乔治·克鲁尼：否定同性婚姻和禁止黑人与白人结婚一样愚蠢

choz

《十一罗汉》、《在云端》、《后人》等影片中的出色演出让乔治•克鲁尼蜚声全球。曾经的《急诊室》大夫现在是婚姻平等的热心呼吁者。洛杉矶当地时间3月3日，克鲁尼参演了达斯汀•兰斯•布莱克的舞台剧《第8号提案》，该剧再现了加州8号提案的历史过程。

　　现年50岁的乔治•克鲁尼日前接受著名同志杂志《Advocate》专访，畅谈自己与同志的种种传言。

　　

                               
登录/注册后可看大图

　　否定同性婚姻就和曾经禁止黑人与白人结婚一样愚蠢

　　你是怎么参与到《第8号提案》的演出中的？

　　乔：导演罗宾•雷纳给我打电话让我演。我觉得同性婚姻现在是个“问题”，但在不久的将来，一定会不成为一个问题。这是件正确的事。我应该做这件事。

　　你扮演的是支持同性恋婚姻的律师戴维.•博尔斯，你如何看待博尔斯？

　　乔：我读了一遍剧本，觉得博尔斯这个角色很适合我。我没有与博尔斯先生本人接触过，但我通读了与他相关的法庭记录。我觉得我很了解这个人，也理解他和奥尔森在同志婚姻问题上达成一致意见的特殊意义。

　　你是什么时候决定为同志婚姻呼吁的呢？

　　乔：我觉得同志婚姻是公民得到平等权利最后的一块绊脚石。04年大选的时候，同志婚姻就是个核心话题，可以说这是个牵制共和党的工具。在8号提案之前，我就曾公开表示，如果我们现在反对平等，我们就是在阻挡历史的进程。否定同性婚姻就和曾经的反对黑人参军，禁止黑人与白人结婚一样愚蠢。就像曾经阿拉巴马大学的乔治•华莱士因为詹姆士•胡德黑人是黑人禁止其入学一样，阻碍同性婚姻到很多年后也会一样的可笑。阻挡历史的进程是可耻的。对我的下一代来说，这种争端更像是一场闹剧。

　　我们怎么才能加快婚姻平等的进程呢？

　　乔：在电影《三月十五日》里面，我扮演一个总统候选人。里面涉及到很多婚姻平等和同志问题。总是有关于“选择”的争论：当“生为同性恋”成为某些人口中的“选择做同性恋”，人权就被忽视了。但是这种争论现在正逐渐减少。当人们意识到，同性恋者们并不是某天醒过来，“决定”自己要成为同性恋的，同性恋的权益才能更好地得到保障。过去的几年里，“不问不说”政策被废除了，好几个州通过了同性婚姻法律。我相信未来会更好。

　　并不是所有的名人都向您一样愿意公开呼吁同性婚姻的。您觉得原因是什么呢？他们是害怕有些粉丝会不赞同么？

　　乔：我想，可能是很多名人都没有意识到他们是可以“发声”的。许多演员生活在恐惧之中，害怕导演不喜欢，制片人不喜欢。这种恐惧的状态并不会因为成名而改变，演员们总要很长一段时间才能鼓足勇气的。那些有“想法”演员的会担心被解雇。传统上，演员是不该有“想法”的。但是，每个人都有自己的想法，都有权利说出自己的想法。而且如果演员想“发声”，他们就应该“发声”。

　　布拉德•皮特和安吉利娜•朱丽曾经宣称，直到所有美国人都有权利结婚，他们才会结婚。你怎么看待他们？

　　乔：布拉德还跟我开玩笑说，除非我能够和伴侣合法结婚，他才会结婚。他是个聪明人，他直接指出了不平等婚姻的可笑之处。这是最好也是最有效的方式了。同志婚姻并不会影响异性恋，也不会损伤异性恋婚姻的圣洁意义。同性婚姻并不是给与同性恋的特殊权利，婚姻是所有人应有的平等权利。

　　你和布拉德有没有“基情”？

　　乔：呵呵 我觉得我们俩够不上“基情”呢。可能大家觉得我和他相处时间很多，其实不是，我们很少见面，一年也没几次。颁奖期间，我总能见到朋友们，那时候很开心。对布拉德，我不仅喜欢他，尊重他的演艺才华，我更佩服的是他为将世界变得更美好所作的一切。有他做朋友实在是我的骄傲。

　　

