Footy         -----Football
Hottie         -----Hot water bottle
Polly            -----political
Kingdy          -----Kindergarten
Prezzy         -----present
Pozzy         -----position (a good place for a picnic, B.B.Q)
Sunnies          -----sun-glasses
Greenie          -----（上课有点开小差了，英语是怎么说没听见，中文是环保的意思）
Vedgies          -----Vegetables
Rego            -----Registration (for car)
Rellie/relo      -----relative
Maccas          -----McDonalds
U-ie             -----U-turn (开车时的U型拐弯)
Mozzie          -----mosquito
Barbie         -----B.B.Q
Bikkie         ――biscuit

AnaCoppola 发表于 2-8-2007 12:53:56

能不能解释一下为啥oz口音里面那么多-ie呢？

bonnie_718 发表于 2-8-2007 14:07:19

回复 #2 AnaCoppola 的帖子

听说澳洲人比较懒，不愿意说那么多的音

毛桩桩 发表于 2-8-2007 17:19:38

谢谢lz分享

感觉象小朋友的发音:lol

jiayan1412 发表于 2-8-2007 19:05:45

:loveliness: :loveliness: :loveliness: :loveliness: 硬棒棒的发音

bonnie_718 发表于 2-8-2007 22:08:04

回复 #4 毛桩桩 的帖子

有时候就是妈妈对孩子说的词。

elapsing 发表于 1-11-2007 00:44:41

请问楼主在哪个教会学英语啊？

乘船看鲸 发表于 1-11-2007 01:56:31

都是很可爱的发音:D

henryxutao 发表于 26-11-2007 14:51:57

看起来很Cute呀

sqfo 发表于 26-11-2007 21:46:08

每种语言都会有的，就像北京的儿化音
日语里面的狗平时也叫“汪将” :)

wangziwy 发表于 27-11-2007 01:47:35

一个都不懂，汗

ringgirl 发表于 16-9-2008 00:16:46

footy听过。其他真没有听过的了。。
我们一个澳洲老师老是说HOW ARE YA?
应该也是澳洲音吧？

carl181818 发表于 16-9-2008 02:16:48

最好能提供一些，同一个单词，澳洲人不同的发音的资料，这样能更加有用。
例如，MATE，澳洲人读MITE。

华峤 发表于 27-1-2009 01:26:43

感谢楼主,非常有帮助:)

puramilk 发表于 31-1-2009 22:34:01

these are all dog balls,hahha

txobelisk 发表于 6-1-2012 13:54:06

哈哈，很有意思的口语~~~

熊猫阿三 发表于 7-1-2012 11:52:11

原帖由 bonnie_718 于 1-8-2007 22:45 发表 http://www.freeoz.org/ibbs/images/common/back.gif
这个是我在教会里学英语时，那里当地的一个英语老师给我们的关于澳洲当地人口音的英语词汇，现在分享出来，觉得可能对大家有所帮助。

Aussie(Ozzie)    -----Australian（这个地球人都知道，呵呵）
Postie       ...
Greenie may refer to:

    Greenie (bird), an Australian lorikeet
    Greenie (drug), a psychostimulant drug of the phenethylamine class
    Greenie (occupation), one who broadly supports the goals of the environmental movement
    Greenie (occupation), a member of the Royal Australian Navy, who is an Electronics Technician
    Greenie Bus, the shuttle buses that operate in the University Circle area of Cleveland, Ohio
    "The Greenies", an episode of the TV series The Goodies
    La Salle Greenies, the varsity team representing La Salle Green Hills

leelumi 发表于 7-1-2012 15:06:33

wkmqla 发表于 1-2-2012 23:46:43

很不一样啊。。。。

wkmqla 发表于 1-2-2012 23:48:18

感觉很不一样啊

lizadhq2000 发表于 9-2-2012 13:12:39

看了楼主的帖子，觉得英文白学了。

wkmqla 发表于 10-4-2012 12:19:17

学习了~！谢谢

加菲米妮 发表于 11-4-2012 16:43:50

请问是怎么发音啊？:o

adelle 发表于 11-4-2012 17:35:20

这种词很多，大多一看就知道，比如Bikie-->(motor)cyclist. arvo-->afternoon. Vedgies 应该是vegies.

eagleming 发表于 20-4-2012 16:16:03

澳洲人到美国去是不是很土:D

yearshappy 发表于 22-4-2012 12:07:56

:lolbetter to know it for casual conversation

ploughman 发表于 7-5-2012 20:22:05

我有个疑问：这些发音在正式场合和非正式场合都这么说么？？

我有个疑问：这些发音在正式场合和非正式场合都这么说么？？

yearshappy 发表于 7-5-2012 23:07:38

原帖由 ploughman 于 7-5-2012 19:22 发表 http://www.freeoz.org/ibbs/images/common/back.gif
我有个疑问：这些发音在正式场合和非正式场合都这么说么？？

not easy to make a final conclusion :lol

dorolam 发表于 7-6-2012 03:49:42

确实，有些是和小孩交谈是用的。

另如birdie是说的bird。想起刚来悉尼时在咖啡店打工，老外说要加equal代糖，听来听去都像/'igual/，结果好半天都没弄明白他的意思。

mingmingzhang 发表于 13-6-2012 19:19:48

听不懂，幸亏我周围的人都还照顾我，发音还不太难懂。
页: [1] 2
查看完整版本: 一些常用澳洲口音英语