移民之坑

yearshappy

原帖由 nanamama 于 11-11-2012 20:37 发表

                               
登录/注册后可看大图

第一天的学习，儿子只管用他的心去感受用眼睛去发现他的兴奋点了。几乎没抱怨他听不懂什么。而我也没有去强调地问他听不听得懂。就顺着儿子的思路一路听着。他说告诉我老师讲了故事，还说数学很简单。他在课堂上很积极的举手告诉老师结果了。儿子按照他在国内受的教育总是任何时间都想成为好学生。在后来的成长过程中，我才发现这是一个多么可怕的表象。
  ...

家长不去强调听不懂的问题，很重要，没有强加给孩子负面情绪

"儿子按照他在国内受的教育总是任何时间都想成为好学生。在后来的成长过程中，我才发现这是一个多么可怕的表象。" ------------ 愿听详解

overout

写的很好，其实环境很影响人，国内就是容易有种被大家都带着走的焦虑感。

问我：不这么快走不行吗？也不是；这么快走，就一定好吗？也不一定。

国外整个容易放轻松，孩子快乐最重要。

bfy2012

中国的发展速度那么快，在这个过程中，总有那么一小部分人跟的上它的速度。所以为了自己跟的上，不被抛下，就要紧追。大环境是这样，想跟上的人难免要焦虑。焦虑很正常，人之常情。从另一角度来说，这也可以称奋斗。

nanamama

一个星期后，儿子被校长叫到了办公室。校长给了他一份小测试。哇，儿子全对。儿子很得意的告诉我，就是一些简单的乘除法和竖式加减法。他是excellent.而且校长让他去3年级上数学课。三年级的数学老师是个不会讲很流利普通话的香港人，当时想着，觉得是校长和老师的一份苦心吧——他们可能觉得那位老师能和儿子更好的沟通一些。是一种用其长，利其短的做法。
国外的数学很简单。是我们在国内对欧美教育的主体理解。我听到儿子这样的待遇，也是洋洋得意于前人的高见呀。可是两次课下来，儿子和我就全傻了，在儿子带回的作业中，出了帮助强盗怎样抢钻石这样完全超出我们人民大众理解力的内容外，在数学的层面上，出现了分数，百分比，在习题中对税率、面积、溶液浓度的计算都很联系生活。完全超出了国内数学三年级普通教育内容。儿子在国内的数学也算是见过世面的。得过华罗庚数学竞赛的二等奖。可是突然面对这么多的新的知识点，另外我也觉得很突然。更不用说那些名词儿子可能只从科普书里看到过。两天前的洋洋得意一扫而光，怎么办？为什么是这样？这是我们五年级才会涉及的问题呀。
在pines 图书馆里，很侥幸的借到了一本小学的习题集。在藏书丰富的澳洲图书馆，能找到习题集是多么的不容易，多么符合我们的思维习惯，一下子对 the pines center有了家乡般的好感。慢慢研究了一下，发现了玄妙之处。我们的数学是纵深型的。每个知识点都要夯实才会往下进行。而这里的教育是扁平的。他们会把很多有相关性的知识点放在一起，让孩子自己去寻找规律性和解决办法。也就是说，儿子的同班同学也并不是在那些儿子没经历的三年级的学习时间里把这些知识点学了，而是就是当下，他们也在接受同样知识的拓展。有了这样的信心，我就教儿子那些东西怎么处理，并让儿子学查字典翻译作业。做好后把正确的答案交给老师。
这是一个多么错误的开始。我们满以为找到的是正确的学习方法，可是却把儿子吓坏了。英语好难。英语好难。

bfy2012

原帖由 overout 于 12-11-2012 16:54 发表

                               
登录/注册后可看大图

写的很好，其实环境很影响人，国内就是容易有种被大家都带着走的焦虑感。

问我：不这么快走不行吗？也不是；这么快走，就一定好吗？也不一定。

国外整个容易放轻松，孩子快乐最重要。

如果想让孩子学医，也是蛮紧张的。其他论坛的家有儿女版块，我不敢再进。那个气氛搞得在澳洲的一位MM 不敢要小孩。

floatstone

原帖由 bfy2012 于 12-11-2012 18:37 发表

                               
登录/注册后可看大图

如果想让孩子学医，也是蛮紧张的。其他论坛的家有儿女版块，我不敢再进。那个气氛搞得在澳洲的一位MM 不敢要小孩。

我儿子不学医说一见到血就晕,牙医也不学,长的高高大大的真拿他没办法.

floatstone

原帖由 nanamama 于 12-11-2012 18:37 发表

                               
登录/注册后可看大图

一个星期后，儿子被校长叫到了办公室。校长给了他一份小测试。哇，儿子全对。儿子很得意的告诉我，就是一些简单的乘除法和竖式加减法。他是excellent.而且校长让他去3年级上数学课。三年级的数学老师是个不会讲很流利 ...

