请问如何提高孩子的英语水平？

么么公主

我女儿是3年级下来澳洲，儿子是1年级下来的。现在2年了快要。但是我发现他们虽然在学校看书写字，交流都没啥大问题，但是我发现，他们其实还是深深地感受到自己的发音还是和本地孩子不一样。我也知道随着时间的推移，他们的语言将来肯定不会有问题，口音也会是纯正的澳洲乡下调儿，但是就目前的英语学习来说，他们还是比较差的。而且我也不知道应该如何提高他们的英语能力。

我不知道在这长大的中国孩子的英语怎么样？所以，我分别问过好几个朋友，他们的孩子都没离开过澳洲，1-6年级的都有，我问他们孩子的英语怎么样？他们说比中文好，我说和鬼子的英语比较起来如何？他们说没有鬼子的孩子好，比如演讲，写文章等方面特别明显的不如鬼佬。我说有没有办法提高？他们说不可能提高，或者是没有办法提高。还给我打了个比喻：一对美国人带着孩子在中国学习生活，这个美国孩子会比中国孩子的中文学习好么？我想也是这个道理。但是，难道真的没有好的办法让孩子的英语提高么？

我女儿喜欢看书，我每周给她借她喜欢看的书籍，最开始的6个月，她基本上只能看图配一句话的书，1年后，她开始看1cm厚的故事书（全部是文字的）。从1个月看20本书，到现在她1天看2-3本书，她的阅读能力已早超过我的水平。我本以为这样应该不错了，但是我发现她同学看书已经是看文学巨作了，而我女儿还停留在看故事的阶段。我发现读书还得有方法，不能老看故事书，提高文学素养，咱们还得看点儿有内涵的不是么？

于是我让女儿自己找和学习相关的书来看，比如，她们最近一个星期，老师让她们做research ，研究rain forest的植物，我让她自己去找这种书来看，这些书的生字太多了，我基本看不明白了，她老跑来问我，哪个单词什么意思，我哪知道阿？！！！所以她只能用google翻译，但是她也懒，所以基本上就是猜着看吧。

以前我看过一个人写的文章，说如何培养自己的孩子文学水平，好像是他孩子比较有天赋，每天看20本书，把生字记下来，然后还会在写作中用一些特别生僻的字来炫耀自己的文字功夫。我不知道这样培养孩子的英语能力的家长是否多，或者是说这样做是否能坚持下去，我认为他的孩子是自己喜欢文字，而普通孩子肯定会觉得太枯燥。

我现在特别疑惑，像我们第一代移民的孩子，他们的英语文字水平，如何才能提高？如何努力，他们才能写诗作文章做演讲？


欢迎大家讨论和分享自己的经历！

[ 本帖最后由 么么公主 于 12-3-2013 23:38 编辑 ]

BlackUmatta

我也很想知道

ricowang

搞错地方了，为啥不问老师？

freshrose

关于发音及习惯表达，老师给的建议是多看电视及影片，模仿；关于阅读能力，也是让多借一些书来看。
一个朋友的孩子高中一年时到澳洲，英语基础不错，初次登录听说测试就相当于雅思7分成绩了，目前已经是大学三年级了，但是孩子对自己的评价是语言表达不行，思维限于桎梏，远不如当地孩子，所以他现在有意识参加辩论赛以提高语言能力。

么么公主

原帖由 freshrose 于 13-3-2013 14:18 发表

                               
登录/注册后可看大图

关于发音及习惯表达，老师给的建议是多看电视及影片，模仿；关于阅读能力，也是让多借一些书来看。
一个朋友的孩子高中一年时到澳洲，英语基础不错，初次登录听说测试就相当于雅思7分成绩了，目前已经是大学三年级了 ...

谢谢分享，希望继续探讨！

sun_tina

还是要鼓励看自己感兴趣的书，这样容易积累单词量。不要总是跟别人比，日积月累，就会看见进步了。

dejah

我也听说我们这些新移民的孩子中文和英文都不咋样。

maggie2007

有朋友把小孩送去外面的英语培训班学习写作什么的，我也觉得小孩的英文不怎么样，比如她总喜欢说： I doesn't, 纠正了很多次，改不过来

dianfang2010

我们一年级来的，上学上了一年多，英文和出生在这里的亲戚孩子比真是天差地别。别人是第三代移民，英语听说读写和local一样了。
反观我儿子，英文差一大截不说，现在有时候说中文不少词也听不懂。。。

比如我前面说＂心里凉了半截＂，他就问我啥意思，估计没语境中文就吃老本了。

bfy2012

现在趁小孩还没有把语文和数学老本丢掉，学中国的语文和数学。英语等她慢慢提高吧。我觉得如果中文写作好的话，她英语提高了，英文写作也不会差吧？

么么公主

对孩子来说，确实中文也退后很多，我女儿是在国内上了3年级来的，但是这次我们回中国，我去一个培训学校给她补习中文，测试的时候，老师委婉的说，她的语文已经退化到小学1年级了，很多词她都不会写了，而且也有我说中文，她听不懂的时候。更不用说一些古文和诗词了。