                               
登录/注册后可看大图

　　我死后仍然会有人说我是同性恋，但我从不反驳

　　你什么时候第一次接触到同性恋群体？

　　乔：在我十三四岁的时候，我的父亲在俄亥俄州的哈里森（Harrison）的剧院（Beef & Boards Dinner Theatre）演出。当时他在排练《屋顶上的小提琴手》（Fiddler on the Roof），我就认识了合唱队的每一个人。对于在肯塔基州的一个小镇长大的我，那是第一次认识到一个完全不同的文化和社会的存在，而且我发现那很有趣。我是如此幸运成长在这样的环境中，因为我的父母相信每个人都有权利拥有自己的感觉、看法和生存方式；只要他们没有伤害别人，你就得维护那些权利。

　　在你成长的过程中，同性恋权利有没有进步？

　　乔：在女权运动、反越战运动等许多社会运动有所进展的时候，同性恋权利在我的身边却看不到影子，在我所生活的肯塔基是没有的。我成长于20世纪一个风云变幻的时代，也就是60年代和70年代早期，在那时，就连最保守的人也装扮休闲，还带着丝巾。每个人都有些渴望无拘无束的社会，那时便有了性改革，而且那时对于异己者的态度是很宽容的。当然，这一切在水门事件后就改变了，到了里根执政时期就再无变革了。

　　2010年《新闻周刊》（Newsweek）一篇颇受争议的文章提出这样的问题，“如果像乔治克鲁尼这样高水平的演员明天出柜了，我们还会接受他所扮演的异性恋男主角吗？”那么答案是什么？

　　乔：我们看看尼尔•帕特里•克哈里斯（Neil Patrick Harris，美国出柜影星）。他是一位巨星，一炮打响，也没有人告诉他不能再演异性恋浪子。我举尼尔这个例子是因为我和他一起度过很多时间，而且我很喜欢他。像尼尔和艾伦•德杰尼勒斯（Ellen DeGeneres，美国出柜脱口秀主持人）这样的人物出柜对于其他人是很大的鼓励，他们让我们看到每个人都应该走一条自己的路。

　　关于你是同志的谣言已经传了很多年了。

　　乔：我认为这很有意思，但是你永远不会看到我跳出来说“这些都是谎言”。那会对我的同性恋朋友们很不公平也很残酷。我不会让人们觉得成为同性恋是件坏的事情。我的私人生活是隐私，我乐在其中。人们认为我是同性恋会伤害谁呢？我死后仍然会有人说我是同性恋。我不会反驳。

　　你说得对，因为还是有些人在试图证明卡里•格兰特（Cary Grant）是同性恋。

　　乔：是的，我知道。我见过卡里一次，我读过他女儿的书，我感觉他对这些说法会一笑而过也不会在意人们怎么想。他是一个足够自信的人，对于他自己的性取向以及他的个人生活，他都非常享受。与其他明星相比，他更加知行合一。你很好地过你的生活，你很友善地对待他人，你也希望别人不要给你编故事，但是不管怎么样他们都会。事实就是这样。

　　你在1997年的南方公园（Southern Park）的一集中为一只同性恋狗配音，另外，在2006年接受采访时半开玩笑的说，你把蝙蝠侠当成同性恋来演。除此外，你并没有扮演过同性恋角色。这么多年没有接到过同性恋的角色吗？还是导演们觉得你不适合演同性恋？

　　乔：现在在我的办公室堆在我面前的是一堆的剧本，我选择了哪个，哪个就由我来演。对于我来说，重点是挑选一个好剧本。我更多地看的是电影是否吸引人，而不是看角色。当你第一次做演员时，你只是寻找一个好的角色。随着时间的增长，如果你要对电影本身负责，你就要寻找一个好的剧本。现在我就是要找到好的剧本，但那比听起来更难。我当然不是故意不演同性恋。不管是不是一个同性恋角色的剧本，如果它是好剧本，我就会行动。

　　一个意大利的同性恋记者在2009年的威尼斯电影节上，脱下自己的内裤，向你示爱，并向你索吻。当没有照相机记录下来时，这种事情多长时间发生一次？

　　乔：从来没有，事实上，那个家伙这么做就是为了让相机记录下来。有趣的是当保安把他赶走的时候，他还是在大喊，“我是同性恋，乔治！我是同性恋！”我就像是在说“好的，我知道了，然后呢？”人们喜欢那样只是希望得到注意，并留下他们的名字。正如你所了解的，同性恋已经成为开玩笑的笑料。


来源：爱白网 Haiming Bill 编译