感觉好象语言,文化关还没过就直接拔高了.

猴免家

写得很好，请继续，另外我也想知道为什么想当好学生会是可怕的。让我们后来人也好有个警醒。

静等LZ更新!

一笑而过

留个脚印，请楼主继续。

floatstone

新加坡对中国部分中学有SM1奖学金计划,在部分省的重点中学挑选中考成绩排名前面的学生,通过面试后提供全额奖学金去新加坡读中学,这些孩子本身在国内就是牛蛙,可是到新后要再读5年才能考大学,比国内同龄孩子晚两年,让他们多学两年的英文,人文才能赶上当地的孩子,当然这些SM1孩子大多考入世界排名靠前的名校,最差的也是新加坡国立,南洋理工之类的.所以给孩子时间熟悉陌生环境和语言是必要的.

ingeer

文筆很好啊, 樓主加油繼續寫

nanamama

我们终其一生，都在承受着“英语好难”的打击。对于七八岁的孩子来说，这些念头只是在对着作业题的时候一瞬间闪过，然后他们就会回到他喜欢的生活方式上去了。玩是他们的主题。他们才不管你说的是英语还是朝鲜语还是希腊语，能扎堆玩就行。所以大约三个星期后，我再带着女儿去接儿子放学，和他一起在沙坑中玩泥巴的男孩子和他说：“bob ,your sister looks very excactly like you ."儿子一脸无奈的跑过来给问一脸茫然的我他该怎么接着说。我怎么知道往下说什么呀？那个男孩子语速很快，我都没听清楚他说了什么。当时我的震惊也很强烈，短短的时间儿子已经能打败我这学了20年英语的妈妈了。孩子的适应性真的好呀。
    2年级的儿子，已经很清楚的知道完成作业是他的本职工作。无论怎样的情况，他都一定要做完作业。当时的儿子，对周围一切事物的新奇感受超出了他对学习变化所遇到的挫折。一定做完作业才能去玩，所以他就一定做完作业。他的作业包含一张数学和一本回家读的小册子。每天读的书名儿子要很认真的抄在一张表上，而且我要签字。据说，老师会在第二天的课堂上让部分孩子再读一次的。当时给儿子的书大概只有2行，儿子和我都很奇怪，他们的作业内容怎么这么少，而且这么不难为人呢。后来等女儿上了prep,我才明白这是为什么。           
    当时的我，只是抱着试试看的心里让孩子上学的，按照国内的时间表，孩子是暑假呢。我用更多的时间盯着儿子写中文日记了——那是他回国必须要交的作业。所有的学习，我的心情是体会了解一下。所以对于这些关于英语学习的一切都没有较真儿。可是另外的一件事儿，我却无比的较真起来——篮球。

[ 本帖最后由 nanamama 于 13-11-2012 11:51 编辑 ]

floatstone

好看,精彩,继续呀

JackyandF

楼主写的真好啊，期待更新

dianfang2010

原帖由 floatstone 于 12-11-2012 19:23 发表

                               
登录/注册后可看大图

我儿子不学医说一见到血就晕,牙医也不学,长的高高大大的真拿他没办法.

学不少其他专业也是需要高考90分以上的
比如悉尼大学的小学老师专业

但这里好的地方是考不进本科真想读还能曲线救国，先读tafe。

overout

是吧，我自己国内从事医学，我觉得国内做医生已经很苦了，如果从我内心来说，除非孩子真的很爱学医，我是一点也不赞成他当医生。

人生短短，如果能找到喜欢和适合生活轻松愉快进行的工作才是最佳。

我希望他的人生，多样的，开心的，轻松的。

floatstone

原帖由 overout 于 14-11-2012 12:20 发表

                               
登录/注册后可看大图

是吧，我自己国内从事医学，我觉得国内做医生已经很苦了，如果从我内心来说，除非孩子真的很爱学医，我是一点也不赞成他当医生。

人生短短，如果能找到喜欢和适合生活轻松愉快进行的工作才是最佳。

我希望他的 ...