我并没有刻意的给孩子们补习中文，因为我的想法是，他们会在澳大利亚定居，他们将来的语言肯定是英语，中文不过是补充，不可能像中国读书的孩子那么好，我只希望他们能说能听就行了。当然如果我女儿愿意学习中文，看中文书，我那是非常高兴的。

现在的重担还是学习英语，毕竟她们将来会在澳大利亚生活一辈子！

希望有成功教育孩子提高英语文学水平的人来探讨分享自己的经验，我在孩子教育方面是毫无方法。

KYLIE2008

小孩子很快的，不要担心。

培养读书习惯很重要

我们在英文上帮不了孩子，但可以帮他们养成喜欢阅读的习惯。

KYLIE2008

中文是最有难度的，家里有老人家还好，否则正是无能为力

么么公主

原帖由 KYLIE2008 于 13-3-2013 21:08 发表

                               
登录/注册后可看大图

小孩子很快的，不要担心。

培养读书习惯很重要

我们在英文上帮不了孩子，但可以帮他们养成喜欢阅读的习惯。

你说的太对了，我刚来的时候问我儿子的老师，我说他来了3个月了，怎么还不会说话啊？老师让我别急，说孩子学得很快的，他不过是需要一点儿时间。

果然现在儿子的语言听说都没啥问题了，但是还是不如local孩子，可能还需要时间。

pettie

楼主的问题也是我这个当妈妈的问题.
我的帖子里写过,儿子现在2年级,之前上的pre和year1主要以学习基本英语为主，现在感觉孩子交流和上课都不成问题了，但逐渐发现与其它Local孩子的差距了。
比如今天去补课，尽管这几天我一直在帮孩子记单词，但今天的测试还是10/16，而另外一个小孩，人家今天第一天上课，单词测试是15/16，这个就是差距。就像我们看中文，一目十行，但也能大部分都记住，但看英语书慢之又慢，而且很难记清楚。
所以我的想法就是需要给孩子额外的辅导，尤其是英文方面的，写作，演讲都依赖于文字功底，所以趁孩子还小，家长多用一些心思，帮助孩子顺利渡过语言的难关。
从你的描述中看到，你的孩子应该是很不错的，英语进步很大，再给他们一段时间，当然这期间家长也不能放松，孩子一定会打下很好的语言根基。

ggtjll

我觉得我们对小孩英语学习问题上，应该首先从听和说上打基础，而这个基础要以生活最相关的开始，由儿时的动画片，流行歌曲，电影，YouTube 上新奇搞怪，都是听说方面最实在的基础，如果到了学术上的层次，读(名著)和写(写诗)就得看小孩自己努力了，喜欢读书的人是有可能达到的，但应该在少数吧！

ggtjll

我觉得我们对小孩英语学习问题上，应该首先从听和说上打基础，而这个基础要以生活最相关的开始，由儿时的动画片，流行歌曲，电影，YouTube 上新奇搞怪，都是听说方面最实在的基础，如果到了学术上的层次，读(名著)和写(写诗)就得看小孩自己努力了，喜欢读书的人是有可能达到的，但应该在少数吧！

么么公主

原帖由 pettie 于 13-3-2013 21:13 发表

                               
登录/注册后可看大图

楼主的问题也是我这个当妈妈的问题.
我的帖子里写过,儿子现在2年级,之前上的pre和year1主要以学习基本英语为主，现在感觉孩子交流和上课都不成问题了，但逐渐发现与其它Local孩子的差距了。
比如今天去补课，尽管这 ...

真是任重道远啊。

今天看儿子写作文，儿子是3年级，写的文章是典型的英文八股文，Firstly，2ndly，thirdly，in conclusion格式，我看了看，泪奔，基本上比我上大学的时候写得还好。孩子学语言真是太有天赋了，等过了10岁再学英语，语言区就关闭了，也许就要花更多的时间来学英语了。

dianfang2010

原帖由 么么公主 于 13-3-2013 21:31 发表

                               
登录/注册后可看大图

真是任重道远啊。

今天看儿子写作文，儿子是3年级，写的文章是典型的英文八股文，Firstly，2ndly，thirdly，in conclusion格式，我看了看，泪奔，基本上比我上大学的时候写得还好。孩子学语言真是太有天赋了， ...