我也希望儿子的人生是开心的,多采的,喜欢学什么就学什么,没兴趣就坚决不学,我积极主张兴趣是就业的第一要素,那怕是起点非常低的职业,只要有兴趣起点低没关系,兴趣会一步步引导你走到更高层次.

renmin

贴子写得太长，还不分段，没耐心看下去。
一般情况是，刚来的人爱发贴，而且特详细。
在这呆得越久的人，越不爱说话。
大家说，是不是？
中国要是稍微能，，，，一些，，谁会出来啊？

sarahyuan

原帖由 renmin 于 14-11-2012 21:40 发表

                               
登录/注册后可看大图

贴子写得太长，还不分段，没耐心看下去。
一般情况是，刚来的人爱发贴，而且特详细。
在这呆得越久的人，越不爱说话。
大家说，是不是？
中国要是稍微能，，，，一些，，谁会出来啊？

lz新同学，不会分段也正常嘛，码字那么辛苦，还是不要太苛刻了。

建议lz多分小段，每段之间留一个空行，这样阅读起来会比较舒服。

继续加油哦！

nanamama

原帖由 renmin 于 14-11-2012 21:40 发表

                               
登录/注册后可看大图

贴子写得太长，还不分段，没耐心看下去。
一般情况是，刚来的人爱发贴，而且特详细。
在这呆得越久的人，越不爱说话。
大家说，是不是？
中国要是稍微能，，，，一些，，谁会出来啊？

我本来就是不想分段的,而且我也不是愿意倾诉的新人.
我真的是太老了.
只是看到这么多妈妈对澳洲上学的事情不是很了解,才想把我几年来带着孩子入转战在中国和澳洲之间,
共计入学次数达到12次的故事和大家说说,希望有心人能有个参考

nanamama

原帖由 sarahyuan 于 15-11-2012 00:11 发表

                               
登录/注册后可看大图

lz新同学，不会分段也正常嘛，码字那么辛苦，还是不要太苛刻了。

建议lz多分小段，每段之间留一个空行，这样阅读起来会比较舒服。

继续加油哦！

一样的话,这位妹妹说的真是让人舒服.
这样说话的人,估计在哪里都不会有抱怨,都会很快乐的生活/
谢谢鼓励呀

其实写了好多了,没发上来,想整理一些孩子多年前的学习资料,做成图片发上来.
谢谢

[ 本帖最后由 nanamama 于 15-11-2012 17:29 编辑 ]

imddm

LZ妈妈加油啊！你的帖子现在是我上论坛的动力了！ 我也面临带三年级孩子去AU读书的选择和很多困惑。你的分享实在是非常非常的及时！我热切的盼望着后续

sunny4987

很佩服楼主的勇气和计划性！
不过有个疑问哦，初到澳洲，楼主就拿国内的驾照开车了吗？

另外，很关心当时是怎么选的登录地点，都考虑了那些因素

zbczbc220053

每个父母都为自己的子女焦虑，这是人之常情。
哪怕自己可以过的差一点，也要为孩子将来早想。

nanamama

新移民落地后驾照可以用三个月.具体的你可以在坛子里找.当初我们也是参考坛子的.
具体选址,我们是一塌糊涂的.没什么计划性.就是打听了朋友的朋友的朋友的朋友在mel就来了.

act_nan

感谢LZ的分享
孩子上学总是一件大工程

nanamama

      按照儿子的叙述，他们会按照年级从周一到周五训练。他是二年级，是周二。儿子是对的，他听的没错。从那天开始，儿子会在周二放学训练一个小时篮球。教练就是那个身材伟岸、举止文雅的绅士校长——这更让我吃惊了。除了开大会，我们什么时间见过校长呢？ 更另我吃惊的是，我收到了学校的通知，每个周六孩子们会代表他们学校和周边的学校进行比赛。发来的信中详细的列出了对手名称和比赛场馆。
      天哪，儿子刚开始摸篮球，怎么比赛？而且我手里的《mel way》明确的告诉我有些地方对没车的我们娘仨来说是根本到不了的。好在第一场比赛地点看上去离家很近。我决定带儿子走路推着女儿拿着melway去比赛。那个样子，现在想想真是滑稽呀：我们需要停下来在doncaster的开满鲜花的小街上不停的修正路线。而负责指挥的人分不清东南西北，却指挥着一个7岁的孩子跑来跑去看看那些根本不能正确读出来的街名——因为指挥官手里还推着一个婴儿手推车呢。
原本计划早点到。因为在melway 上明确的显示出体育馆旁边是块大绿地。早点到玩一会。
可是离比赛开始还有5分钟，我们才汗淋淋的找到地方。慌乱的开始我们全家就开始成为焦点了.
需要交5刀？我带来了零钱，这是第一步。裁判是中学生？正规的场地，电子显示牌，一切都是那么的一板一眼，就是那些裁判，看上去都是那么专业。跑全场，在我看来对于孩子来说多难，可就是全场，那些西人的孩子就是那样疯跑追着人跑。再看看我儿子，居然就在那里站着……一开始还跑跑，后来就站着，再后来居然站在场子中间开始啃指头还不停的左右看。我不懂篮球，但也知道不应该站在那里呀，就在场外喊：跑、跑、跑。那些妈妈根本不知道我喊什么.但是她们和我说话,我听不懂全部.但是意思我明白，她们安慰我：只是玩。
越这样我越生气，为什么人家的孩子控球满场飞，而我的孩子就站着。我就越发开始催促儿子起来。可是越喊，儿子越茫然，他看着我也喊，他不知道该怎么办。我们在别人激烈的战斗中，互相声嘶力竭的吆喝。这时机会来了。儿子原地得了一个传球，他轻轻一扔，居然进了。而且是3分。神呀，我不喊了。那些妈妈们开始看着我大笑起来。我当时真是得意加无奈。
       这样的表现，更让我们全家成为焦点了。有耐心的妈妈们用很慢很慢的语速问东问西。因为当时的beverlyhills primaryschool 像我们这样的华人移民家庭几乎没有。遇到能告诉我一些详细情况的是一位来自新加坡的移民妈妈。所以，我估计他们看我们就想我们看鬼子一样好奇了。
当他们得知我们没车，便有妈妈主动要求送我们回家。后来，球队的妈妈总是轮流来接我们去体育馆。更让人感动的是，她们担心我听不懂，在儿子上学后，又放了纸条在儿子书包，叮嘱我在周六的早上等她们来接我们。当时的我，真是有点惊着了。在我们的同种同族人里没接受过这样的待遇，而我又何尝这样对待过别人？冷漠，不知从何时起已经渗透进骨髓了。

floatstone

沙发,谢谢分享,写的太好了.

我爱猫眯

很有潜力的文章

贴近生活贴近现实

nanamama

        0-6岁的孩子，在我们不安全的社会氛围中，每天都要由家长陪着，在社区内，对他们来说还算宽阔的空间里嬉戏。家长用我们的社交能力，在小的区域里给孩子找到适龄的朋友，让孩子在家长的注意下适度的玩耍，孩子就开心的不得了。再大一些，滑梯、捉迷藏再也没有动画片和电子游戏有引力。同时，这个年龄的孩子的户外活动活动，对空间的要求也就大起来。
      在我们钢筋水泥的丛林里，孩子没办法放力的踢一脚足球：好不容易和社区协商支起一个兵乓球案子，刚刚开始，就有人们就跳出来说那清脆的声音会打扰休息。拍篮球也会和地面产生共振，更不要说找个地方投一下篮筐了。
        更重要的是：上学之后，择校的后果就是同学之间的住处都非常分散。而孩子们的自主意识也加强了，和陌生的孩子不会再像从前一样随便的打个招呼就能撮堆游戏。对不同的活动技能每个孩子的能动性都不同，更加上不同的家庭对孩子的希求的不同，多样的补习学校占尽了课外生活，让孩子能够找到玩伴真是个大问题。原本属于孩子的最正常的体育活动户外活动成了难题。除非把孩子送到某个培训学校，由一个来历不明的教练按照最安全的、让孩子和家长都满意的方式进行培训才有可能和同龄的孩子做些锻炼。这种安全的法则，就是室内运动、减少碰撞……单是这两样，就丧失体育运动的精神。对06年的小孩子来说，连这种我有些不屑的室内体育培训都是凤毛麟角，可遇而不可求的。