我儿子二年级写作文也是这套路
去动物园写四五句话他也能套进这个格式。。。。

楼上说的spelling，我还是觉得这是语言天赋差别，急不来
比如我背单词特别快，从小记性就好，考试前背一本厚厚的书几天能搞定；我老公就差很多，单词看几遍还不记得。
我儿子遗传爸爸，spelling要重复好几遍才记得。刚来的时候他记一个单词camera用三天才记住啥意思。

thewall

人类学外语，语言学的测试结果。

5 岁之前：一年内能赶上本地人

5-12 岁：用跟年龄一样的时间，勉强能赶上本地人。例如，6 岁用 6 年。10 岁用 10 年。

12岁后，基本上不可能把外语学成母语。开始一个公式，就是需要用年龄的两倍时间，才能赶上本地人，而且年龄越大，越不可能。

例如：

12 岁：用 24 年

20 岁：用 40 年

30 岁：用 60 年

这就是为何成年人的新移民，一辈子不可能把英语学流利，或者说，连语法都没学好。

flyingchild

这是一个很好的话题。很多人说孩子在这里了，英语不用操心了，中文才需要担心。但是我的想法和么么公主是一样的，孩子以后定居在这里，中文能听能说就可以了，能读能写那是锦上添花。但是英语则不然，他们学英语需要学到我们对中文的掌握程度，这不是只把孩子扔到这里母语环境中就可以的。在中国也有很多能说能听中文的人，但是写作不好，也会影响他们的职业。
我的孩子还没有长大，也就没有所谓经验可言。我只是觉得父母的投入和影响还是很重要的。我们作为第一代移民，孩子在家里的英语环境就输了一节。我们不希望孩子丢掉中文，所以我们肯定还是要跟孩子说中文。但阅读上，我觉得带孩子阅读是必做的功课。因此我和老公每天都要花1个小时的时间陪女儿阅读，日积月累应该还是有用的；在阅读前我们把不认识的单词或者读音都要查过，这也是帮助孩子融入的一步。当然，孩子越大，我们查单词量也越大。但是我也经常想，这也是我们自己英语提高的一步。天天念给她听的同时，我们也记下了一些单词一些句式以及一些当地用法。
万里长征才走了一个半步，希望大家集思广益。

thewall

原帖由 flyingchild 于 24-3-2013 23:07 发表

                               
登录/注册后可看大图

这是一个很好的话题。很多人说孩子在这里了，英语不用操心了，中文才需要担心。但是我的想法和么么公主是一样的，孩子以后定居在这里，中文能听能说就可以了，能读能写那是锦上添花。但是英语则不然，他们学英语需要 ...

在阅读前我们把不认识的单词或者读音都要查过，这也是帮助孩子融入的一步。当然，孩子越大，我们查单词量也越大。

。。。 非也非也，完全错误。应该是孩子自己去查字典 。。。

flyingchild

很有道理。。。不好意思我刚才的帖子站在自己的角度，我家宝宝3岁多，还不会查。不过对大孩子来说，真的是要自己查的。

说到底，还是要孩子有兴趣。这怎样培养呢？

原帖由 thewall 于 24-3-2013 23:41 发表

                               
登录/注册后可看大图

在阅读前我们把不认识的单词或者读音都要查过，这也是帮助孩子融入的一步。当然，孩子越大，我们查单词量也越大。

。。。 非也非也，完全错误。应该是孩子自己去查字典 。。。

thewall

原帖由 flyingchild 于 25-3-2013 00:05 发表

                               
登录/注册后可看大图

很有道理。。。不好意思我刚才的帖子站在自己的角度，我家宝宝3岁多，还不会查。不过对大孩子来说，真的是要自己查的。

说到底，还是要孩子有兴趣。这怎样培养呢？

说到底，还是要孩子有兴趣。这怎样培养呢？

。。。 举个我家的例子： 我喜欢重金属，重摇滚。儿子从小跟我一起看这些 MTV，也喜欢上了玩乐器，街头卖艺 。。。

Dreamhouse

买kindle看书
再买一本kindle好的字典
可以提升生词能力

flyingchild

cool!

原帖由 thewall 于 25-3-2013 00:47 发表

                               
登录/注册后可看大图

说到底，还是要孩子有兴趣。这怎样培养呢？

。。。 举个我家的例子： 我喜欢重金属，重摇滚。儿子从小跟我一起看这些 MTV，也喜欢上了玩乐器，街头卖艺 。。。

么么公主

原帖由 thewall 于 24-3-2013 21:40 发表

                               
登录/注册后可看大图

人类学外语，语言学的测试结果。

5 岁之前：一年内能赶上本地人

5-12 岁：用跟年龄一样的时间，勉强能赶上本地人。例如，6 岁用 6 年。10 岁用 10 年。

12岁后，基本上不可能把外语学成母语。开始一个公式， ...

这个确实是非常正确的！

么么公主

我儿子是6岁来的，国内是幼儿园毕业，过来直接上Y1。

他来了1年半，今天开始写小说了。

最近我们全家一到周末就看harry porter，一共9集，还有一集没看完，儿子今天突发奇想，准备写魔法小说了。。。等他写完了，我看看我能看懂不？~

么么公主

我刚才看了一眼他的小说，大概写了2页A4纸了。。。

thewall

原帖由 么么公主 于 25-3-2013 22:27 发表

                               
登录/注册后可看大图

这个确实是非常正确的！

我，语言学毕业的，在澳洲